Safety Information 1. Do not pull this cabinet, push it when moving. 10. Electrical Shock Hazard □ Do not plug cord into outlet with wet hands. 2. Use the brakes when this product is not being moved. This prevents the product from rolling. □...
Tools Required Hex key (included) *14 mm wrench or socket (not included) Parts Part Description Quantity Part Description Quantity Side Handle Barrel Locks and Keys Cord Storage Brackets Swivel Caster Heavy Duty Hooks Rigid Caster Shelf Screws M6x16mm Screws M4x12mm Shelf Clips Parts Tray Nut M8...
Página 4
Assembly Installing the Cord Storage Attaching the Side Handle Brackets Position the side handle (A) on the holes in the right □ of cabinet. □ Attach the brackets (B) to the back of the cabinet □ Attach handle (A) with 6 screws (AA) and tighten with two screws (BB) per bracket.
Página 5
Installing Two Storage Trays Installing Power Cord To install parts tray (F) and storage tray (G), insert the □ □ Untie power cord located inside drawer. hooks on the box into the desired holes on the left side Gently pull cord plug through grommet. □...
Página 6
□ Warranty GearWrench® tool storage cabinets are warranted for 5 years from the date of purchase to be free of defects in material and workmanship. Apex warrants to each original Customer of Products sold by Apex that such Products are, at the time of delivery to the Customer, free of material and workmanship defects, provided that no warranty is made with respect to: (a) any Product which has been modified, disassembled and/or reassembled or altered in any way or improperly installed;...
Página 7
Modèle n 83169 Manuel de l’utilisateur Armoire industrielle sur roues à 11 tiroirs de 107 cm (42 po)
Information de sécurité 1. Ne pas tirer cette armoire, la pousser, puis la déplacer. 10. Risque de décharge électrique □ Ne pas brancher le cordon dans une prise en ayant les 2. Se servir des freins lorsque ce produit n’est pas déplacé. Cela empêche l’armoire de rouler.
Outils nécessaires Clé hexagonale (incluse) *Clé ou douille de 14 mm (non incluse) Pièces Pièc Description Quantité Pièce Description CQuantit é Poignée latérale Serrures à barillet et clés Supports de Roulette pivotante rangement du cordon Crochets Roulette fixe Tablette ultra-robustes Vis M6 x 16 mm Agrafes de tablette Vis M4 x 12 mm...
Assemblage Installation des supports de Fixation de la poignée latérale rangement du cordon Positionner la poignée latérale (A) sur les orifices du □ côté droit de l’armoire. Fixer les supports (B) à l’arrière de l’armoire avec deux □ □ Fixer la poignée (A) avec 6 vis (AA) et serrer avec la vis (BB) par support.
Installation des deux plateaux Installation du cordon de rangement d’alimentation □ Pour installer le plateau de pièces (F) et le plateau de □ Libérer le cordon d’alimentation situé dans le rangement (G), insérer les crochets sur la boîte dans les tiroir.
Página 12
□ Garantie Les armoires de rangement d’outils GearWrench® sont garanties pour 5 ans à compter de leur date d’achat contre tout défaut matériel et de fabrication. Apex à chaque client original des produits vendus par Apex que ceux-ci, au moment de leur livraison au client, sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication, à...
Página 13
Model # 83169 Manual de uso Gabinete industrial rodante de 42 pulg. con11gavetas...
Información de seguridad 1. No hale del gabinete, empújelo cuando lo mueva. 10. Peligro de descarga eléctrica □ No enchufe el cable en el tomacorriente con las manos 2. Utilice los frenos cuando no necesite mover este producto. Esto evita que el gabinete se ruede. mojadas.
Herramientas requeridas Llave hexagonal (se incluye) *Dado o llave de 14 mm (no se incluye) Piezas Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Llaves y cerraduras de Manija lateral cilindro Soportes del cable Rueda giratoria Ganchos de trabajo Rueda fija pesado Estante Tornillos M6x16mm Presillas del estante...
Ensamblaje Instalación de los soportes Colocación de la manija lateral del cable Coloque la manija lateral (A) en los orificios en la □ parte derecha del gabinete. Sujete los soportes (B) en la parte trasera del gabinete □ □ Sujete la manija (A) con los 6 tornillos (AA) y con dos tornillos (BB) por soporte.
Instalación de dos bandejas de Instalación del cable de almacenamiento suministro eléctrico □ Para instalar la bandeja de piezas (F) y la bandeja de Suelte el cable ubicado dentro de la gaveta. □ almacenamiento (G), inserte los ganchos que están en □...
□ Garantía Los gabinetes de almacenamiento de herramientas GearWrench® tienen garantía en cuanto a defectos de material y de fabricación durante 5 años a partir de la fecha de compra. Apex garantiza a cada comprador original de los productos vendidos por Apex que tales productos no presentan defectos de material ni de fabricación, al momento del envío al cliente, siempre y cuando no se conceda garantía con respecto a:...