LIMIT 110 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LIMIT Manuales
  4. Multímetros
  5. 110
  6. Manual del usuario

LIMIT 110 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
110
112

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LIMIT 110

  • Página 2 fig. 1...
  • Página 3 fig.2 Français...

  • Página 4: General Specifications

    English Voltage Tester Limit 110 / 112 General Specifications - 110 indicates voltage 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC and VAC. - 112 measure 12…690 V VDC and VAC. Reading 1 V. Accuracy + 3 % + 5 digits.

  • Página 5: Continuity Test

    Svenska Spänningsprovare Limit 110 / Specifikationer - 110 indikerar spänning 12, 24, 120, 230, 400, 690 Volt DC och AC. - 112 mäter spänning 12…690 V DC och AC. Upplösning 1 V. Noggrannhet + 3 % + 5 siffror.
  • Página 6 110) alternativt på displayen (Limit 112). Om positive polaritet Likström DC. detekteras vid mätspets L2 lyser + dioden (pos 11 fig 1, Limit 110) alternativt visar displayen + (Limit112). Växla mätspetsarna och – dioden lyser alternativt visar displayen –. Både + och – dioderna Växelström AC.

  • Página 7: Spesifikasjoner

    Norsk Spenningsprøver Limit 110 / 112 Spesifikasjoner - 110 indikerer spenning 12, 24, 120, 230, 400, 690 Volt DC og AC. - 112 måler spenning 12…690 V DC og AC. Oppløsning 1 V. Nøyaktighet + 3 % + 5 siffer.
  • Página 8 110) alternativt på displayet (Limit 112). Om positive polaritet Likestrøm DC. detekteres ved målespiss L2 lyser + dioden (pos 11 fig 1, Limit 110) alternativt viser displayet + (Limit112). Skifter målespissene og – dioden lyser alternativt viser displayet – . Både + og – diodene Vekselstrøm AC.
  • Página 9 Dansk Spændingstester Limit 110 / 112 Specifikationer - 110 indikerer spænding 12, 24, 120, 230, 400, 690 Volt DC og AC. - 112 måler spænding 12…690 V DC og AC. Opløsning 1 V. Nøjagtighed + 3 % + 5 cifre.
  • Página 10 Jævnstrøm DC. Hvis der detekteres positiv polaritet ved målespids L2, lyser + dioden (pos. 11 fig. 1, Limit 110), eller displayet viser + (Limit112). Skift målespidserne, og – dioden lyser, eller displayet viser –. Vekselstrøm AC. Både + og – dioderne tændes (Limit110), eller displayet viser VAC (Limit 112).
  • Página 11 (Limit 112). Tasavirta DC. Jos mittakärki L2 havaitsee positiivisen napaisuuden, +diodi (kohta 11 kuva 1, Limit 110) pala tai näytöllä näkyy +merkki (Limit112). Vaihda mittakärjet ja -diodi palaa tai näytöllä näkyy -merkki. Vaihtovirta AC. Sekä + että –diodit syttyvät (Limit110) tai näytöllä...

  • Página 12: Allgemeine Daten

    Deutsch Spannungstestgerät Limit 110 / 112 Allgemeine Daten - 110 zeigt die Spannung 12, 24, 120, 230, 400, 690 V Gleichstrom und Wechselstrom. - 112 mißt 12…690 V Gleichstrom und Wechselstrom. Anzeige 1 V. Genauigkeit + 5 Ziffern.
  • Página 13 Spannungstest 1. Schließen Sie die Testabtaster L1 und L2 an den zu messenden Gegenstand. 2. Lesen Sie die Spannung im Licht der LEDs ab (Limit 110) oder auf dem Display, wo die Spannung angezeigt wird (Limit 112). Gleichstromspannungstest. Wenn der Abtaster L2 der positiven Polarität...
  • Página 14 Schrauben Sie den Deckel zu. Nederlands Spanningtester Limit 110 / 112 Algemene specificaties - 110 geeft de spanningswaarden 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC en VAC aan. - 112 meet 12…690 VDC en VAC. Schaalverdeling 1 V. Nauwkeurigheid + 3 % + 5 plaatsen.
  • Página 15 Als meetstift L2 is aangesloten op de positieve pool, brandt het lampje +, pos. 11 (afb. 1 LIMIT 110) of wordt op het scherm – weergegeven (Limit 112). Als L1 en L2 worden verwisseld, brandt het lampje – (Limit 110) of wordt op het scherm –...
  • Página 16 Français Testeur de tension Limit 110 / 112 Caractéristiques Générales - 110 indique la tension 12, 24, 120, 230, 400, 690 VCC (Courant Continu) et VCA (Courant Alternatif) - 112 mesure 12…690 V VCC et VCA. Lecture 1 V. Précision + 3 % + 5 chiffres.
  • Página 17 Si la sonde L2 est connectée à Tension CC. une polarité positive, la lumière LED + s’illumine, pos 11 (fig. 1 LIMIT 110) un autre affichage apparaît – (Limit 112). Lorsque L1 et L2 sont échangées, LED – s’illumine (Limit 110) un autre affichage apparaît –...

  • Página 18: Test De Continuité

    Replacez le couvercle. Italiano Sonda della tensione Limit 110 / Specifiche generali - 110 indica la tensione 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC e VAC. - 112 misura 12…690 V VDC e VAC. Indicazione 1 V. Precisione - Verifica continuità 0…400 KΩ.
  • Página 19 Se il tastatore L2 collegato Tensione DC. con polarità positiva, si accendela spia LED + , pos 11(fig. 1 LIMIT 110) oppure il display visualizza + (Limit 112). Scambiando il tastatore L1 con L2, si accende la spia LED –...
  • Página 20 Español Medidor de voltaje Limit 110 / 112 Especificaciones generales - 110 indica voltaje 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC y VAC. - 112 mede 12…690 V VDC e VAC. Lectura 1 V. Precisión + 3 % + 5 dígitos.
  • Página 21 1. Conecte las puntas de teste L1 y L2 al objeto a ser medido. 2. Lea el voltaje a través de las lampadas LED (Limit 110) o el voltaje indicado en el visor (Limit 112). Si la punta de teste L2 está...

  • Página 22: Especificações Gerais

    Português Medidor de voltagem Limit 110 / Especificações gerais - 110 indica voltagem 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC e VAC. - 112 mede 12…690 V VDC e VAC. Leitura 1 V. Precisão + 3 % + 5 dígitos.
  • Página 23 1. Conecte as pontas de teste L1 e L2 ao objeto a ser medido. 2. Leia a voltagem através das lâmpadas LED (Limit 110) ou a voltagem indicada no visor (Limit 112). Se a ponta de teste L2 está Voltagem DC.
  • Página 24 Ελληvikά Ελεγκτής Τάσης Limit 110 / 112 Γενικές Προδιαγραφές - 110 ελέγχει τάσεις 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC και VAC. - 112 ελέγχει 12 έως 690 V VDC και VAC. Ένδειξη 1 V. Ακρίβεια + 3 % + 5 ψηφία.

  • Página 25: Έλεγχος Συνέχειας

    Τάση DC. Εάν η βελόνα L2 είναι συνδεδεμένη στον θετικό πόλο, το λαμπάκι + θα ανάψει στη θέση 11(σχ. 1 LIMIT 110) και η οθόνη θα έχει την ένδειξη – (Limit 112). Αν οι βελόνες L1 και L2 αντιστραφούν, Το λαμπάκι...

  • Página 26: Αντικατάσταση Της Μπαταρίας

    Polski Próbnik napięcia Limit 110 / 112 Podstawowe dane techniczne - Typ 110 – wskazuje wartości napięć 12, 24, 120, 230, 400, 690 V DC i AC. - Typ 112 – mierzy napięcie 12…690 V DC i AC. Rozdzielczość 1 V. Dokładność + 3 % + 5 cyfr.

  • Página 27: Ostrzeżenia

    “+”(rys. 1. LIMIT 110), albo na wyświetlaczu pojawia się “+” (Limit 112). Po zmianie miejscami L1 i L2, świeci się lampka LED “–“ (Limit 110) , albo na wyświetlaczu pojawia się “–” (Limit 112). Napięcie AC. Świecą się obie lampki LED “+”i “–“...
  • Página 28 Biegun + winien być skierowany do pokrywki. Zakręcić pokrywkę. Eesti Pingetester Limit 110 /112 Põhiandmed - 110 näitab alalis- ja vahelduvpinget 12, 24, 120, 230, 400, 690 V. - 112 mõõdab alalis- ja vahelduvpinget 12…690 V. Lugem 1V. Täpsus +/- 3 % + 5 numbrit.
  • Página 29 (Limit 110) või ekraanilt (Limit 112). Kui otsak L2 on ühendatud Alalispinge. plussiga, siis põleb +, pos 11 (joonis 1, Limit 110) või näitab seda ekraan (Limit 112). Kui vahetada omavahel otsakud L1 ja L2, siis põleb - (Limit 110) või näitab seda ekraan (Limit 112).

  • Página 30: Saugumo Įspėjimai

    Keera kaas kinni. LietuviŠkai Įtampos bandiklis Limit 110 / 112 Bendrosios specifikacijos - 110 tikrina 12, 24, 120, 230, 400, 690 V nuolatinės srovės ir V kintamosios srovės įtampas. - 112 matuoja 12…690 V nuolatinės srovės ir kintamosios srovės įtampas. Rodmuo 1 V.
  • Página 31 (Limit 112). Nuolatinės srovės įtampa. Jei liestukas L2 sujungtas su teigiamu krūviu, užsidegs + indikacinė lemputė, pos 11(1 pav. LIMIT 110) alternatyviame ekrane rodoma– (Limit 112). Padidinus L1 ir L2, užsidegs – indikacinė lemputė(Limit 110) alternatyviame ekrane rodoma –...

  • Página 32: Drošības Pasākumi

    Vėl uždėkite dangtelį. Latviski Sprieguma pārbaudes ierīce Limit 110 / 112 Vispārējie parametri - 110 rāda spriegumu 12, 24, 120, 230, 400, 690 VDC un VAC. - 112 mēra 12…690 V VDC un VAC. Nolasījums 1 V. Precizitāte + 3 % - Nepārtrauktības pārbaude 0…400 KΩ.
  • Página 33 Līdzstrāvas pārbaude. Ja spaile L2 ir pievienota pozitīvajam polam, LED “+” izgaismojas, 11. pozīcija (Att. 1 LIMIT 110), vai arī displeja rādījumi – (Limit 112). Kad zondes L1 un L2 samainītas, LED “–“ izgaismojas(Limit 110) vai arī displeja rādījumi – (Limit112).

  • Página 34: Предупреждения По Безопасности

    Pycckий Пробник напряжения Limit 110 / Общие спецификации - 110 проверяет напряжения 12, 24, 120, 230, 400, 690 В постоянного тока и V переменного тока. - 112 измеряет напряжения 12…690 В постоянного тока и переменного тока. Деление 1 В. Точность + 3 % + 5 цифр.
  • Página 35 Напряжение постоянного тока. Если щуп L2 соединен с положительной нагрузкой, загорится + лампочка индикации, поз. 11 (1 рис. LIMIT 110) на альтернативном экране высвечивается– (Limit 112). Увеличив L1 и L2, загорится – лампочка индикации (Limit 110) на альтернативном экране высвечивается –...

  • Página 36: Замена Батареи

    3. Вам указывается напряжение и направления вращения поля R (правое поле вращения) или L (левое поле вращения). Замена батареи Если при коротком замыкании испытательных щупов не раздается сигнал, или не загорается лампочка индикации, батарею необходимо заменить. 1. Открутите по направлению стрелки крышку...

Este manual también es adecuado para:

112

Tabla de contenido