Human Touch Perfect Chair Manual De Instrucciones

ESN
Cómo instalar la espuma viscoelástica
de la almohadilla Perfect Chair
Piezas
Espuma parte
superior del
cuerpo
Herramientas necesarias: instrumentos adecuados para cortar abrazaderas plásticas, abrazadera plástica nueva.
REMOVE THE EXISTING FOAM
1 Coloca la almohadilla corporal Perfect Chair cara abajo sobre el piso
(Fig. 1).
2 Abra las cremalleras de la almohadilla.
3 Ubique la válvula en la esquina superior izquierda de la
almohadilla, que conecta la cavidad de aire lumbar de la espuma
a la almohadilla (Fig. 2). NOTA: La espuma se puede adherir a la
parte interior de la almohadilla con pegamento; en ese caso, debe
separar la espuma de la almohadilla para acceder a la válvula.
4 Si hay una abrazadera plástica que asegura el tubo a la válvula,
corte la abrazadera y luego retire el tubo de la válvula.
5
Retire los insertos de la espuma.
FRC
Installation de votre coussin en mousse
. à mémoire conique Perfect Chair
®
Pièces
Espuma parte
inferior del cuerpo
Outils nécessaires : instrument approprié pour couper des attaches autobloquantes, une nouvelle attache autobloquante.
RETIREZ LA MOUSSE EXISTANTE
Válvula
Déposez le coussin corporel de votre fauteuil Perfect Chair, face
1
Espuma parte
contre le sol (fig.1).
superior del cuerpo
2
Ouvrez les fermetures éclair du coussin.
3
Repérez la valve située dans la partie supérieure gauche
du coussin, celle qui relie le ballon lombaire, situé dans la
mousse, au coussin (fig. 2). REMARQUE : La mousse peut
Cremallera
avoir été collée à l'intérieur du coussin. Le cas échéant, vous
devez séparer la mousse du coussin pour accéder à la valve.
Espuma parte
inferior del cuerpo
4
Si une attache autobloquante fixe le tuyau sur la valve, coupez-la
avant de retirer le tuyau de la valve.
Fig.1
5
Retirez les inserts en mousse.
MD
Mousse à
Mousse à
mémoire pour le
mémoire pour le
bas du corps
haut du corps
Soupape
Mousse à mémoire
pour le haut du
corps
Fermeture éclair
Mousse à mémoire
pour le bas du corps
Fig.1
ENG
Installing your Perfect Chair
tapered pad memory foam.
Parts
Upper Body
Memory Foam
Tools Required: Suitable instrument for cutting zip ties, new zip tie.
REMOVE THE EXISTING FOAM
1 Lay your Perfect Chair body pad face-down on the floor (Fig.1).
2
Open the pad zippers.
3
Locate the valve in the upper left-hand corner of the pad, which
connects the lumbar air bladder in the foam to the pad (Fig. 2).
NOTE: The foam may be attached to the inside of the pad with
glue; if this is the case, you must separate the foam from the
pad to access the valve.
4
If there is a zip tie that secures the tubing to the valve, cut
the zip tie, then remove the tubing from the valve.
5
Remove the foam inserts.
®
Lower Body
Memory Foam
Valve
Upper Body
Memory Foam
Zip
Lower Body
Memory Foam
Fig.1