Electronic Control - JCLASS WLBS008-30AC-GNNN Manual De Programación

1
Tasto acqua fredda - Indietro (-)*
Button Chilled - Back (-)*
Kalt - Zurück (-)*
Touche Froide - Arrière (-)*
Botón Fría - Atrás (-)*
(*) In modalità programmazione
STARTUP SCREEN (APPEARS WHEN THE WATER COOLER IS SWITCHED ON)
STARTBILDSCHIRMSEITE, DIE BEIM EINSCHALTEN DER MASCHINE ERSCHEINT
PAGE-ECRAN INITIALE IMMEDIATEMENT APRES AVOIR ALLUME LA MACHINE
Valore di temperatura rilevato dalla
sonda all'interno dell'ICE BANK
Temperature measured by the probe
in the ICE BANK
Von der Sonde im Inneren der ICE
BANK ermittelter Temperaturwert
Valeur de la température relevée par
la sonde à l'intérieur de l'ICE BANK
Valor de temperatura detectado por la
sonda dentro del BANCO DE HIELO

ELECTRONIC CONTROL

2
Tasto Ambiente - Avanti (+)*
Button Room temp - Next (+)*
Raum - Temperiert - Weiter (+)*
Touche Temp.ambiante - Avant (+)*
Botón Del Tiempo - Adelante (+)*
(*) In program mode
VIDEATA INIZIALE APPENA SI ACCENDE LA MACCHINA
PANTALLA INICIAL CUANDO SE ENCIENDE LA MÁQUINA
+ ... °C
MESSAGGIO DI INIZIO
STARTING MESSAGE
STARTMELDUNG
MESSAGE DE DEPART
MENSAJE DE INICIO
3
Tasto Gassata - Conferma *
Button Sparkling - Confirm *
Mit Kohlensäure - Bestätigen *
Touche Gazéitiée - Confirmez *
Botón Con Gas - Confirmar *
(*) In der Modalität
Programmierung
SET -03°C
ENJOY
4
Tasto Menù - Seleziona *
Button Menù - Select *
Menù - Ausvählen *
Touche Menù - Sélectionnez *
Botón Menù - Seleccionar *
(*) En modalité programmation
Valore di temperatura da impostare
all'interno dell'ICE BANK
Temperature setting for ICE BANK
Der im Inneren der ICE BANK
einzustellende Temperaturwert
Valeur de la température à configurer
à l'intérieur de l'ICE BANK
Valor de temperatura que se debe
configurar dentro del BANCO DE
HIELO
3