Tabla de contenido
Publicidad
KIT OMNI RENFORCEMENT VEHICULE INSTRUCTIONS GENERALES
Méthode d'installation – Plaques d'ancrages sous le plancher:
• Positionner la plaque d'ancrage sur la face inferieure du plancher, comme indiqué sur le
plan approprié du kit. Notez l'orientation des plaques et leurs positionnement relative
aux rails de châssis adjacents. Lors de positionnement sur deux rails impossible, le plan
d'installation indique ; en termes de nombres d'ondulations a partir de la ligne médiane
et le rail châssis le plus proche, la nouvelle positionnement.
Ondulaciones
desde la
guía de chas
• Marquer le positionnement du trou avec un marqueur ou stylo de peinture. Quand les
plaques d'ancrages ont plusieurs trous, le plan d'installation indique le bon avec un X.
• Percer un petit trou de guide a chacun des positions marqués. On utilisera ce trou
comme guide pour l'ouvrir jusqu'à 12mm de l'intérieur du véhicule. Quand appareillage
encastrable necessaire, le trou de guide peut servir pour le contre-alesage du plancher
interieur avec un scie cloche ou autre.
• Les ancrages peuvent être assemblé avec votre chois de système de retenue, a travers
du plancher. Notez SVP l'entretoise a chaque position. Les entretoises sont fournis pour
empêcher les ondulations du plancher d'effondrer quand le boulon de retenue soit
serrée. Dépendant du comportement des ondulations, les entretoises peuvent nécessiter
une installation au dessus ou en dessous du plancher. La plaque d'ancrage et l'entretoise
peuvent être collé au structure du véhicule pour plus de sécurité si besoin.
Revestimiento de
suelo interno
Espaciador bajo
ondulación suelo
Méthode d'installation – Plaques d'ancrages au dessus du plancher:
• Percer Ø 12mm trou dans le position indiqué sur le plan d'installation pour le kit approprié.
• Appliquer une couverture libérale d'adhésif de contact a la surface plate de la plaque d'ancrage. Assurer que les filetages n'ont pas
d'adhésif. Insérer la plaque d'ancrage a travers de l'ouverture qui est indiqué par la flèche verte et aligner avec le trou Ø12mm.
• Sécuriser avec le boulon 7/16'' UNF pendant que l'adhésif sèche.
Installation Instructions for Fitment of Approved Q'Straint OMNI Vehicle Reinforcement KITS
Ondulaciones
desde el eje de
simetría
4
3
2
1
1
3
4
11
Ford Transit (V363)
EQUIPMENT
Equipmen
t:
lunettes de
Safety
protection
glasses
Marqueur / style de
Marker pen/paint
pein- ture
pen
Hand
Perceuse à main
drill
bforet Ø2mm &
Drill bit Ø2mm &
Ø12mm
Ø12mm
Hole saw (if
Agujero vio - si es
required)
necesario
adhésif de contact
Contact adhesive &
et le
gun
Allen
clé Allen
keys
Spanner/ratchet
clé à molette / Rochet
and
et prise ensemble
socket set
Espaciador arriba
ondulación suelo
Publicidad
Tabla de contenido
