.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﳌﺮاﻛﻢ
ﻗﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻌﺪﺗﻚ
.راع ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻭاﳌﺮﻛﻢ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺒﻠﺪﻙ
(
)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
A
ﺑﺎﻻﻣﺪاد
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
22
ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﰲ ﺣﺠﲑة اﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﺗﺴﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﻧﺰع اﳌﺮﻛﻢ. ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﺰﻭدة
ﺑﺤﻴﺚ ﳚﻮز ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ ﰲ
APT (Akku Pack Top)
.اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻘﻂ
ﺑﺎﳋﻔﻖ. ﻳﺪﻝ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺗﴪب ﺗﻴﺎر
.اﻟﺸﺤﻦ. ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ إﻥ ﺗﻢ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﺧﴬ ﻋﻦ اﳋﻔﻖ، ﻭإﻧﲈ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻹﺿﺎءة ﺑﺸﻜﻞ
ﺗﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﺘﺪﻝ ﻋﻠﯽ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ إﻟﯽ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺤﻦ ﺑﺘﻴﺎر
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﻔﻖ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ، ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻏﲑ ﳑﻜﻨﺔ
(
)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
B
ﺑﺎﻻﻣﺪاد
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
22
ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﰲ ﺣﺠﲑة اﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﺗﺴﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﻧﺰع اﳌﺮﻛﻢ. ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﺰﻭدة
ﺑﺤﻴﺚ ﳚﻮز ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ ﰲ
APT (Akku Pack Top)
.اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻘﻂ
ﺑﺎﳋﻔﻖ. ﻳﺪﻝ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺗﴪب ﺗﻴﺎر
.اﻟﺸﺤﻦ. ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ إﻥ ﺗﻢ ﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﺧﴬ ﻋﻦ اﳋﻔﻖ، ﻭإﻧﲈ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻹﺿﺎءة ﺑﺸﻜﻞ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ إﻟﯽ أﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
Bosch Power Tools
AWAS_et_3609929B34_001.indd 575
AWAS_et_3609929B34_001.indd 575
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
دﻗﻴﻘﺔ
ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ
AL 15 FC
15
ارﺑﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
21
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻏﺮز اﳌﺮﻛﻢ
11
.ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﺑﻤﻼﻣﺲ ﻏﺮز
ﻳﺒﺪأ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﺧﴬ
23
.ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ
.ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
ﺗﺪﻝ إﺿﺎءة اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ
24
.ﺷﺤﻦ ﳐﻔﺾ
ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭاﺣﺪة
AL 60 DV
ارﺑﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
21
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻏﺮز اﳌﺮﻛﻢ
11
.ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
ﺑﻤﻼﻣﺲ ﻏﺮز
ﻳﺒﺪأ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﺧﴬ
23
.ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ
ﺗﺪﻝ إﺿﺎءة اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﺧﴬ
23
.ﻏﲑ ﳑﻜﻨﺔ
ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﻐﻞ اﳌﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ. ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺒﻠﻎ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﲔ
ﻣﻊ رﻃﻮﺑﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ
–5 °C ° 05+ وC (23 °F ° 221 وF)
.، ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺪی
ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﳛﻔﻆ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﻘﻊ ﺑﲔ
.ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼﻑ ﺧﻼﻳﺎ اﳌﺮﻛﻢ
0 °C (32 °F)
ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺰاﻭﻱ
ANGLE EXACT
2 | 3 | 6 | 7 | 7–900 | 8 |
10–650 | 14–420 | 14 | 17 |
23 | 30
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺰاﻭﻱ اﳌﻼﺋﻢ أﻭﻻ )ﻳﺮاﺟﻊ "رأس رﺑﻂ
( ﺑﻤﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺰاﻭﻳﺔ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻠﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺳﻂ )إﻗﻔﺎﻝ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( أﻭ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻧﺰع اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻗﺒﻞ أﻥ
.ﺗﺮﻛﺐ أﻭ ﺗﻐﲑ ﺿﺒﻂ أﻭ ﺗﻔﻚ رأس رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ
أﺣﻜﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﱰﻛﻴﺰ ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﳌﻔﺘﻮح
.ﺑﺸﻔﺔ اﻟﺮأس اﻟﺰاﻭﻱ
!ﻻ ﺗﺜﺒﺖ اﳉﻬﺎز أﺑﺪا ﺑﺸﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻼﻑ اﳍﻴﻜﻞ
ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﳌﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﺸﻔﺔ ﻭأﺣﻜﻢ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
رﺑﻂ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﻔﺘﻮح اﻟﻔﻚ
4
أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ
ﺷﻜﻞ ﻗﻮة ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﻔﺘﻮح اﻟﻔﻚ
6
ANGLE EXACT
14CF | 22CF | 29CF
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰة اﳋﺮج اﳌﻔﻠﻄﺤﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﺑﻤﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﲡﻬﻴﺰات ﺧﺮج ﻣﻔﻠﻄﺤﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﰲ اﻟﺴﻮﻕ. ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺴﺘﺸﲑ اﻟﺘﺎﺟﺮ
.اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﺼﺪد ﲡﻬﻴﺰة اﳋﺮج اﳌﻔﻠﻄﺤﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ
.ﺗﻘﻴﺪ ﺑﺘﻌﻠﻴﲈت ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰة اﳋﺮج اﳌﻔﻠﻄﺤﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺜﺒﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﲡﻬﻴﺰة ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻨﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﻌﺎﺷﻖ
ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻘﻮﳼ ﻭاﻟﻜﻼﺑﺎت ﰲ ﲡﻬﻴﺰة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ
ﻋﺮﺑﻲ
| 575
أﺟﻮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻭ
ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﲔ
95 %
20
ﻭ
45 °C (133 °F)
اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺰاﻭﻱ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ
576
.اﳌﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻫﺬﻩ
ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﻔﺘﺎح
اﻟﻔﻚ
5
6
رﻛﺰ رأس رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺰاﻭﻱ
3
.
ﺳﻄﺢ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌﻔﺘﺎح
19
.ﻋﲆ ﺷﻔﺔ اﻟﺮأس اﻟﺰاﻭﻱ
.اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳌﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻫﺬﻩ
ﲡﻬﻴﺰة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
.
اﻟﻘﻮﳼ
8
رﻛﺐ ﺳﻨﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻘﻮﳼ
8
.
ﺑﺎﻟﺸﻘﻮﻕ
15
.ﻣﻨﺘﻈﻢ
3 609 929 B34 | (3.4.08)
03.04.2008 16:47:07
03.04.2008 16:47:07