Publicidad
βή α πρέπει να πραγ ατοποιηθεί από ενήλικα.
SI • Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo uporabo.
Pozor. Ni primerno za otroke, mlajše od 5 let. Uporaba samo
pod nadzorom odrasle osebe. Pred uporabo preberite
navodila, jih upoštevajte in jih shranite za kasnejšo porabo.
Pred prvo uporabo umijte z milnico. Ne čistite z abrazivnimi
gobami. Ne uporabljajte ostrega orodja. Po uporabi takoj
očistite celotno igralno območje. Po uporabi očistite vso
opremo. Pranje v pomivalnem stroju na največ 40 °C. Pozor!
Peče naj samo odrasla oseba. Izdelke pred poizkušanjem
dobro ohladite. Pred sestavljanjem izdelke dobro ohladite.
**Pozor! Mikrovalovno pečico naj uporabljajo le odrasle osebe.
***Pozor! Ta del naj obvezno izvede odrasla oseba.
HR • Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne prepiske.
Upozorenje! Nije prikladno za djecu mlađu od 5 godina. Smije
se koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe. Prije uporabe
pročitajte upute, pridržavajte ih se i sačuvajte za buduće
potrebe. Očistiti sapunicom prije prve uporabe. Ne čistiti
abrazivnom spužvom. Ne koristiti pribor za rezanje. Očistite
cijelo područje igranja odmah nakon završetka igre. Očistite
cijelu opremu poslije upotrebe. Čišćenje u perilici posuđa:
ciklus od maks. 40°. Upozorenje! Oblike treba peći odrasla
osoba. Prije konzumacije pričekajte da se oblici potpuno
ohlade. Prije sastavljanja pričekajte da se oblici potpuno
ohlade. **Upozorenje! Mikrovalnu pećnicu smiju koristiti samo
odrasle osobe. ***Upozorenje! Ovaj korak mora provesti samo
odrasla osoba.
TR • Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. Uyarı. 5
yaş altındaki çocuklar için uygun değildir. Yetişkin gözetiminde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanımdan önce talimatları
okuyun, onlara uyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.
İlk kullanımdan önce sabunlu suyla yıkayın. Aşındırıcı bir
süngerle temizleyin. Kesici aletler kullanmayın. Oyun alanını
faaliyet için kullandıktan sonra hemen temizleyin. Kullandıktan
sonra bütün donanımı temizleyin. Bulaşık makinesinde
yıkama: Maks 40° devri. Uyarı! Yapılanlar bir yetişkin tarafından
pişirilmelidir. Tatlarına bakmadan önce yapılanların tamamen
soğumasını bekleyin. Kurulumdan önce yapılanların tamamen
soğumasını bekleyin. **Dikkat! Mikrodalga frın bir yetişkin
tarafından kullanılmalıdır. ***Dikkat! Bu adım bir yetişkin
tarafından yapılmalıdır.
Важные
сведения:
RU
•
предназначено для детей младше 5 лет. Использовать под
присмотром взрослых. Перед применением прочтите
инструкцию, следуйте содержащимся в ней указаниям и
сохраните ее для будущих консультаций. Καθαρίστε ε νερό
και σαπούνι πριν από την πρώτη χρήση. Не применяйте
абразивные губки. Μην χρησι οποιείτε κοφτερά εργαλεία.
Почистите место игры незамедлительно после окончания
игры. Почистите все оборудование после использования.
Можно мыть в посудомоечной машине: при макс.
температуре
40°.
Внимание!
разрешается только взрослым. Дайте кексам хорошо
остыть, прежде чем пробовать. Хорошо остудите перед
соединением. **Внимание! Пользоваться микроволновой
печью разрешается только взрослым. ***Внимание! Это
действие должно выполняться только взрослыми.
UA • Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого
використання у майбутньому. Увага! Не підходить для дітей
віком до 5 років. Для використання під наглядом дорослих.
Прочитайте
інструкцію
дотримуйтеся її та збережіть для довідок. Необхідно
прочистити перед першим використанням у мильній воді.
хранить!
Внимание.
Не
Готовить
в
духовке
перед
використанням,
Не використовуйте абразивні губки. Не застосовувати
гострі побутові предмети. Очистіть місце гри негайно після
використання.
Очистіть
використання. Миття в посудомийній машині: цикл із
температурою не більше 40°. Увага! Випікання виробів
повинні виконувати дорослі. Дайте виробам охолонути
перед куштуванням. Дайте виробам охолонути перед
додаванням
інгредієнтів.
мікрохвильову
піч
дозволяється
***Увага! Цей крок повинен виконати дорослий.
EE • Oluline teave, mis tuleks alles hoida. Hoiatus. Ei ole sobiv
alla 5-aastastele lastele. Kasutada ainult täiskasvanu
järelevalve all. Enne kasutamist lugege kasutusjuhendit,
järgige selles sisalduvaid juhiseid ja säilitage need
edaspidiseks kasutamiseks. Enne esmakordset kasutust
puhastage
seebiveega.
nuustikuga. Ärge kasutage teravaid vahendeid. Puhastada
kogu mänguala kohe pärast selle kasutamist. Pärast
kasutamist
puhastage
nõudepesumasinas: Maks. 40° tsükkel. Hoiatus! Loomingu
küpsetamist peab teostama täiskasvanud. Enne katsetamist
laske loomingul täiesti maha jahtuda. Enne kokkupanekut
laske
loomingul
täiesti
Mikrolaineahju võib kasutada ainult täiskasvanu. ***Hoiatus!
Seda sammu võib teostada ainult täiskasvanu.
LT • Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Dėmesio!
Netinka vaikams iki 5 metų amžiaus. Naudoti prižiūrint
suaugusiajam. Prieš naudodami perskaitykite instrukciją ir
išsaugokite ją, kad vėliau galėtumėte pasinaudoti. Prieš
pirmąjį naudojimą nuplauti muilinu vandeniu. Nenaudoti
šveičiamųjų kempinėlių. Nenaudoti pjaunančių įrankių.
Baigus žaisti, visą žaidimų vietą iš karto išvalyti. Po naudojimo
nuvalyti visą įrangą. Plauti indaplovėje: maks. ciklas 40 °.
Dėmesio! Kūrinių kepimą turi atlikti suaugęs asmuo. Prieš
kepinius ragaujant palaukti, kol atvės. Prieš surinkinėjant
palaukti, kol kūriniai visiškai atvės. **Dėmesio! Mikrobangų
krosnelę turi naudoti suaugęs asmuo. ***Dėmesio! Šį etapą
turi atlikti suaugęs asmuo.
LV • Svarīga informācija saglabāšanai. Uzmanību! Nav
piemērots bērniem līdz 5 gadu vecumam. Izmantot
pieaugušā klātbūtnē. Pirms lietošanas, izlasīt lietošanas
instrukciju, ievērot to un paturēt iespējamai atsaucei. Pirms
pirmās lietošanas nomazgāt ar ziepjūdeni.
abrazīvu sūkli. Neizmantot asus rīkus.
nekavējoši notīrīt spēles bāzes paneli. Pēc lietošanas visi
izmantotie materiāli ir jānotīra. Mazgāt trauku mašīnā: Maks.
40° cikls. Uzmanību! Radošo darbiņu cepšanu jāveic
pieaugušajam. Ļaut pilnībā atdzist pirms degustācijas. Ļaut
daļām pilnībā atdzist, pirms tās tiek montētas kopā.
**Uzmanību! Mikroviļņu krāsni var lietot vienīgi pieaugušais.
***Uzmanību! Šo darbību var veikt tikai pieaugušais.
все
устаткування
**Увага!
Використовувати
тільки
дорослим.
Mitte
puhastada
abrasiivse
kõik
vahendid.
Puhastamine
maha
jahtuda.
**Hoiatus!
Neizmantot
Pēc izmantošanas
після
Publicidad
