RU
Перевод оригинальных инструкций
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот символ на этикетке продукта и
на его упаковке указывает на то, что данное руководство
по
эксплуатации
необходимо
внимательно
прочитать
перед запуском или обслуживанием устройства. нести
ответственность за любой ущерб, причиненный этим
устройством, если вы не внимательно прочитали и не поняли
данное руководство по эксплуатации или не выполнили его.
Во избежание несчастного случая тщательно соблюдайте
следующие предупреждения (в дополнение к самым основным
правилам безопасности).
-Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет
и старше, лица с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также с недостаточным
опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и были
проинструктированы касательно безопасного использования
прибора и осознают связанные с ним риски. Дети не должны
играть с прибором. Операции чистки и обслуживания,
осуществляемые пользователем, не должны выполняться
детьми без присмотра.
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отсоедините от розетки или выключите все
приборы, имеющиеся в аквариуме или пруду, перед началом
выполнения операций по обслуживанию.
Если штепсельная вилка какого-либо прибора или розетка
мокрые, выключите главный выключатель, прежде чем
отсоединять шнур питания присутствующих приборов.
-Шнур электропитания не подлежит замене. В случае
повреждения шнура электропитания прибор должен быть
утилизирован.
- Проверьте напряжение на этикетке оборудование и убедитесь,
что оно соответствует
основному источнику питания.
- в воде. Когда оборудование подключен к сети, убедитесь, что
нижняя часть провода меньше, чем розетка, чтобы избежать
капель воды, которые находятся на входе, втекающего в розетку.
Если кабель мокрый, не прикасайтесь к вилке руками. Перед
отключением оборудование выключите сетевой выключатель.
- Мы рекомендуем, чтобы оборудование и другие электрические
устройства для аквариумов были подключены к источникам
питания с прерывателями цепи заземления lnd 30 mA.
Во время установки или обслуживания устройства, пожалуйста,
не поднимайте его за шнур питания.
Перед вводом прибора в эксплуатацию убедитесь, что вы
правильно его установили.
Никогда не выполняйте ремонт или технические изменения
прибора и используйте только оригинальные запасные части.
Прибор должен работать только в воде и не может работать
всухую. Не используйте его для питьевой воды. А также для
горючих или взрывоопасных, абразивных или едких жидкостей.
Используйте только для обработки пруда или аквариумной воды.
- Защищайте разъемы от влаги
- Подключайте прибор только к розетке, установленной в
соответствии с правилами безопасности
ВНИМАНИЕ: прибор может быть погружен в воду до
максимальной глубины, указанной следующим символом
m
на этикетке продукта. Обязательно соблюдайте это
предупреждение.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ:
Проверка на наличие повреждений - Убедитесь, что различные
части устройства не имеют физических повреждений, вызванных
36