Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Huawei CF33
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English…..............1 Български..............6 Čeština..............11 Nederlands..............16 Français..............21 Deutsch..............26 Magyar..............31 Italiano..............36 Polski...............41 Português..............46 Română..............51 Русский..............56 Slovenčina...............61 Español..............66 Türkçe..............71... -
Página 3: Bluetooth Pairing
Bluetooth pairing mode. 3. Enable Bluetooth from your phone and search for available devices. From the list of available devices, select "HUAWEI CF33" to initiate the pairing process. If the pairing is successful, the indicator will flash green. Taking photos 1. -
Página 4: Safety Information
English Tips ● After being connected to another device over Bluetooth, if your selfie stick is idle for more than 10 minutes, it will automatically enter Sleep mode. In this case, press the shutter button to restore the connection. If the selfie stick is idle for more than 6 hours after entering Sleep mode, it will automatically power off. -
Página 5: Frequency Bands And Power
European Commission for exposure to radio waves. Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. -
Página 6: Industry Canada Compliance
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada compliance RF Exposure Your device is a low-power radio transmitter and receiver. - Página 7 English such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Privacy protection To understand how we protect your personal information, please visit http://consumer.huawei.com/privacy-policy and read our privacy policy. For United States warranty card information, visit http://consumer.huawei.com/us/support/warranty- policy/index.htm.
-
Página 8: Български
за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth. 3. Активирайте Bluetooth от телефона си и потърсете достъпни устройства. От списъка с достъпните устройства изберете „HUAWEI CF33“, за да започнете процеса на сдвояване. Ако сдвояването е успешно, индикаторът ще мига в зелено. - Página 9 Български Изключване на захранването За да изключите стика за селфи, натиснете и задръжте бутона на затвора за 3 секунди, докато индикаторът се изключи. Зареждане За да заредите устройството, използвайте USB кабел тип-C. По време на зареждане индикаторът свети постоянно в червено. Когато зареждането е приключило, свети...
- Página 10 вредно влияние върху здравето и околната среда. За повече информация относно това, къде и как да предадете електрическото и електронното си оборудване (ЕЕО) за изхвърляне, се свържете с местните власти, търговеца или службата за събиране на отпадъци или посетете уебсайта http://consumer.huawei.com/en/.
- Página 11 напътствия, устройството е създадено така, че да не надвишава установените от Европейската комисия ограничения за излагане на радиовълни. Декларация С настоящото Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че това устройство е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕО.
- Página 12 адрес във вашата страна или регион. ® Търговското наименование и логото Bluetooth са запазени търговски марки, притежание на Bluetooth SIG, Inc., и употребата им от Huawei Technologies Co., Ltd. е с лиценз. Защита на поверителността За да разберете как защитаваме вашата лична информация,посетете...
-
Página 13: Čeština
červeně a zeleně, vstupte do režimu párování Bluetooth. 3. V telefonu zapněte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení. Vybráním „HUAWEI CF33“ ze seznamu dostupných zařízení zahajte proces párování. Pokud je párování úspěšné, kontrolka bude blikat zeleně. -
Página 14: Bezpečnostní Informace
Čeština Nabíjení K nabíjení zařízení používejte kabel USB typu C. Kontrolka zůstává během nabíjení červená a po dokončení nabití se přepne na zelenou barvu. Tipy ● Pokud je selfie tyč po připojení k jinému zařízení Bluetooth více než 10 minut nečinná, automaticky vstoupí... -
Página 15: Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu
Zařízení je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Evropská komise. Prohlášení Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU. Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové... -
Página 16: Právní Upozornění
Právní upozornění Autorská práva © Huawei Technologies Co Ltd. 2018. Všechna práva vyhrazena. Tento dokument slouží pouze pro informaci. Žádná část této příručky nepředstavuje jakoukoli záruku, výslovnou ani naznačenou. - Página 17 ® Slovní značka a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společností Huawei Technologies Co, Ltd. je na základě licence. Ochrana soukromí Chcete-li porozumět tomu, jak pečujeme o ochranu vašich osobních informací, navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/privacy-policy a přečtěte si...
-
Página 18: Nederlands
Bluetooth te gaan. 3. Schakel Bluetooth op uw telefoon in en zoek naar beschikbare apparaten. Kies uit de lijst met beschikbare apparaten "HUAWEI CF33" om het koppelen via Bluetooth te starten. Als het koppelen is gelukt, knippert het indicatielampje groen. - Página 19 Nederlands Opladen Gebruik de Type-C USB-kabel om het apparaat op te laden. Het indicatielampje blijft tijdens het opladen constant in de kleur rood branden en wordt groen als de batterij is opgeladen. Tips ● Als uw selfiestick via Bluetooth aan een ander apparaat gekoppeld is en 10 minuten lang geen activiteit vertoont, wordt de selfiestick automatisch in de slaapstand gezet.
-
Página 20: Informatie Over Inleveren En Recyclen
Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden. Verklaring Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification. -
Página 21: Frequentiebanden En Vermogen
Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor de bediening van dit apparaat ongeldig maken. - Página 22 Juridische verklaring Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rechten voorbehouden. Dit document is alleen bedoeld ter referentie. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet.
-
Página 23: Prise De Photos
3. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les périphériques disponibles. Dans la liste des périphériques disponibles, sélectionnez « HUAWEI CF33 » pour lancer le processus d'association. Une fois l'association réussie, le voyant clignote en vert. Prise de photos 1. -
Página 24: Mise Hors Tension
Français Mise hors tension Pour éteindre la perche à selfie, maintenez le bouton déclencheur enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Charge Utilisez le câble USB de type C pour recharger le périphérique. Le voyant reste allumé en rouge lors du chargement, puis passe au vert une fois chargé. - Página 25 électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site http://consumer.huawei.com/en/. Réduction des substances dangereuses Ce périphérique et tout accessoire électrique sont conformes aux règles locales applicables sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et...
-
Página 26: Informations Relatives Aux Accessoires Et Logiciels
établies par la Commission européenne. Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce périphérique est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. -
Página 27: Mentions Légales
Mentions légales Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Ce document est uniquement fourni à titre de référence. Ce guide ne contient aucun élément constituant une garantie, quelle qu'elle soit, explicite ou implicite. -
Página 28: Deutsch
Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. 3. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Telefon und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie aus Liste der verfügbaren Geräte „HUAWEI CF33“ aus, um den Kopplungsvorgang zu initiieren. Wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich war, blinkt die Kontrollleuchte grün. -
Página 29: Sicherheitshinweise
Deutsch Ausschalten Um den Selfie-Stick auszuschalten, halten Sie den Auslöser für 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontrollleuchte verlischt. Aufladen Verwenden Sie ein USB-C-Kabel zum Aufladen des Gerätes. Während des Aufladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte rot und wechselt auf grün, wenn der Aufladevorgang abgeschlossen ist. - Página 30 Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrstoffe in elektrischer und elektronischer Ausrüstung, wie z. B. die Richtlinien zu REACH, RoHS und Batterien (soweit eingeschlossen) usw. der EU. Bitte besuchen Sie unsere Website http://consumer.huawei.com/certification für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS.
-
Página 31: Informationen Über Zubehör Und Software
Europäischen Kommission festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity, Konformitätserklärung) ist unter... -
Página 32: Rechtliche Hinweise
(2) dieses Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen des Geräts nicht beeinflusst werden. Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument dient nur zur Information. Nichts in diesem Handbuch stellt eine Gewährleistung jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch stillschweigend. -
Página 33: Magyar
és zölden villog a Bluetooth párosítási módba lépéshez. 3. Engedélyezze a Bluetooth-t a telefonon, és keressen elérhető eszközöket. Az elérhető eszközök listájában válassza a "HUAWEI CF33"-at a párosítási folyamat megkezdéséhez. Ha a párosítás sikeres, a jelzőfény zölden villog. Fotók készítése 1. -
Página 34: Biztonsági Információk
Magyar Töltés Az USB Type-C kábelt használja az eszköz töltésére. A jelzőfény pirosan világít töltés közben, és zöldre vált, amikor a töltés készen van. Tippek ● Ha csatlakozva volt egy készülékre Bluetooth-on, és a szelfibot több mint 10 percig tétlen, automatikusan Alvó... - Página 35 általa okozott rádiófrekvenciás kitettség nem lépi túl az Európai Bizottság által meghatározott határértékeket. Nyilatkozat A Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb, vonatkozó rendelkezéseinek. A DoC (Declaration of Conformity) megfelelőségi nyilatkozat aktuális és hatályban levő...
- Página 36 és (2) Ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve az esetleg nem kívánt működést okozó interferenciákat is. Figyelem: A Huawei Technologies Co., Ltd. megfelelőséget megerősítő, kifejezett beleegyezése nélküli módosítás vagy átalakítás esetén a felhasználó...
- Página 37 és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az esetleg nem kívánt működést okozó interferenciákat is. Jogi nyilatkozat Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum csak tájékoztató jellegű. Az útmutatóban szereplő tartalmak nem jelentenek semmire garanciát, sem kifejezetten, sem hallgatólagosan.
-
Página 38: Italiano
Bluetooth. 3. Attivare la funzionalità Bluetooth dal telefono e cercare i dispositivi disponibili. Nell'elenco dei dispositivi disponibili, selezionare "HUAWEI CF33" per avviare il processo di associazione. Se l'associazione viene eseguita correttamente, l'indicatore lampeggerà in verde. Scatto di foto 1. -
Página 39: Informazioni Sulla Sicurezza
Italiano Spegnimento Per spegnere l'asta per selfie, tenere premuto il pulsante dell'otturatore per 3 secondi finché l'indicatore non si spegne. Carica Utilizzare il cavo USB Type-C per caricare il dispositivo. L'indicatore rimane rosso durante la carica e diventa verde quando la carica è completata. Suggerimenti ●... - Página 40 Commissione Europea. Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU.
- Página 41 (2) deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Attenzione: qualsiasi cambiamento o modifica a questo dispositivo non espressamente approvato da Huawei Technologies Co., Ltd. per la conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchiatura da parte dell'utente.
- Página 42 Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza. Protezione della privacy Per comprendere meglio come proteggiamo le...
-
Página 43: Polski
2 sekundy, aż wskaźnik zamiga naprzemiennie na czerwono i zielono. 3. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie i wyszukaj dostępne urządzenia. Z listy dostępnych urządzeń wybierz „HUAWEI CF33”, aby rozpocząć proces parowania. Jeśli parowanie powiedzie się, wskaźnik zamiga na zielono. Wykonywanie zdjęć... -
Página 44: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Polski Wyłączanie Aby wyłączyć selfie stick, naciśnij i przytrzymaj przycisk migawki przez 3 sekundy, aż wskaźnik przestanie świecić. Ładowanie Urządzenie należy ładować za pomocą kabla USB typu C. Podczas ładowania wskaźnik będzie świecić stale na czerwono, a po ukończeniu ładowania zmieni kolor na zielony. - Página 45 Ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji Urządzenie i jego akcesoria elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych...
-
Página 46: Zgodność Z Przepisami Fcc
Komisję Europejską. Deklaracja Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi właściwymi warunkami Dyrektywy 2014/53/UE. Z najnowszą, obowiązującą wersją deklaracji zgodności (DoC) można zapoznać... - Página 47 ® Logotyp Bluetooth i powiązane loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. używa tych znaków na mocy licencji. Ochrona prywatności Aby dowiedzieć się, jak chronimy dane osobowe, odwiedź witrynę http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności.
-
Página 48: Português
Bluetooth. 3. Ative o Bluetooth no seu telefone e procure por dispositivos disponíveis. Na lista de dispositivos disponíveis, selecione "HUAWEI CF33" para iniciar o processo de emparelhamento. Se o emparelhamento for bem-sucedido, o indicador fica intermitente a verde. -
Página 49: Informações De Segurança
Português Desligar Para desligar o selfie stick, prima e mantenha premido o botão do obturador durante 3 segundos até que o indicador se desligue. Carregamento Utilize o cabo USB tipo C para carregar o dispositivo. O indicador mantém-se vermelho fixo durante o carregamento e fica verde quando o carregamento estiver concluído. - Página 50 Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio estabelecidos pela Comissão Europeia. Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara por este meio que este dispositivo se encontra de acordo com os...
-
Página 51: Bandas De Frequência E Potência
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento não pretendido. Atenção: quaisquer alterações ou modificações a este dispositivo não expressamente aprovadas pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos de conformidade... - Página 52 ® A palavra e logótipos da marca Bluetooth são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Huawei Technologies Co., Ltd. é realizado sob licença. Proteção de privacidade Para compreender como protegemos as suas informações pessoais, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy e leia a nossa...
-
Página 53: Română
și verde, pentru a intra în modul asociere Bluetooth. 3. Activați Bluetooth de pe telefonul dvs. și căutați dispozitive disponibile. Din lista de dispozitive disponibile, selectați „HUAWEI CF33” pentru a iniția procesul de asociere. Dacă asocierea este reușită, indicatorul va lumina verde intermitent. -
Página 54: Informații Privind Siguranța
Română Oprirea Pentru a opri stick-ul pentru selfie, apăsați și mențineți apăsat butonul obturatorului timp de 3 secunde, până când indicatorul se stinge. Încărcarea Utilizați cablul USB de tip C pentru a încărca dispozitivul. Indicatorul luminează roșu constant în timpul încărcării și devine verde când încărcarea este finalizată. - Página 55 Conform recomandărilor internaționale, dispozitivul este proiectat astfel încât să nu depășească limitele de expunere la unde radio, stabilite de Comisia Europeană. Declarație Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările...
- Página 56 Atenție: Orice schimbări sau modificări efectuate asupra acestui dispozitiv care nu sunt aprobate în mod expres de Huawei Technologies Co., Ltd. ca fiind conforme pot duce la retragerea autorizării utilizatorului de a utiliza echipamentul.
- Página 57 ® Simbolurile și cuvântul Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și utilizarea acestor mărci de către Huawei Technologies Co., Ltd. se face sub licență. Protecția confidențialității Pentru a înțelege modul în care vă protejăm datele cu caracter personal, vă...
-
Página 58: Русский
пока индикатор не начнет попеременно мигать красным и зеленым. 3. Включите Bluetooth на Вашем телефоне и выполните поиск доступных Bluetooth-устройств. В списке доступных Bluetooth-устройств выберите HUAWEI CF33, чтобы начать процесс сопряжения. После установления сопряжения индикатор будет мигать зеленым. Съемка фото 1. Прикрепите телефон к... -
Página 59: Инструкции По Технике Безопасности
Русский Выключение Чтобы выключить монопод, нажмите и удерживайте кнопку съемки 3 секунды, пока индикатор не погаснет. Зарядка Для зарядки монопода используйте USB-кабель Type- C. Во время зарядки индикатор горит красным. Когда зарядка завершена, индикатор горит зеленым. Советы ● Если подключенный к Bluetooth-устройству монопод... -
Página 60: Инструкции По Утилизации
утилизации электронных и электрических устройств обращайтесь в местную городскую администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, или посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/. Сокращение выбросов вредных веществ Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают применимым законам об ограничении... -
Página 61: Декларация Соответствия Ес
сконструировано в соответствии с международными директивами по предельному уровню облучения в радиочастотном диапазоне, установленному Европейской комиссией. Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014/53/EU. Актуальную версию декларации соответствия см. на... - Página 62 недопустимых помех и (2) данное устройство должно поглощать все принимаемые помехи, включая те, которые могут оказать нежелательное воздействие. Правовая информация Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd., 2018. Все права защищены. Данный документ носит справочный характер. Положения настоящего руководства не подразумевают никаких гарантий, явных или неявных.
-
Página 63: Slovenčina
čím signalizuje prechod do režimu párovania Bluetooth. 3. V telefóne zapnite Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenia. V zozname dostupných zariadení vyberte položku HUAWEI CF33, čím sa spustí proces párovania. Ak bolo párovanie úspešné, kontrolka bude blikať nazeleno. Fotografovanie 1. -
Página 64: Bezpečnostné Informácie
Slovenčina Nabíjanie Na nabíjanie zariadenia použite USB kábel typu C. Kontrolka počas nabíjania svieti načerveno a po dokončení nabíjania svieti nazeleno. Tipy ● Ak je selfie tyč, ktorá je pripojená k inému zariadeniu cez Bluetooth, nečinná dlhšie ako 10 minút, automaticky prejde do režimu spánku. - Página 65 Ako odporúčajú medzinárodné smernice, zariadenie je vyrobené tak, aby neprekračovalo limity Európskej komisie pre vystavenie účinkom rádiových vĺn. Vyhlásenie Spoločnosť Huawei Technologies Company, Limited týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
- Página 66 škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí pohlcovať akékoľvek prijímané rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu činnosť. Upozornenie: Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia výslovne neschválené spoločnosťou Huawei Technologies Company, Limited ako vyhovujúce by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia používateľa na používanie zariadenia.
- Página 67 Slovenčina vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu činnosť. Právne vyhlásenie Autorské práva © Huawei Technologies Company, Limited 2018. Všetky práva vyhradené. Tento dokument slúži len na referenčné účely. Nič, čo je uvedené v tejto príručke, nepredstavuje záruku akéhokoľvek druhu, výslovnú ani predpokladanú.
-
Página 68: Español
Bluetooth. 3. Habilite Bluetooth en el teléfono y busque dispositivos disponibles. En la lista de dispositivos disponibles, seleccione “HUAWEI CF33” para iniciar el enlace. Una vez enlazados, el indicador parpadeará en verde. Cómo hacer fotos 1. Coloque el teléfono en 2. -
Página 69: Cómo Cargarlo
Español Cómo cargarlo Utilice el cable USB tipo C para cargar el dispositivo. Mientras se está cargando, el indicador se mantendrá en color rojo sin parpadear y, una vez completada la carga, se iluminará en verde. Sugerencias ● Si el bastón para selfies no se utiliza durante más de 10 minutos después de conectarse a otro dispositivo por Bluetooth, entrará... -
Página 70: Información Sobre Eliminación De Residuos Y Reciclaje
Comisión europea. Declaración Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. -
Página 71: Bandas De Frecuencia Y Potencia
Precaución: Las modificaciones o cambios realizados en el dispositivo que no hayan sido expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario para operar el dispositivo. -
Página 72: Cumplimiento De Las Normas De La Industria De Canadá
La marca y el logotipo Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. Protección de la privacidad Para saber cómo protegemos su información personal, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy y lea... -
Página 73: Türkçe
2 saniye boyunca basılı tutun. 3. Telefonunuzda Bluetooth işlevini etkinleştirin ve mevcut cihazları arayın. Eşleştirme işlemini başlatmak için mevcut cihazlar listesinden "HUAWEI CF33" cihazını seçin. Eşleştirme başarılıysa, gösterge yeşil yanacaktır. Fotoğraf Çekmek 1. Telefonunuzu selfie 2. -
Página 74: Güvenlik Bilgileri
Türkçe Şarj etme Cihazı şarj etmek için Tip-C USB kablosu kullanın. Şarj olurken gösterge kırmızı kalacaktır ve şarj tamamlandığında yeşile dönecektir. İpuçları ● Bluetooth üzerinden başka bir cihaza bağlandıktan sonra, selfie çubuğunuz 10 dakika boyunca boşta kalırsa otomatik olarak Uyku moduna girecektir. Bu durumda, bağlantıyı... - Página 75 Komisyonu tarafından belirlenen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bildirim Bu belgeyle, Huawei Technologies Co., Ltd. bu cihazın 2014/53/EU Direktifinin esas gereksinimleri ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. DoC belgesinin (Uygunluk Beyanı) en güncel ve geçerli versiyonunu http://consumer.huawei.com/certification...
- Página 76 çakışmalar da dahil olmak üzere, her tür paraziti kabul etmelidir. Yasal beyan Telif Hakkı © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tüm hakkı saklıdır. Bu belge yalnızca referans içindir. Bu kılavuzdaki açık veya ima yollu hiçbir ifade hiçbir türde bir garantiye dayanak teşkil etmez.
- Página 77 Türkçe ® Bluetooth sözcüğü marka ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların Huawei Technologies Co., Ltd. tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Gizlilik koruması Kişisel bilgilerinizi nasıl koruduğumuzu anlamak için, lütfen http://consumer.huawei.com/privacy-policy adresini ziyaret edin ve gizlilik politikamızı okuyun.