Turtle Beach EARFORCE X42 Manual Del Usuario página 16

Equalizer (EQ) Presets / Préréglages de l'égalisateur
POWER
FRANÇAIS
Présélections de l'égalisateur
Appuyez sur le bouton d'égalisateur pour
en faire défiler les préréglages:
1. Sans déviation
2. Ampli basses fréquences
3. Ampli hautes fréquences
4. Ampli basses et hautes fréquences
DEUTSCH
EQ-Voreinstellungen
Die Equalizer-Taste drücken, um die
EQ-Voreinstellungen der Reihe nach
abzurufen:
1. Linear
2. Bass anheben
3. Höhen anheben
4. Bass + Höhen anheben
ITALIANO
Preset di equalizzazione
Premere il tasto Equalizer (Equalizzatore)
per scegliere tra i preset di equalizzazione
disponibili:
1. Flat (Neutro)
2. Bass Boost (Esalta bassi)
3. Treble Boost (Esalta alti)
4. Bass + Treble Boost (Esalta bassi + alti)
13
ON - BASS BOOST EFFECTS - OFF
PORTUGUÊS
Pré-ajustes do equalizador
Pressione o botão Equalizer (Equalizador)
para alternar entre os pré-ajustes do
equalizador:
1. Flat
2. Aumentar os graves
3. Aumentar os agudos
4. Aumento de graves e agudos
ESPAÑOL
Preconfiguraciones de ecualizador
Presione el botón Ecualizador para
recorrer los valores preestablecidos del
ecualizador:
1. Plano
2. Refuerzo de graves
3. Refuerzo de agudos
4. Refuerzo de graves + agudos
SVENSK
Snabbval för frekvensutjämning
Tryck på equalizerknappen för att gå
igenom snabbvalen för EQ:
1. Jämn
2. Bas-boost
3. Diskant-boost
4. Bas- och diskant-boost
EFFECTS Button /
Bouton EFFECTS
Equalizer (EQ) Presets:
1. Flat
2. Bass Boost
3. Treble Boost
4. Bass and Treble Boost
DANSK
Forudindstillede equalizer indstillinger
Druk op de knop Equalizer voor het doorlo-
pen van zes fabrieksinstellingen:
1. Plat
2. Extra basgeluid
3. Extra hoge tonen
4. Extra basgeluid + hoge tonen
NEDERLANDS
Audiovoorinstellingen van equalizer
Druk op de knop Equalizer voor het doorlo-
pen van zes fabrieksinstellingen:
1. Plat
2. Extra basgeluid
3. Extra hoge tonen
4. Extra basgeluid + hoge tonen