Thuasne CICATREX Manual De Instrucciones página 57

‫طﺑﻲ. ﯾ ُرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو ﻓﻧﻲ اﻟﻌظﺎم أو اﻟﺧﺑراء اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ‬
‫ﻣﺻﻧﻌﺔ واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬
.‫ﻓﻲ اﻟﯾوم‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24
‫طﯾﺔ. ﻧوﺻﻲ‬ ‫اﻷظﺎﻓر ﻏﯾر اﻟﻣﻠﺳﺎء وﻏﯾر اﻟﻣﻣﻠوءة أو اﻟﺧواﺗم ﺣﺎدة اﻟﺣواف وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻘﻣﺎش اﻟ ﻣ ُ ﺣﺎك ﺑدﻗﺔ. ﻟذﻟك ﯾ ُرﺟﻰ ارﺗداء ﻗﻔﺎزات ﻣطﺎ‬
‫ﺟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺿوء اﻟﺷﻣس. وذﻟك ﯾﻧطﺑﻖ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺞ اﻟ ﻧ ُ د ُوب. وﻣن ﺛم ﻧﻧﺻﺢ‬
‫ﻐﺳﯾل‬ ‫ﺟب ﻏﺳل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﺳوﻣ ﺳ ً ﺎ إن أﻣﻛن. ﯾﺟﻣﻊ ﻗﻣﺎش اﻟﻣﻼﺑس ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣراھم واﻟﺷﺣوم وﻛذﻟك ﻗﺷور اﻟﺟﻠد واﻟﻌرق واﻷﺗرﺑﺔ. ﺳوف ﯾﺣﻣﯾك اﻟ‬
.‫ﺗوﻗف اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻏﺳل وﺗﺟﻔﯾف اﻟطﺎﻗم اﻵﺧر‬
ً ‫ﺑدﻻ‬
.‫ﯾﺟب إﻗﻼب داﺧل ﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج ﻗﺑل ﻏﺳﻠﮭﺎ دو ﻣ ً ﺎ. ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧظف اﻟﻣرﻛز ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﺳوزﻧﻲ ﻛوﻣﺑرﯾﺷن ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼﺑس‬
40
‫ﻟﺧﺎص ﻟﻐﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﻼﺑس )دورة ﺗﻧظﯾف ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة‬
.‫ل‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ.( دون إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺑﯾﺿﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ أو ﻣﻧﻌم ﻟﻸﻗﻣﺷﺔ. ﯾﻣﻛن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻐﺳﯾ‬
‫طﻧﯾﺔ وﻟﻔﮭﺎ ﺑﻘوة واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺟوارب )ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌﺻرھﺎ(. ﻻ ﺗﺗرك‬
‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ اﻟرطﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﻔﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ. ﯾﺗم ﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﺎﺋﺑﺔ و ﺗ ُ ﺗرك ﻟﺗﺟف ﻓﻲ اﻟﮭواء. ﯾ ُﺣظر وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻣس أو‬
‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﻣن ﺿﻣن ﻣﻛوﻧﺎت‬ Silon - TEX
‫ﺎت اﻟ ﻣ ُ رﻛزة‬ ‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﻷﺷﯾﺎء ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ إﺗﻼﻓﮭﺎ ﻣﺛل: أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس واﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة واﻟﻣراھم واﻟزﯾوت واﻟدھون واﻟﺑﻧزﯾن واﻟﻣﻧظﻔ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﻠﺻﻖ اﻟﺧﺎص‬ ‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﻌد اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش واﻟﻣواد اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﺳﯾﺞ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ اﻟ ﻣ ُ دوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﻌﺑوة أﻣر ً ا ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ. ﯾﻌد‬
‫% إﻟﺳﺛﺎن‬
63 ‫، ﯾﻛون اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫طﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ ‫أﺷﮭر ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ. ﯾ ُوﺿﺢ اﻟرﺳم اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻟﻠﺳﺎﻋﺔ اﻟرﻣﻠﯾﺔ ﻣدة اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣ‬
‫أﺷﮭر ﻣن اﻻرﺗداء ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ﻟﻠﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣﻼﺑس. وﯾ ﺗ ُ ﻌد اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣواد اﻻﻧﺿﻐﺎط‬
(‫ﺧ َ ﻠ ْ ﻌﮭﺎ( ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣﺗطﻠب أﺳﺎﺳﻲ ﻟﮭذا اﻟﺿﻣﺎن. وﯾ ﺗ ُ ﻌد اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣواد اﻻﻧﺿﻐﺎط )ﻣﺛل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮭﺎ أو ارﺗداﺋﮭﺎ أو ﺧ َﻠ ْ ﻌﮭﺎ‬
‫ﯾﺟب‬ ،(‫ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣﺗطﻠب أﺳﺎﺳﻲ ﻟﮭذا اﻟﺿﻣﺎن. ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث أي ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻠﺣوظ ﻓﻲ وزن اﻟﺟﺳم )ﻣﺛل. اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻔﻌﺎل، ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟوزن‬
.‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ أو اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﻻ ﺗوﺟد ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫اﻟﻣﺟﺎل اﻟطﺑﻲ إذا ﺷﻌرت ﺑﺄﻟم ﺷدﯾد أو ﻋدم راﺣﺔ. ﯾ ُﺣﻔظ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ وﻓﻲ اﻟﻌﺑوة اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﯾض وذﻟك ﻟﺿﻣﺎن ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮫ وﻷﺳﺑﺎب اﻟﻧظﺎﻓﺔ. ﯾﺟب إﺑﻼغ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ‬
‫ﯾﺳر ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﯾﺔ أن ﯾﻌرض ﻟك ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ. ﻧوﺻﻲ ﺑﺎرﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﻟﻣدة‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﻣس ﺗﺣت اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻛرﯾم أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك‬
:‫، ﺗ ُ رﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
Silon - TEX . ‫ﯾ ُﺣظر اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣراھم أو اﻟﻛرﯾﻣﺎت أو اﻟﻣواد اﻟﮭﻼﻣﯾﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﺣﺿرات ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام‬
®
.‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟ ﻧ ُ د ُوب و ﯾ ُوﺿﻊ ﺑرﻓﻖ‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث ﻋدم ﺗواﻓﻖ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﻧﺗظم ﻣن اﻟﻌدوى وﯾﺣﻣﻲ ﻣﻼﺑﺳك ﻣن اﻟ ﺑ ِ ﻠ َ ﻰ. ﺳوف ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ طﺎﻗم ﻣﻼﺑس ﺑدﯾل ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﻟ ﺻ ّ ِ ﺣ ﱠ ﺔ و ﺗ ُ ﺧزن ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﺎﺋﺑﺔ ﻷطول ﻣدة ﻣﻊ اﻟﺗﮭوﯾﺔ إذا ﻛﺎن‬
®
.‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣواد اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﺳﯾﺞ اﻟﺟوارب واﻟ ﻣ ُ دوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﻌﺑوة‬
.‫( ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن أي ﺣﻖ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺿﻣﺎن أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬
19 ،‫% ﺑوﻟﯾﻣﯾد‬ 81 :‫% ﺳﯾﻠﯾﻛون طﺑﻲ، اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ‬
THUASNE) ) ‫ﯾ ُﺣﻔظ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ّ ٍ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺷرﻛﺔ ﺳوزﻧﻲ‬
‫وارب ذات ﻣﻘﺎس ﺟدﯾد واﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة ﺗﺣت إﺷراف اﻟطﺑﯾب‬
‫اﺗﺑﻊ إرﺷﺎدات اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو ﻓﻧﻲ اﻟﻌظﺎم أو اﻟﺧﺑراء اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟ‬
.‫اﻟﺗﻲ ﯾﻘﯾم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم و / أو اﻟﻣرﯾض ﺑﺄي ﺣﺎدث ﺧطﯾر ﯾﺣدث ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس‬
‫ﯾﺣﺗﺎج اﻟﺟﻠد ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺗﻌرض ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳ‬
CICATREX®
‫® ﺿﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ‬
.‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟ ﻧ ُ د ُوب واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻣن اﻟﺟﻠد ﺟﯾ د ًا‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾظل ﻧﺳﯾﺞ اﻟ ﻧ ُ د ُوب ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ وﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻟﺷﺣوم‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ‬ Silon - TEX
.(‫ﯾ ُﺣظر اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻌرﻓﺔ ﻋدم اﻟﺗﺣﻣل ﻟﻠﻣﻛون )ﺳﯾﻠﯾﻛون ﻋﺎﻟﻰ اﻟﻧﻘﺎء‬
!‫ﻠﻰ اﻟﺟروح اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
‫ﻣن ذﻟك، ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺣوق ﺗﻧظﯾف ﺳواء اﻟﺧﺎص ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﯾدوي أو اﻟﻣﺳﺣوق ا‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻔﺗرة اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻐرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻔﯾف، ﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﻔﺔ ﻗ‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﺗﺟﻔﯾف ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﻼﺑس ﺟﯾ د ًا ﻷﻏراض ﺣ ِ ﻔ ْ ظ ِ ا‬
100 :‫طﺑﻘﺔ اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون‬
.‫اﻟﻛرﺗوﻧﯾﺔ. ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻔوري‬
‫ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻼﺑس‬
Silon-TEX
‫ﺗ ُ وﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﺑﺣﯾث ﯾ ُوﺿﻊ‬
®
‫ﯾ ُﺣظر اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﮭﯾﺞ اﻟﺟﻠد‬
‫ﻋ‬ Silon - TEX ® ‫ﯾ ُﺣظر اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺟورب‬
.‫اﻟﻣﺑرد ﻟﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ‬
.‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ‬
.‫اﻟﺗﺄﺛﯾر‬
:‫اﻟﻣﺎدة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺟوارب‬
THUASNE ) ‫ﺑﻣﻧﺗﺟﺎت ﺷرﻛﺔ ﺳوزﻧﻲ‬
Silon - TEX ® : ‫اﻟﻣﺎدة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺻﻧﯾﻊ‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺣﻔظ وﻣدة‬
6 ‫ﺷﮭر ً ا. و ﯾ ُﺗﺑﻊ ذﻟك ﻣدة اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ‬
6 ‫ﻧﺿﻣن اﻟﻔﺎﻋﻠﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻣدة‬
‫)ﻣﺛل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮭﺎ أو ارﺗداﺋﮭﺎ أو‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود‬
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﯾ‬
‫وﺳرﯾﻌﺔ‬
‫وﺻف ﺟ‬