Página 1
G-Systems Engineering ood GSE EC Fan Controller...
Página 2
9 10 www.g-systems.eu G-Systems Engineering ood EC fan controller speed settings current value °C °C 8888 max. min. Power save Activate warranty online! to obtain extended warranty go to: http://www.g-systems.eu/warranty 36 months extended period of warranty if you enter your contact details...
Página 3
Contents BG ..............2 CZ ..............6 DE ..............10 DK ..............14 EN ..............18 ES ..............22 FIN ..............26 FR ..............30 GR ..............34 HUN ..............38 IT ..............42 NL ..............46 NO ..............50 PL ..............54 PT ..............
Página 4
дневен или нощен режим на работа. Гаранция Гаранцията е валидна, когато има представена гаранционна карта, с дата на продажбата и печат от мястото на закупуване. Може да се представи и електронно регистрирана гаранция, направена през нашия уебсайт: http://g-systems/warranty/. Легенда 1. Скорост 11. Настояща 2. Температура...
Página 5
Активирайте гаранцията си онлайн на http://g-systems.eu/warranty/ След това свържете основния щепсел към контакт. LED светлинния индикатор започва да мига и вентилаторът започва работа. Това обикновено отнема няколко секунди. Първоначално min. max . на екрана се появяват всички показатели и подсветката...
Página 6
G-Systems Engineering В случай, че забравите да запазите промените, дисплеят се връща след 2 минути към първоначалното състояние. Отидете към следващата настройка с бутона Down. Настройката за температура хистерезис. Какво е хистерезис? Хистерезисът е стойност между най- ниската и най- високата...
Página 7
G-Systems Engineering Всяка попълнена част означава 10% скорост. Настройката се променя с бутон Save/Set, както е описано по- горе. Настройка за максимална скорост през деня. Може да изберете настройката за максимална скорост на вентилатора горе в лявата част на екрана, като всяка незапълнена част означава, че липсват 10% от...
Página 8
Záruku Záruka je platná, pokud je předložená záruční karta, kde je uvedené datum prodeje a razítko místa prodeje. Může se také předložit i elektronická registrovaná záruka, vypracována prostřednictvím našich internetových stránek: http://g-systems/warranty/. Legenda 1. Rychlost 11. Současná teplota 2. Teplota 12.
Página 9
Vykonejte aktivaci své záruky on-line na http://g-systems.eu/warranty/ Poté připojte zástrčku do zásuvky. LED kontrolka začíná blikat i ventilátor začíná pracovat. To obvykle trvá několik vteřin. Zpočátku se na obrazovce min. max . vyobrazí všechny indikátory i svítící věci. Potom začne inicializace čidla i v případě, že obrazovka zůstane v...
Página 10
G-Systems Engineering V případě, že zapomenete si zachovat změny, display se vrací po 2 minutách na původní stav. Přejděte na následující nastavení tlačítkem Down. Nastavení na teplotu hystereze. Co znamená hystereze? Hystereze je hodnota mezi nejnižším a nejvyšším bodem regulace.
Página 11
G-Systems Engineering Každá vyplněná část znamená 10% rychlosti. Nastavení se mění tlačítkem Save/Set, jak je popsané výše. Nastavení na maximální rychlost v průběhu dne. Můžete si vybrat nastavení na maximální rychlost u ventilátoru nahoře v levé části obrazovky, když každá...
Página 12
Tag/Nacht und gleichzeitig einen Unterdruck zu erzeugen um zu verhindern das Gerüche austreten können. Garantie Die Garantie ist nur dann gültig wenn eine Garantiekarte beiliegt mit Stempel Unterschrift und Verkaufsdatum versehen. Oder einer elektronischen Registrierung unter : http://g-systems/warranty/. Legende 11. Aktuelle Temperatur 1.Geschwindigkeitsanzeigeleiste 2. Temperatur 12.
Página 13
Aktivieren Sie die Garantie online auf http://g-systems.eu/warranty/ Verbinden Sie das Anschlusskabel mit einer konventionellen Haushaltssteckdose. Die Betriebs LED blinkt und der Ventilator beginnt zu initialisieren. Diesen Vorgang kann einige Sekunden min. max . dauern. Zuerst sehen Sie alle Segmente auf der LCD Anzeige und die Hintergrundbeleuchtung scheint.
Página 14
G-Systems Engineering Im Falle das Sie vergessen den Wert zu speichern wird die LCD Anzeige nach 2Minuten zurück an die Anfangsposition ohne den Wert zu speichern. Gehen Sie zur nächsten Einstellung mit der AB Taste. Temperaturhysterese Sollwerteinstellung Was ist die Hysterese? Als...
Página 15
G-Systems Engineering Auf der linken Seite bei der Geschwindigkeitsanzeigeleiste können Sie die aktuelle Einstellung erkennen dabei entspricht ein Balken 10% Geschwindigkeit. Verändern Sie den Wert wie oben beschrieben mit der SET/SAVE Taste. Maximalgeschwindigkeitseinstellung Tag. Hier können Sie die Maximalgeschwindigkeit vom Ventilator die nie überschritten werden soll einstellen.
Página 16
Garanti Garantien er gyldig, når der præsenteres et garantikort med salgsdato og stempel fra købsstedet. Det kan præsenteres elektronisk garanti som er blevet registreret på vores hjemmeside: http://g-systems/warranty/. Legende 11. Nuværende temperatur 1. Hastighed 2. Temperatur 12.
Página 17
Aktiver din garanti online på http://g-systems.eu/warranty/ Derefter tilslut stikket til en stikkontakt. LED-indikatoren begynder at blinke og ventilatoren starter. Det tager normalt et par sekunder. Der vises oprindeligt alle min. max . indikatorer på skærmen og baggrundsbelysningen lyser. Derefter begynder sensorens initialisering.
Página 18
G-Systems Engineering Hvis du glemmer at gemme ændringerne, vender skærmen tilbage til dennes oprindelige tilstand efter 2 minutter. Gå til næste indstilling ved hjælp af knappen Ned. Indstillingen temperaturhysterese Hvad betyder hysterese? Hysterese er en værdi mellem den laveste og højeste punkt af reguleringsintervallet.
Página 19
G-Systems Engineering Hver udfyld del står for hastighed på 10%. Indstillingen ændres ved hjælp af knappen Gem/Indstil som der er beskrevet ovenfor. Indstilling af maksimal hastighed om dagen. Du kan vælge indstillingen til ventilatorens maksimale hastighed over til venstre af skærmen. Hver del som ikke er udfyld står for manglende hastighed på...
Página 20
EC fan controller with LCD display Foreword Thank you for purchasing a EC fan with integrated fan controller. The EC fan with integrated controller is a fan with speed regulator for ventilated rooms to control exhaust air flow. The function of all EC fan with integrated controller involves maintaining a room at constant temperature and humidity different for day and night time settings.
Página 21
Activate you warranty online http://g-systems.eu/warranty/ The power LED blinks and the fan starts to initialize This takes a few seconds. As first you will see a screen with all the LCD segments and back-light working. min. max . Next it starts initializing the sensor...
Página 22
G-Systems Engineering In case you forget to confirm the changes the LCD display returns to the main screen after 2min. without saving. Go to the next setting with the DOWN button. Temperature hysteresis setting. What is hysteresis? Hysteresis is the value between the lowest and the highest point of the regulation.
Página 23
G-Systems Engineering On the down left side speed bar you can see the actual setting for each filled segment is 10% fan speed. Change the settings again with SET/SAVE as described above. Maximum speed setting day time. Here you can choose the maximum speed setting of the ventilator which never should be exceeded.
EK controlador de ventilación con pantalla LCD Introducción Le damos las gracias por haber comprado el ventilador EK con controlador integrado. Este ventilador dispone de regulador de velocidad para habitaciones ventiladas y controla el flujo del aire tratado. En las funciones de este controlador de ventilación se incluye también el mantenimiento de temperatura constante y humedad en la habitación, teniendo en cuenta que se trata de diferentes ajustes del régimen de funcionamiento diario y nocturno.
Página 25
Active su garantía en línea al http://g-systems.eu/warranty/ El LED indicador de luz empieza a parpadear y el ventilador empieza a funcionar. Por lo general, este proceso tarda unos cuantos segundos. Al principio aparecerán min. max . en la pantalla todos los indicadores y la iluminación empieza a...
Página 26
G-Systems Engineering Si olvida de guardar los cambios, la pantalla vuelve al cabo de dos minutos a su estado original. Pase al siguiente ajuste al presionar el botón Down. Ajuste de histéresis de temperatura. ¿Qué es una histéresis? La histéresis es un valor comprendido entre el punto de regulación más bajo y más alto.
Página 27
G-Systems Engineering Cada parte completada significa 10% de velocidad. El ajuste puede cambiarse a través del botón SAVE/SET como se ha descrito anteriormente. Ajuste de velocidad máxima durante el día. Puede elegir el ajuste de velocidad máxima del ventilador por la parte superior izquierda de la pantalla, al tener en cuenta que cada parte que no está...
Página 28
Takuuehdot Takuu on voimassa esittämällä takuukortin, jossa on myyntipäivä ja ostopaikan leima. Voitte esittää myös sähköisesti rekisteröidyn takuun, joka on tehty internet-sivustollamme: http://g-systems.eu/warranty/ Selitykset 1. Nopeus 10. Nominaalinen arvoasetus 2. Lämpötila 11.
Página 29
Aktivoikaa takuu internetissä, sivustolla: http://g-systems.eu/warranty/ LED-valoindikaattori alkaa vilkkua ja puhallin alkaa toimia. Tähän menee yleensä muutama sekunti. Aluksi ruutuun ilmestyvät kaikki osoittimet ja taustavalaisin toimii. min. max . Tämän jälkeen alkaa anturin alustaminen ja siinä tapauksessa, että ruutu jää tällaiseen tilaan, anturissa tai sen liitännässä...
Página 30
G-Systems Engineering Siinä tapauksessa, että unohdatte tallentaa tekemänne muutokset, näyttö palautuu 2 minuutin jälkeen alkuperäiseen tilaan. Siirtykää seuraavaan asetukseen painikkeella Down. Lämpötila-asetus hystereesi. Mikä on hystereesi? Hystereesi on alimman ja korkeimman säätöpisteen välillä oleva arvo. Esimerkiksi: Jos asetamme lämpötilan 25 o C ja hystereesi on 2o C.
Página 31
G-Systems Engineering Jokainen lisätty osa tarkoittaa 10% nopeutta. Asetus voidaan muuttaa painikkeella Save/Set ylläkuvatun mukaisesti. Maksimaalisen nopeuden asetus päivällä. Voitte valita puhaltimen enimmäisnopeuden ylhäällä kuvaruudun vasemmassa osassa, jolloin jokainen vajaa osa tarkoittaa, että nopeudesta puuttuu 10%. Asetusta muutetaan painikkeella Save/Set ylläkuvatun mukaisesti.
Página 32
La garantie est valable sur présentation de la carte de garantie du produit comportant la date de la vente et le sceau du lieu d'achat. Vous pourriez également présenter une garantie enregistrée par voie électronique sur notre site Web :http://g-systems.eu/warranty/ Légende 10. Réglage de la valeur nominale 1.
Página 33
Activez votre garantie en ligne sur http://g-systems.eu/warranty/ Ensuite branchez la fiche mâle principale à une fiche femelle. Le voyant lumineux à cristaux liquides se met à clignoter et le ventilateur se met à fonctionner. D'habitude, min. max . cela prend quelques secondes.
Página 34
G-Systems Engineering Si vous avez oublié de sauvegarder les modifications, dans 2 minutes l'écran revient à son état initial. Passez au réglage suivant en appuyant sur la touche En bas. Réglage de l'hystérésis de température de l'air. Qu'est-ce que l'hystérésis? C'est la valeur comprise entre le point de régulation le plus bas et le...
Página 35
G-Systems Engineering Chaque partie qui est remplie signifie 10 % de vitesse. Pour modifier le réglage utilisez la touche Sauvegarder/Régler comme décrit ci-dessus. Réglage de la vitesse maximale pendant la journée. En haut et à gauche de l'écran vous pouvez choisir le réglage de la vitesse maximale du ventilateur étant donné...
ЕК ελεγκτή αερισμού με LCD οθόνη Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ЕК ανεμιστήρα με ενσωματωμένο ελεγκτή. Ο ανεμιστήρας αυτός διαθέτει με ρυθμιστή ταχύτητας για αεριζόμενους χώρους και ελέγχει το ρεύμα του εξερχόμενου αέρα. Στις λειτουργίες του ελεγκτή αερισμού συμπεριλαμβάνεται επίσης και η διατήρηση μιας σταθερής θερμοκρασίας και υγρασίας...
Página 37
Ενεργοποιήστε της εγγύησης δια μέσου ιντερνέτ στο http://g-systems.eu/warranty/ Μετά συνδέστε το κύριο βύσμα στην πρίζα. Ο LED δείκτης φωτισμού αρχίζει να αναβοσβήνει και ο ανεμιστήρας αρχίζει τη λειτουργία του. Για αυτό συνήθως min. max . χρειάζονται λίγα δευτερόλεπτα. Αρχικά στην οθόνη εμφανίζονται...
Página 38
G-Systems Engineering Σε περίπτωση που ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές η οθόνη επιστρέφεται μετά από 2 λεπτά στην αρχική του κατάσταση. Πηγαίνετε στην επόμενη ρύθμιση με το κουμπί Down. Είναι η ρύθμιση για την θερμοκρασία υστέρησης. Τι σημαίνει υστέρηση; Η...
Página 39
G-Systems Engineering Κάθε συμπληρωμένο μέρος σημαίνει ταχύτητα 10%. Η ρύθμιση αυτή αλλάζεται με το κουμπί Save/Set, όπως περιγράφεται ανωτέρω. Ρύθμιση για μέγιστη ταχύτητα ημέρας. Μπορείτε να διαλέξετε τη ρύθμιση για μέγιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα άνω αριστερά στην οθόνη, καθώς κάθε μη...
Página 40
Garanciális A garancia akkor érvényes, ha bemutatásra kerül az eladás dátumát, a vásárlás helyét és bélyegzőjét feltüntető jótállási jegy. Benyújtható elektronikusan rögzített garancia is, ami az alábbi weboldalunk keresztül készült: http://g-systems.eu/warranty/ Jelmagyarázat 1. Fordulatszám 11. Jelenlegi hőmérséklet 12. Jelenlegi páratartalom 2.
Página 41
Aktiválja garanciáját online az alábbi internet: http://g-systems.eu/warranty/ címen Azután csatlakoztassa az alapcsatlakozó dugót a konnektorhoz. A LED fényjelző villogni kezd, és a ventillátor működni kezd. Ez általában min. max . néhány másodpercig tart. Először a képernyőn valamennyi mutató megjelenik, és a háttérvilágítás működik.
Página 42
G-Systems Engineering Abban az esetben, ha elfelejti menteni a módosításokat, a kijelző 2 perc múlva visszatér a kezdeti állapothoz. Menjen a következő beállításhoz a Down gombbal. A hőmérséklet hiszterézis beállítása. Mi az hiszterézis? A hiszterézis a szabályozás legalacsonyabb és legmagasabb pontja közötti érték Például: Ha beállítjuk 25°C-re a hőmérsékletet és 2°C hiszterézis van, ez azt...
Página 43
G-Systems Engineering Minden betöltött rész 10% fordulatszámot jelent. A beállítás változtatható a Save/Set gombbal, ahogy a fentiekben leírásra került. A napi maximális fordulatszám beállítása. A ventillátor maximális fordulatszámának a beállítását fent a kijelző bal oldalán választhatja ki úgy, hogy minden kitöltetlen rész azt jelenti, hogy 10% hiányzik a fordulatszámból.
Página 44
La garanzia e' valida alla presentazione del certificato di garanzia del prodotto comprovante la data di vendita e il luogo d'acquisto. Potrete anche presentare una garanzia registrata per via elettronica sul nostro sito Web: http://g-systems.eu/warranty/ Legenda 10. Regolazione del valore nominale 1.
Página 45
Attivate la vostra garanzia in linea su http://g-systems.eu/warranty/ Allacciate la spina principale a una presa. Il display luminoso a cristalli liquidi incomincia a lampeggiare e il ventilatore incomincia a funzionare. Di solito sono min. max . necessari alcuni secondi. In un...
Página 46
G-Systems Engineering Se avete dimenticato di salvaguardare le modifiche, in 2 minuti il display ritornerà al suo stato iniziale. Passate alla regolazione seguente premendo sul tasto “In basso”. Regolazione dell'isteresi della temperatura dell'aria. Cos'è l'isteresi? È il valore compreso fra il punto di regolazione più...
Página 47
G-Systems Engineering Regolazione della velocità minima durante il giorno. In basso e a sinistra del display potete vedere la regolazione attuale della velocità.Ciascuna parte riempita significa il 10% di velocità. Per modificare la regolazione utilizzate il tasto SET/SAVE come descritto qui' sopra.
EG ventilatieregelaar met LCD display Inleiding Dank u dat u de EG ventilator met ingebouwde regelaar gekocht hebt. Deze ventilator beschikt over snelheidsregelaar voor ventialatie van de ruimtes en controleert de stroom van de verwerkte lucht. Tot de functies van deze ventilatieregelaar behoort ook het handhaven van vaste temperatuur en vochtigheid in de ruimte, wat door verschillende functies voor dag- en nachtbedrijf bereikt wordt.
Página 49
Activeert u de garantie online http://g-systems.eu/warranty/ De LED licht indicator begint te knipperen en de venitalor wordt opgestart. Dat duurt gewoonlijk een paar seconden. min. max . Op het scherm verschijnen eerst alle meetwaarden en het licht begint te branden.
Página 50
G-Systems Engineering In geval, dat u vergeet de instellingen op te slaan, keert na 2 minuten de display naar het hoofdscherm terug. Navigeer tot de volgende functie met de toets Down – de isntelling voor temperatuur hysteresis. Wat betekent hysteresis? De...
Página 51
G-Systems Engineering Elk volle gedeelte betekent 10% snelheid. De instelling wordt met de toets Save/Set veranderd, zoals hierboven aangegeven. De instelling voor maximale snelheid overdag. Deze instelling bevindt zich in de linkerhoek boven op het scherm, waarbij elk niet volle gedeelte 10% minder snelheid betekent.
Página 52
Garantibetingelser Garantien er gyldig hvis du kan fremvise et garantibevis med kjopsdato og stempel fra kjopsstedet. Du kan ogsa fremvise en garanti registrert via Internett gjennom var nettside: http://g-systems.eu/warranty/ Forklaring 11. Gjeldende temperatur 1. Hastighet 2.
Página 53
Aktiver garantien online på http://gsystems.eu/warranty/ Koble sa hovedstopselet til en stikkontakt. LED lysindikatoren vil begynne a blinke og viften starter opp. Dette tar normalt et par min. max . sekunder. Pa skjermen vises forst alle indikatorene og bakgrunnslyset slas рй. Etter dette starter sensoren opp og hvis skjermen forblir i denne tilstanden, betyr det at det er et...
Página 54
G-Systems Engineering Hvis du skulle glemme й lagre endringene, vil displayet дй tilbake til opprinnelig visning etter 2 minutter. Ga til den neste innstillingen via knappen Down. Innstilling for temperatur hysterese. Hva er hysterese? Hysterese er en verdi mellom det laveste og hoyeste reguleringspunkt.
Página 55
G-Systems Engineering Hver utfylt del betyr 10% hastighet. Innstillingen kan endres med knappen Save/Set som beskrevet over. Innstillingen for maksimal hastighet pa dagtid. Du kan velge innstillinger for maksimal hastighet pa viften oppe i venstre del av skjermen hvor hver ikke utfylt del betyr 10% redusert hastighet.
Página 56
EC regulator wentylacyjny z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wentylatora EC z wbudowanym kontrolerem. Wentylator posiada regulator prędkości dla wentylowanych pomieszczeń i kontroluje przepływ powietrza odlotowego. W funkcjach tego regulatora wentylacyjnego jest wliczone utrzymywanie stałej temperatury i wilgotności w pomieszczeniu, które są...
Página 57
Gwarancję można aktywować online pod adresem: http://g-systems.eu/warranty/ LED lampka wskaźnika zaczyna migać i wentylator się uruchamia. Zwykle to trwa kilka sekund. Początkowo na ekranie pojawiają się wszystkie wskaźniki i działa min. max . podświetlenie. Potem zaczyna inicjalizację czujnika i w przypadku, że ekran zostaje w ten sposób, oznacza że...
Página 58
G-Systems Engineering W przypadku, że zapomnicie zachować wprowadzone zmiany, po 2 minutach ekran powraca do stanu początkowego. Proszę przejść do następnego ustawienia przyciskiem Down. Ustawienie do temperatury histerezy. Co to jest histereza? Histereza jest wartością pomiędzy najniższym a najwyższym punktem regulacji.
Página 59
G-Systems Engineering Ustawienie minimalnej prędkości w ciągu dnia. W lewym dolnym rogu można zobaczyć obecne ustawienie prędkości.Każda wypełniona część oznacza prędkość 10%. Ustawienie zmienia się przyciskiem Save/Set, jak to opisano powyżej. Proszę powtórzyć wszystkie 6 ustawień, jak wyjaśniono na dzień, proszę...
Controlador de ventilação EC com display LCD Introdução Agradecemos que comprou o ventilador de EC com controlador integrado. Este ventilador possui um regulador de velocidade para recintos ventilados e controla o fluxo do ar de exaustão. Nas funções deste controlador de ventilação está...
Página 61
Para ativar online a garantia, por favor visite a página: http://g-systems.eu/warranty/ O indicador luminoso LED começa a piscar e o ventilador começa a funcionar. Normalmente isso demora alguns segundos. Inicialmente no ecrã aparecem min. max . todos os indicadores e a retroiluminação funciona.
Página 62
G-Systems Engineering Se se esquecer de salvar as alterações, o display retorna passados 2 minutos para o seu estado primário. Vá à configuração seguinte por meio do botão Down. Configuração da histerese da temperatura. O que é a histerese? A histerese é...
Página 63
G-Systems Engineering Cada campo preenchido significa 10% de velocidade. A definição é alterada por meio do botão Save/Set, como descrito acima. Definição da velocidade máxima durante o dia. Pode selecionar a configuração da velocidade máxima do ventilador na parte esquerda em cima do ecrã, significando cada campo não preenchido a falta de 10% da velocidade.
Página 64
EC controler de ventilatie cu afisaj LCD Introducere Va multumim ca ati achizitionat EC ventilatorul cu controler integrat. Acest ventilator are la dispozitie un regulator de viteza pentru zonele ventilate si controleaza fluxul de aer evacuat. In functiile acestui controler de ventilatie este inclusa si mentinerea unei temperaturi si umiditati constante in incapere, setari care sunt diferite in functie de regimul de lucru de zi sau de noapte.
Página 65
Activaţi garanţia Dvs. on-line http://g-systems.eu/warranty/ Indicatorul luminos cu LED incepe sa lumineze intermitent si ventilatorul intra in functiune. Acest timp dureaza deobicei cateva secunde. Initial pe ecran apar toti min. max . indicatorii si iluminatul fundal functioneaza. Dupa care incepe initializarea...
Página 66
G-Systems Engineering In cazul in care uitati sa salvati setarile, afisajul revine dupa 2 minute la starea sa initiala. Continuati catre urmatoarea setare cu butonul Down. Setarea pentru temperatura histerezis. Ce inseamna histerezis? Histerezisul este valoarea dintre punctul cel mai inalt si cel mai scazut de regalare.
Página 67
G-Systems Engineering Fiecare sectiune completata inseamna viteza de 10%. Setarea se modifica cu butonul Save/Set, asa cum este descris mai sus. Setare pentru viteza maxima in timpul zilei. Puteti selecta setarea pentru viteza maxima a ventilatorului din partea stanga sus a ecranului, unde fiecare sectiune necompletata inseamna ca lipseste 10% din viteza.
Página 68
Garanti Garantin är giltig om det presenteras ett garantibevis med försäljningsdatum och stämpel från inköpsstället. Det kan presenteras elektronisk garanti som har registrerats på vår hemsida: http://g-systems.eu/warranty/ Legend 1. Hastighet 10. Inställning av nominellt 2.
Página 69
Aktivera din garanti online på http://g-systems.eu/warranty/ LED-indikatorn börjar blinka och fläkten startar. Det brukar ta några sekunder. Inledningsvis visas på skärmen alla indikatorer och bakgrundsbelysningen lyser. min. max . Därefter påbörjar sensorns initialisering. Om skärmen förblir på detta sätt, betyder det att det finns något problem med sensorn...
Página 70
G-Systems Engineering Om du glömmer att spara inställningarna, återgår skärmen till sitt ursprungliga tillstånd efter 2 minuter. Gå till nästa inställning genom att trycka på Ner. Inställning av temperaturhysteres Vad betyder hysteres? Hysteres är ett värde mellan den lägsta och högsta punkten i regleringsintervallet.
Página 71
G-Systems Engineering Varje ifylld del står för hastighet på 10%. Inställningen ändras med knappen Spara/Inställ som det är beskrivet ovanför. Inställning av maximal hastighet om dagen. Du kan välja fläktens maximala hastighet uppe till vänster på skärmen. Varje del som inte är ifylld står för brist på...
Página 72
G-Systems Engineering ood www.g-systems.eu Controlling is a game for us G-systems Engineering ood Industrial zone 11 / Po.Box 136 BG-8800 Sliven Bulgaria Tel. & Fax: +359 44 675 357 Questions for: Orders, transport and invoices E-Mail: office@g-systems.eu Questions for: Products support, warranty...