Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SSMK1
(6901-170182 <01>)
Metal Stud
13 mm
(1/2 in.)
Sanus
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Publicidad
Manuales relacionados para Sanus SSMK1
Resumen de contenidos para Sanus SSMK1
- Página 1 Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
- Página 2 English Norsk IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE For best results, reference both the text and illustrations when using this PRODUKTET manual.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Thank you for choosing the Sanus Steel Stud Mounting Kit (SSMK1). The SSMK1 is designed to be used in conjunction with the following Sanus wall mounts: VMT14, VML10, maximum weight capacity 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 4 13 mm 1/2 in. CAUTION: Locate studs and mark the hole locations. Drill pilot holes as illustrated. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Studs must be at least 2x4 / 25ga. Ù If back side of wall is unfinished, drywall must be installed to a minimum of one stud left and right of the stud(s) being used to install the mount. Ù...
- Página 5 [01] [01] [01] [01] [01] 6901-170182 <01>...
- Página 6 To complete installation, follow the assembly manual provided with your particular wall mount. [03] [02] 6901-170182 <01>...
- Página 7 6901-170182 <01>...
- Página 8 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Merci d'avoir choisi le kit d'assemblage pour montant en acier de Sanus. L'unité SSMK1 a été conçue pour les supports muraux de Sanus suivants : VMT14, VML10, capacité pondérale maximale 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DAS GESAMTE HANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Stahlständer-Montagesatz von Sanus entschieden haben. Der SSMK1 ist für folgende Wandhalterungen von Sanus geeignet: VMT14, VML10, maximale Tragkraft 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Gracias por escoger el kit de montaje en vigas de acero de Sanus Systems. SSMK1 se ha diseñado para usarlo en combinación con los siguientes soportes de pared de Sanus Systems: VMT14, VML10, capacidad de peso máxima 36 kg (80 lb)
- Página 11 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Obrigado por ter escolhido o Kit de montagem para vigas de aço Sanus. O SSMK1 foi concebido para ser utilizado juntamente com as seguintes armações murais da Sanus: VMT14, VML10, capacidade máxima de peso 36 kg (80 lb)
- Página 12 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED – LEES VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT DE GEHELE HANDLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de stalen stud bevestigingspakket van Sanus. De SSMK1 is ontworpen voor gebruik samen met de volgende muursteunen van Sanus: VMT14, VML10, maximale draagcapaciteit 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 13 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Grazie per aver scelto il kit di montaggio per montanti in acciaio Sanus Steel Stud Mounting Kit. Il kit SSMK1 è stato progettato per l’uso assieme ai seguenti supporti a parete Sanus : VMT14, VML10, portata massima 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 14 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ευχαριστούμε που επιλέξατε το κιτ στήριξης ατσάλινου πείρου της Sanus . Το SSMK1 έχει σχεδιαστεί για χρήση σε συνδυασμό με τις ακόλουθες επιτοίχιες...
- Página 15 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET Takk for at du valgte veggfestet fra Sanus for montering på stålstendere. SSMK1 er utformet for bruk sammen med følgende veggfester fra Sanus : VMT14, VML10, maksimal vektkapasitet 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 16 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER – GEM DISSE OPLYSNINGER – LÆS HELE DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUG Tak, fordi du har valgt vægbeslaget fra Sanus til montering med ståldyveler. SSMK1 er beregnet til anvendelse sammen med følgende vægbeslag fra Sanus : VMT14, VML10, maksimal vægtkapacitet 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 17 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT Tack för att du valde Sanus monteringssats för stålreglar. SSMK1 är avsedd att användas tillsammans med följande väggfästen från Sanus : VMT14, VML10, högsta viktkapacitet 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 18 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Благодарим вас за выбор набора крепежа к стальным стойкам Sanus (SSMK). Набор SSMK1 предназначен для совместного использования со следующими настенными креплениями Sanus .
- Página 19 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI Dziękujemy za wybór zestawu montażowego firmy Sanus do ścian szkieletowych o konstrukcji stalowej. Zestaw SSMK1 został zaprojektowany do użytku w połączeniu z następującymi mocowaniami ściennymi firmy Sanus : VMT14, VML10, maksymalne obciążenie 36 kg (80 lb)
- Página 20 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - TYTO INSTRUKCE SI USCHOVEJTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU Děkujeme vám, že jste si vybrali sadu pro upevnění na ocelové nosníky od společnosti Sanus . Sada SSMK1 je navržena pro použití společně s dále uvedenými nástěnnými držáky Sanus :...
- Página 21 DİKKAT: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN – LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN Sanus Çelik Kirişli Montaj Düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. SSMK1 aşağıdaki Sanus duvara montaj düzenekleriyle birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır: VMT14, VML10, Maksimum Ağırlık Kapasitesi 36 kg (80 lb) Ù...
- Página 22 日本語 注意 ： 重要 － 上記の安全指示書を保管しておいてください。 本製品を使用する前に、 説明書の内容をよくお読みください。 Sanus 鋼製スタッ ド壁用マウンティングキッ トをご購入いただきありがとうございます。 本製品は次のSanus ウォールマウントとの使用に適しています。 VMT14, VML10, 最大耐荷重 36 kg (80 lb) Ù VMT15, ML11, 最大耐荷重 45 kg (100 lb) Ù VLT14, VLL10, 最大耐荷重 56 kg (125 lb) Ù VMPL250, VMPL50, 最大耐荷重 59 kg (130 lb) Ù...
- Página 23 中文 注意: 重要安全说明 — 保存这些说明 — 请先完整阅读手册 感谢您选择 Sanus 钢龙骨支架组件。SSMK1 可与以下 Sanus 墙壁支架配合使用： Ù VMT14, VML10, 最大支承重量 36 kg (80 lb) Ù VMT15, ML11, 最大支承重量 45 kg (100 lb) Ù VLT14, VLL10, 最大支承重量 56 kg (125 lb) Ù VMPL250, VMPL50, 最大支承重量 59 kg (130 lb) Ù...
- Página 24 Norsk English Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å...