FR
Version originale des instructions
ATTENTION: Ce symbole sur l' é tiquette du produ-
it et sur son emballage indique que ce manuel d'in-
structions doit être lu attentivement avant la mise en marche
ou l' e ntretien de l'appareil. être tenu responsable de tout
dommage causé par cet appareil si vous n'avez pas lu et compris ce
manuel d'instructions attentivement ou si vous ne l'avez pas suivi.
Afin d' é viter tout type d'accident, observez attentivement les avertis-
sements suivants (en plus des consignes de sécurité les plus éléme-
ntaires).
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l' e ntretien sont interdits aux
enfants sans surveillance. Ne pas remplacer lem câble d'alimentation.
-AVERTISSEMENT : Débranchez ou éteignez tous les appareils de l'a-
quarium avant de procéder aux opérations d' e ntretien.
Si la fiche de raccordement d'un appareil ou la prise de courant sont
mouillées, éteignez l'interrupteur principal avant de débrancher le
câble d'alimentation de l'appareil.
-Mettre l'appareil au rebut si le câble d'alimentation est abîmé.
- Côntroler le voltage sur l' é tiquette du l'appareil at s'assures qu'il soit
correct.
- Le point le plus bas du cordon doit se trouver au dessous de la prise
d' é lectricité pour eviter que les gouttes d' e au peuvent accidentel-
lement descendre du câble et pénétrer dans la prise. Si le cable est
mouillé, ne touchez pas la fiche avec les mains; avant de déconnecter
l'appareil débrancher le commutateur principal de votre maison.
- C' e st important que l'appareil, comme les autres dispositifs, soit
protegé en amont par un interrupteur différentiel (disjoncteur) avec
courant d'intervention ind 30mA.
-Lors de l'installation ou de l' e ntretien de l'appareil, ne le soulevez pas
à l'aide du cordon d'alimentation.
- Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est correctement in-
stallé.
-N' e ffectuez jamais de réparations ou de modifications techniques sur
l'appareil et n'utilisez que des pièces de rechange d' o rigine.
-L'appareil ne doit être utilisé qu' e n présence d' e au et ne doit pas
sécher. Ne pas utiliser pour l' e au potable. Ne pas utiliser pour les liqui-
des inflammables ou explosifs, abrasifs ou corrosifs. Utiliser unique-
ment pour le traitement de l' e au de bassin ou d'aquarium.
-Protéger câbles et prises contre l'humidité
-Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée conformément
à la réglementation en vigueur
ATTENTION : L'appareil peut être immergé dans l' e au jusqu'à la profon-
sur l' é tiquette du
deur maximale indiquée par le symbole suivant
m
produit. Respecter impérativement cet avertissement.
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES:
Vérification des dommages - Vérifiez que les différentes parties de
l'appareil ne présentent pas de dommages physiques dus à des bos-
ses, des déchirures ou des abrasions. Vérifiez en particulier qu'il n'y a
pas de signes ou de bosses, indiquant des bosses causées par le tran-
sport. L'intégrité des câbles électriques. L'intégrité de ses composants
éventuels.
PROCÉDURE DE SIGNALEMENT DES DOMMAGES:
Si des dommages sont découverts, arrêtez la procédure de connexion
et signalez la nature des dommages au revendeur chez qui vous avez
acheté l'appareil ou au service client du fabricant."
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI !
SYMBOLES UTILISÉS DANS LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
16