Technische Daten - Toro 2001 Serie Instrucciones De Instalación

Installationsanweisungen
Regner Serie 2001
R

Technische Daten

• Druckbereich: 3,0-7,0 bar
• Düsenleistung
bei optimalem Druck: 4,2 kg/cm
Haupt- Farbe Innen- Radius Gallonen/ Beregnung
düse düse (Fuß) min.
Nr. 6 Gelb Grau 51 7,1
Nr. 9 Orange Grau 52 10,2
Nr. 12 Braun Rot 53 13,.0
Nr. 15 Grau Rot 57 16,1
Nr. 18 Blau Rot 59 18,9
Nr. 24 Grün Rot 60 23,3
*Die Beregnungsmengen gelten für Dreiecksanordnungen bei 50% des Durchmessers.
• Strahlanstieg: 25°
• Sektorwurf: 30°-360°
• Anschlußgewinde: 1-Zoll-NPT-Innengewinde oder 25-mm-BSP-
Innengewinde
• Aufsteigehöhe: 101,6 mm
• Gesamthöhe (bei eingezogener Düse): 220 mm
Installation der Düsen
entsprechend den obenstehenden Technischen Daten die passende Düse
und gehen Sie dann bei der Installation wie folgt vor:
Schraubenzieherblatt des Aufsteiger nach oben
Universalwerkzeugs in herausziehen und fest-
die Öffnung der Deck- halten, damit er durch
platte des Aufsteiger- die Rückzug-
zylinders schieben. 90° feder nicht
im Uhrzeigersinn drehen,
wieder einge-
bis Werkzeug einrastet.
zogen wird.
© 2000 The Toro Company, Irrigation Division
®
2 (414 kPa)
Radius l/min. Beregnung
* Zoll/h (m) * mm/h
0,23 15,6 26,9 5,8
0,31 15,9 38,6 8,0
0,39 16,2 49,1 9,8
0,41 17,4 60,9 10,5
0,45 18,0 71,3 11,4
0,54 18,3 88,2 13,7
Wenn die Düse des Regners ausge-
tauscht werden muß, wählen Sie
Mit dem Innensechskant
des Spezialwerkzeuges die
Düsen in den Zylinder ein-
schrauben. Untere Düse
gemäß der nachstehenden
Abbildung ausrichten.
Installation des Regners
Bodenneigung (eben oder abfallend) folgen. Erforderlichenfalls Regner so kippen, daß er im rechten
Winkel zur Bodenfläche steht. Bei Installation eines Teilkreismodells Regner auf dem Gelenkanschluß
so festziehen, daß die lange Gehäuse-Längsrippe auf die an der linken Grenze des Beregnungssektors
ausgerichtet ist. Der Beregnungssektor ist werksseitig auf 180° voreingestellt. Wenn diese Einstellung
geändert werden soll, bitte Anweisungen unter "Einstellung des beregneten Sektors" (unten) beachten.
Bestandteile des Dreifachgelenks
1 – Rohr 76 mm, – 1 Zoll
2 – Eckstück, – 1 Zoll
3 – Winkel mit Außen- und Innengewinde,
– 1 Zoll
4 – Rohr 305 mm, – 1 Zoll
5 – Anschluß-T-Stück
Lange Längsrippe auf die
linke Grenze des Bereg-
nungssektors ausrichten.
Achtung: Kunststoffgewinde nie
mit Dichtungskitt beschmieren,
da dies zu schweren Schäden
führen kann.
Einstellung des beregneten Sektors
30° und 360° einstellbar. Der linke Anschlagpunkt (Endbunkt bei der Drehung gegen den
Uhrzeigersinn) ist dagegen fest eingestellt und durch die Position der langen Längsrippe fest-
gelegt. Die Düse beginnt ihren Weg an der linken Grenze des Sektors. Einstellen wie folgt:
Schraubenzieherblatt des Universalwerkzeugs in die
Mitte des Aufsteigerzylinders einführen. Werkzeug
zum Verkleinern des Sektors im Uhrzeigersinn
bzw. zum Vergrößern des Sektors gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Jeder "Klick" entspricht
einer Vergrößerung/Verkleinerung des Sektors um
3°. Neuen Sektor in Aktion beobachten (Hin- und
Herbewegung) und bei Bedarf Prozedur zur
Feineinstellung wiederholen.
Hinweis: Um das Einstellen des Sektors zu
erleichtern, Aufsteigerzylinder von Hand in die
derzeitige Drehrichtung drehen und kurz vor
dem Umkehrpunkt loslassen.
Regner über ein Dreifachgelenk an die Zweigleitung an-
schließen. Die Oberseite der Regnerkappe muß der
Boden-Niveau
1
2
3
4
3
5
Der rechte Anschlagpunkt bei der
Drehung im Uhrzeigersinn ist zwischen
Sektor größer
Sektor kleiner
90°
Form Number 368-0006 Rev. H