Sony MDS-JE530 Manual De Instrucciones página 68

Enregistrement sur un MD
6
Si nécessaire, localisez le point du MD où vous
désirez commencer l'enregistrement.
Si vous enregistrez sur un MD neuf ou si vous désirez
enregistrer à la suite des enregistrements existants sur
un MD déjà utilisé, passez à l'étape 7.
Pour commencer à enregistrer depuis le début d'une
plage existante d'un MD
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
./>) jusqu'à ce que le numéro de la plage par-
dessus laquelle vous désirez enregistrer s'affiche.
Pour commencer à enregistrer depuis le milieu d'une
plage existante d'un MD
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
./>) jusqu'à ce que le numéro de la plage par-
dessus laquelle vous désirez enregistrer s'affiche, puis
appuyez sur H pour commencer la lecture. Appuyez
sur X au point où vous désirez commencer
l'enregistrement.
7
Appuyez sur REC z.
La platine passe en mode de pause d'enregistrement.
8
Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à "Réglage
du niveau d'enregistrement" à la page 17.
9
Appuyez sur H ou X.
L'enregistrement commence.
10
Commencez la lecture de la source.
Opérations pouvant être effectuées pendant
l'enregistrement
Pour
arrêter l'enregistrement
passer en mode de pause
d'enregistrement
reprendre l'enregistrement après
une pause
éjecter le MD
Lorsque vous passez en mode de pause
d'enregistrement
Le numéro de plage augmente d'une unité. Ainsi, si vous
passez en mode de pause d'enregistrement pendant
l'enregistrement de la plage 4, le numéro de plage sera 5
lorsque vous reprendrez l'enregistrement.
16
FR
Appuyez sur
x
X
H ou X
A EJECT après avoir arrêté
l'enregistrement
Pour empêcher un effacement accidentel d'un
enregistrement
Pour empêcher l'enregistrement sur un MD, déplacez le
taquet de protection contre l'enregistrement dans le sens
de la flèche (voir l'illustration ci-dessous) pour ouvrir le
hublot. Pour pouvoir enregistrer, fermez le hublot.
Face inférieure du MD
z
Pour écouter les plages que vous venez d'enregistrer
Appuyez sur H juste après avoir arrêté l'enregistrement.
La lecture commence à la première plage que vous venez
d'enregistrer.
z
Pour commencer la lecture à la première plage du MD après
l'enregistrement
1 Appuyez à nouveau sur x après avoir arrêté l'enregistrement.
2 Appuyez sur H.
La lecture commence à la première plage du MD.
Remarques
• Si vous déplacez REC MODE pendant un enregistrement ou
une pause d'enregistrement, l'enregistrement s'arrête.
• Le mode mono vous permet d'effectuer un enregistrement
environ deux fois plus long qu'en mode stéréo.
• Lorsque vous placez REC MODE sur MONO, le son que vous
entendez pendant l'enregistrement ne devient pas mono.
• Vous ne pouvez pas enregistrer sur des plages existantes en
mode de lecture aléatoire (page 27) ou de lecture d'un
programme (page 27). "Impossible" s'affiche alors.
Taquet de protection
contre l'enregistrement
Déplacez-le dans le
sens de la flèche.