Manuales relacionados para VALBERG BIH 52 X 302XC
Resumen de contenidos para VALBERG BIH 52 X 302XC
- Página 1 CONDITION DE GARANTIE 07/2018 GARANTIEVOORWAARDEN Hotte de cuisine CONDICIONES DE GARANTÍA Dampkap ertific Campana extractora deficiencias...
- Página 3 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de l’appareil Nettoyage et entretien Mise au rebut...
- Página 4 Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Avant de brancher la hotte filtr Consignes de sécurité au réseau de distribution électrique : V E U I L L E Z L I R E AT T E N T I V E M E N T L E S I N S T R U CT I O N S AVA N T D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR...
-
Página 5: Avant D'uTiliser L'aPpareil
Fiche produit Mesures effectuées suivant les règlements UE N° 65/2014 & 66/2014 de la Commission Européenne et la norme EN 61591. Symbole Valeur Unité Marque Valberg fixation BIH 52 X 302C Identification du modèle 958991 Code produit Consommation d'énergie annuelle AEChotte 33.1... -
Página 6: Utilisation Prévue
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Version aspirante ATTENTION Utilisation prévue filtr Version recyclage Installation Installez le filtre à charbon actif (cassette) ATTENTION filtr Raccordement électrique érifiez Refix fiche, e filtr Installez le filtre à charbon actif (à découper) Utilisation Tableau de commande Marche/Arrêt Touche première vitesse... -
Página 7: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise au rebut filtr Remplacement de la lampe LED afin ATTENTION purifier filtr echniciens qualifiés. age du filtr humidifié Nettoyage et entretien Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES signifiant fin ATTENTION filtr... - Página 8 Inhoudsopgave Alvorens het apparaat Specific Het apparaat gebruiken Reiniging en onderhoud Verwijdering...
- Página 9 Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat filt Veiligheidsinstructies Voordat u de dampkap op LEES DE GEBRUIKSAANWIJ- het elektriciteitsnet aan- ZING AANDACHTIG DOOR sluit: VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BE- WAAR DEZE VOOR LATERE RAAD PLEGING. Let op: 4x10-5 OPGELET!
-
Página 10: Alvorens Het Apparaat
Alvorens het apparaat Het apparaat gebruiken Specificaties Productblad Metingen uitgevoerd volgens de Europese regels N ° 65/2014 & 66/2014 van de Europese Commissie en de norm EN 61591. symbool waarde eenheid Valberg Mark Model identificatie 8991 Productcode 33.1 Jaarlijks energieverbruik AECho kWh / a Energie-efficiëntieklasse... - Página 11 Het apparaat gebruiken Het apparaat gebruiken Afzuigversie Elektrische aansluiting Doelmatig gebruik filt Filterversie Installatie filt Installeer de actieve koolstoffilter OPGELET (cassette) filt de filt Installeer de actieve koolstoffilter (uit te snijden) Bediening Bedieningspaneel OPGELET Aan/Uit Toets eerste snelheid Toets tweede snelheid Toets derde snelheid Toets VERLICHTING...
- Página 12 Reiniging en onderhoud Verwijdering offilt De LED-lamp vervangen OPGELET OPGELET tek- ED-lamp offilt an de fil- etfilt Reiniging en onderhoud Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL etfilt offilt etfilt filt BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU etfilt filt...
- Página 13 Índice Antes de empezar Especific Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza Eliminación...
- Página 14 Antes de empezar Antes de empezar Indicaciones de seguridad Antes de conectar la cam- POR FAVOR, LEA ESTE pana extractora al sumi- MANUAL CON DETENIMIENTO nistro eléctrico, es impor- filtr ANTES DE UTILIZAR EL tante que tenga en cuenta DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO los siguientes pasos: PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.
-
Página 15: Antes De Empezar
Especifi caciones técnicas Producto Mediciones realizadas según las normativas europeas N ° 65/2014 y 66/2014 de la Comisión Europea y la norma EN 61591. símbolo valor unidad marca Valberg Identificación del modelo 8991 Código del producto 33.1 Consumo de energía anual AECho kWh / a Clase de eficiencia energética... -
Página 16: Uso Previsto
Uso del dispositivo Uso del dispositivo Función del aire de salida Instalación eléctrica Uso previsto finalizada finalizada orificio Función del aire de circulación superficie) Montaje orificio Instale el filtro de carbón activo (casette) ATENCIÓN filtr superficie e el filtr Instale el filtro de carbón activo (para cortar) Panel de control Encendido/Apagado... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación filtr Sustitución de la bombilla LED ATENCIÓN des afilados. influido filtr fi Mantenimiento y limpieza ATENCIÓN Desecho de su dispositivo obsoleto filtr ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS fi signific fl finali fi PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU filtr identific filtr...