Condizioni Di Garanzia; Package Contents - TECO e-chill Manual Del Usuario

CONDIZIONI DI GARANZIA

Le apparecchiature costruite dalla TECO S.r.l. sono coperte da GARANZIA, come previsto nelle disposizioni legislative del paese in cui
sono commercializzate le macchine.
Se durante il periodo di validità, si verificassero funzionamenti difettosi o guasti di parti della apparecchiatura, che rientrano nei casi
indicati nella garanzia, La TECO S.r.l., dopo le opportune verifiche sull'apparecchiatura, provvederà alla riparazione o sostituzione
delle parti difettose.
Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario presentare un documento che comprovi la data di acquisto dell'apparecchio
(fattura, scontrino fiscale o equivalente) al proprio rivenditore o ad un centro assistenza autorizzato TECO.
ATTENZIONE
Si rammenta che interventi di modifica effettuati dall'utilizzatore, senza esplicita autorizzazione scritta della
TECO S.r.l., fanno decadere la garanzia e sollevano la TECO s.r.l. da qualsiasi responsabilità per danni causati
da prodotto difettoso.
Le stesse considerazioni valgono nel caso si utilizzino pezzi di ricambio non originali o diversi da quelli espli-
citamente indicati da TECO S.r.l..
L'etichetta con il cassonetto barrato presente sul prodotto indica che il prodotto non deve essere smaltito tramite la proce-
dura normale di smaltimento dei rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all'ambiente e alla salute umana, separare
questo prodotto da altri rifiuti domestici in modo che possa venire riciclato in base alle procedure di rispetto ambientale.
Per maggiori dettagli sui centri di raccolta disponibili, contattare l'ufficio governativo locale o il rivenditore del prodotto.
This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC of EUROPEAN PARLIAMENT and THE
COUNCIL OF 27January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the
various national legal systems. For other countries, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product.
DICHIARAZIONE
TECO S.R.L. - TECNOLOGIE DI REFRIGERAZIONE
Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via A. Sansovino, 35 - 48124 RAVENNA - C. F. / P . IVA 01075610392
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO NUOVO: MOD.: e-chill1, e-chill2, e-chill3
AL QUALE QUESTA DICHIARAZIONE SI RIFERISCE E' CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI:
- DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 2004/108/CE
- DIRETTIVA SICUREZZA BASSA TENSIONE 2006/95/CE
E' STATO REALIZZATO SECONDO LE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE:
Codice della Norma utilizzata: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 E SUCCESSIVE MODIFICHE
Compatibilità Elettromagnetica
Codice della Norma utilizzata: EN 61000 - 6 - 1 / EN 61000 - 6 - 3 E SUCCESSIVE MODIFICHE
Turci Bruno
Amministratore unico
Via A. Sansovino, 35 48124 Ravenna - ITALY
Tel.: +39 0544 408333 - Fax: +39 0544 280084
4
DI CONFORMITA'
LA SOTTOSCRITTA
Sicurezza
RAVENNA 18/01/2011
TECO S.r.l
www.tecosrl.com
Instruction manual for models: e-chill 1 - e-chill 2 - e-chill 3
NB this product is not suitable for children under the age of six.
!
It is essential to ensure that children do not play with the device.
This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensorial or mental abilities,
or lacking in experience and know-how, unless supervision or instructions for using the device are provided by the
person responsible for their safety.
Keep these instructions for future reference.
Keep the packaging for moving the device in the future.

Package contents

E-chill, transformer, remote control with stand, 2 AAA batteries, instruction booklet
Safety
Do not install or try to repair the product if it has suffered any damage during transportation.
Do not put fingers or foreign bodies inside the air grilles. This can result in injuries from the rotating blades.
Do not scratch or pull the wire. If the wire is damaged, the transformer must be replaced.
If an anomaly is noticed (burning smell, etc.), disconnect the power supply and contact the retailer. Operating the
device whilst an anomaly is occurring can lead to the risk of fire, breakages etc.
Repairs must not be carried out by the user. They may only be made by technicians. If carried out incorrectly, the risk
of fire and electric shocks can be incurred.
Disconnect the power supply before carrying out any maintenance on the aquarium.
Do not expose the device to the elements or direct heat sources. The device can be used at room temperatures of
15°C to 35°C.
Please ensure that the characteristics of the power supply correspond with those given on the technical data label of
the transformer (see relevant paragraph).
Technical data lable
• Model
• Series number
• Power supply
Technical characteristics
e-chill 1
Power supply 12Vdc / 0,8A
Transformer
0,5 kg
Weight
130 x 220 x 200(h)mm
Size
• Data are approximate and can be changed without notice by TECO.
Trasformer
Technical data lable
e-chill 2 e-chill 3
12Vdc / 1,3A 12Vdc / 1,8A
230V / 50Hz - 115V / 60Hz - 100V / 50-60Hz
0,75 kg 1 kg
200 x 220 x 200(h)mm 390 x 220 x 200(h)mm
5