Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
安装
操作
40mm 自动连接装置适用于安装 DIN 74054、ISO 8755 规定的 40 挂车环或适用
于 94/20 EG 或 ECE 55 R-01 法规规定的 S 挂车环，50mm 连接装置适用于安装
DIN74053、ISO1102 规定的或者 94/20 EG 或 ECE 55 R-01 法规规定的 D50 挂
车环。
该自动连接装置仅适用于连接汽车、卡车以及挂车，且须使用相应的拖车环。
加装该连接装置（例如更换）时需要遵守相关法律规定及汽车厂商说明！更换连
接装置时，需更换供货范围所包含的所有部件。加装挂车连接器时，必须按照附
录 VII 的要求遵守 94/20 EG 指令或 ECE 55 R-01 要求。安装与保养工作均须由专
业人员细致实施。
除了以下说明，可能还须注意汽车厂商提供的四个固定螺丝及螺母的质量是否存
在问题！
保养
第 28-29 页
表格（参见 30 页）
连接（40 或 50 mm）
螺丝、
垫圈、 螺母
扭矩
扳手开口宽度
第 30-43 页
连接装置分离
连接装置闭合并固定
单手操作
双手操作
布孔图 (e1 x e2)
制造许可证
冠型螺母
视觉检测
注意！受伤危险 –
手伸入
WD-40
润滑剂
间隔 每月 1 次
WD-40
27
Publicidad
