miniland baby thermoadvanced plus Guia De Inicio Rapido

thermoadvanced plus
minilandbaby.com
Medición en la frente · Forehead measurement · Mediçao de testa · Front mesure
Messen front · Misurazione del fronte · Pomiar na czole · Измерение на лбу
1
21.6 c
3
Sano
Healthy
Saudável
En bonne santé
Gesund
Sano
Zdrowy
Здоровый
Para una nueva medición esperar 30 segundos
For a new measurement wait 30 seconds
5
Para uma nova medição aguarde 30 segundos
Pour une nouvelle mesure attendez 30 secondes
• Mantenga pulsado el botón de medida en la frente, la luz focal se
encenderá de modo que pueda localizar la posición correcta para la
medición en la frente.
• Press and hold the forehead button, the spotlight will come ON allowing
you to locate the correct position for a forehead reading.
• Prima sem soltar o botão da testa, o foco está LIGADO, podendo
localizar a posição correcta para a medição da temperatura na testa.
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé : la lumière s'allume et
vous pouvez ajuster la position pour une mesure correcte.
• Die Stirntaste drücken und gedrückt halten. Nun geht die
Taschenlampe AN und Sie können nach der entsprechenden Position
für eine Stirnmessung suchen.
• Premere e tenere premuto il pulsante fronte, il faretto è ON e in questo
modo si può localizzare la posizione corretta per la misurazione alla
fronte.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk czoła, zapali się lampka, pomagając
znaleźć właściwe miejsce do pomiaru.
• Нажмите и удерживайте кнопку измерения температуры тела на
лбу. Загоревшийся фонарик поможет вам выбрать правильное
положение для измерения.
4
Für eine neue Messung 30 Sekunden warten
Per una nuova misura attendere 30 secondi
W przypadku nowego pomiaru odczekać 30 sekund
Для нового измерения подождите 30 секунд
2
Fiebre
Fever
Febre
Fièvre
Fieber
Febbre
Gorączka
Лихорадка