Effacement De Plages - Sony MDS-JE530 Manual De Instrucciones

Indications affichées pendant le montage
Si "Protected" s'affiche
Le hublot de protection contre l'enregistrement est ouvert.
Pour effectuer un montage sur le MD, déplacez le taquet
pour fermer le hublot. Pour plus d'informations, reportez-
vous à "Pour empêcher un effacement accidentel d'un
enregistrement" à la page 16.
Indications affichées après le montage
Quand "TOC" s'allume sur l'afficheur
Le montage est terminé mais le TOC (sommaire) du MD
n'a pas encore été mis à jour pour le refléter. Vous perdrez
le montage que vous venez d'effectuer si vous débranchez
le cordon d'alimentation pendant que cette indication est
affichée. Le TOC n'est mis à jour que lorsque vous éjectez
le MD ou éteignez la platine MD.
Quand "TOC Writing" clignote sur l'afficheur
La platine met à jour le TOC. Ne débranchez pas le
cordon d'alimentation ou ne déplacez pas la platine
pendant que l'indication clignote.

Effacement de plages

Vous pouvez effacer une plage ou un passage d'une plage
en spécifiant simplement le numéro de plage ou en
sélectionnant le passage de la plage à effacer. Vous pouvez
aussi effacer toutes les plages d'un MD en une seule fois.
Effacement d'une plage
Spécifiez le numéro de la plage à effacer.
Exemple : Effacement de la seconde plage
AAA BBB
1 2 3
AAA CCC
1 2
Lorsque vous effacez une plage, toutes les plages qui la
suivent sont automatiquement renumérotées. Si, par
exemple, vous effacez le numéro de plage 2, l'ancien
numéro 3 devient le numéro 2, l'ancien numéro 4 devient
le numéro 3 et ainsi de suite.
1
Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou
de pause, appuyez sur MENU/NO.
"Edit Menu" s'affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
./>) jusqu'à ce que "Tr Erase ?" s'affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
La platine commence à lire la plage dont le numéro est
indiqué sur l'afficheur.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
./>) jusqu'à ce que le numéro de plage à
effacer s'affiche.
4
Appuyez sur AMS ou YES.
"Complete!!" s'affiche pendant quelques secondes et
la plage est effacée. La platine lit alors la plage juste
après la plage effacée. Si la plage effacée est la dernière
du MD, la platine lit la plage précédente.
Pour annuler l'opération
Appuyez sur MENU/NO ou x.
CCC DDD
4
DDD
3
31
FR