Instrucciones Generales Del Mobiliario - Q'Straint OMNI-VR Instrucciones De Instalación

Installation Instructions for Fitment of Approved Q'Straint OMNI Vehicle Reinforcement KITS
Ford Transit (V363)
Método de instalación – placa abajo del suelo para el anclaje:
• Posiciona las placas para los anclajes en el parte inferior del suelo de la carrocería, como
indicado en el diagramo del kit corres- pondiente. Mira bien la orientación de las placas
y sus posiciones en relación con las guías de chasis adyacentes. En el caso de no poder
posicionar entre dos guías de chasis el diagramo de instalación indica la posición;
utilizando el número de ondulaciones, tomado desde el eje de simetría y la guía de la
chasis más cerca.
Ondulaciones
desde la guía
de chas
• Marca la posición del agujero con un marcador indeleble o pluma de pintura. Si el anclaje
tenga más que un agujero, el diagramo demostrara con un X el agujero correcto.
• Perfora un pequeño agujero piloto en el suelo a cada posición marcada. Esto puede ser
utilizado como posición central para abrir los agujeros hasta 12mm por dentro de la
carrocería. Para anclajes empotrados este agujero piloto puede servir para avellanar el
suelo interno utilizando una sierra de perforación o similar.
• Los anclajes pueden ser montados con vuestra selección de sistema de retención a través
del suelo del vehículo. Observa por fa- vor el apropiado espaciador en cada posición.
Estos espaciadores son suministrados para evitar que el suelo se derrumba cuando
el tornillo esta apretado. Pueden necesitar posicionamiento arriba o debajo del suelo
dependiente de la actitud de la corrugación. La placa de anclaje y el espaciador pueden
ser pegados a la estructura durante el montaje para más seguridad.
Revestimiento de
suelo interno
Espaciador bajo
ondulación suelo
Método de instalación – Placas de anclaje tercer punto:
• Perfora un Ø 12mm agujero en la posición indicada en el diagramo para el kit apropiado.
• Aplica adhesiva de agarre a la superficial plana de la placa esparcidora del anclaje. Hay que asegurar que no hay adhesiva en la rosca.
Pone la placa a través de la abertura indicado por la flecha verde y alinea con el Ø12mm agujero.
• Secura utilizando un tornillo 7/16'' UNF hasta que la adhesiva sujeta.

INSTRUCCIONES GENERALES DEL MOBILIARIO

4 3 2
1 2 3
Ondulaciones
desde el eje de
simetría
1
4
10
EQUIPMENT
Equipmen
t:
lentes de seguridad
Safety
glasses
Rotulador / bolígrafo
Marker pen/paint
de pintura
pen
Hand
taladro de mano
drill
broca Ø2mm &
Drill bit Ø2mm &
Ø12mm
Ø12mm
Agujero vio - si es
Hole saw (if
necesario
required)
Adhesivo de contacto
Contact adhesive &
y la
gun
Allen
llave Allen
keys
Spanner/ratchet
lave / Ratchet y juego
and
de tubos
socket set
Espaciador arriba
ondulación suelo