Publicidad
Montage du kit
Insérer les attaches de fixation de la carte
(Réf.
) dans les trous correspondants
de la plaque du panneau de commande
en position "A".
Insérer et fixer la carte électronique
(Réf.
) sur les attaches dans la position "B".
Effectuer les branchements électriques tel
qu'indiqué sur le schéma de câblage en
procédant de la façon suivante:
Raccorder les fils électriques de la sonde
de température aux bornes "sensor" de la
carte électronique.
Déconnecter le câble bleu "N" de la bobine
du télérupteur 1C A2 et le connecter à la
borne "control neutral out" de la carte
"HPC" fournie par le constructeur.
Connecter le câble bleu à la borne "N" de
la bobine du télérupteur 1C A2 et l'autre
extrémité du câble à la borne "neutral in"
de la carte électronique "HPC".
Déconnecter le câble noir de
l'électroventilateur du contact T2 du
télérupteur 2C et le connecter à la borne
"live out" de la carte électronique "HPC".
Connecter le câble noir au contact T2 du
télérupteur 2C et le connecter à la borne
"live in" de la carte électronique "HPC".
Connecter le réchauffeur de carter du
compresseur 1 aux contacts T1 L1 du
télérupteur 1C.
Connecter les bornes du réchauffeur de
carter du compresseur 2 aux contacts T2
L2 du télérupteur 2C.
Serrer les câbles du panneau de com-
mande avec les attaches nylon (Réf.
Coller l'étiquette d'avertissement (Réf.
à l'intérieur du panneau électrique, sur le
côté de la carte électronique.
Coller le nouveau schéma de câblage
(Réf.
), sur le capot de l'unité en le
substituant au précédent.
Remettre le capot de l'unité extérieure en place
et le fixer à l'aide des vis retirées auparavant.
Brancher le climatiseur à l'alimentation
électrique.
Légende schéma page 8
Câblage usine
Câblage fourni avec le kit
Borne sur composants
Borne sur réglette
Bobine
Contact normalement ouvert
Contact normalement fermé
Condensateur
C
Contacteur compresseur
Moteur du compresseur
CM
Protection de surcharge du
CWT
compresseur
CC
Condensateur du compresseur
FC
Condensateur du ventilateur
Moteur du ventilateur extérieur
OFM
Contrôleur de pression
HPC
Sonde
TM
SV
Vanne solénoïde
PCB
Carte électronic
Bausatz-Montage
Die Kartenbefestigungsbügel (Bezug
in die entsprechenden Löcher der
Regeltafel in Position "A" einführen.
Die Elektronikkarte (Bezug
Bügeln in den Positionen "B" aufstecken
und befestigen.
Die elektrischen Anschlüsse wie im
Schaltplan angegeben wie folgt vornehmen:
Die Stromkabel des Temperatursensors an
die Klemmen "Sensor" der Elektronikkarte
anschließen.
Das blaue Kabel "N" der Spule des
Fernschalters 1C A2 abtrennen und mit
der Klemme "Control neutral out" der
mitgelieferten "HPC"-Karte verbinden.
Das blaue Kabel mit der Klemme "N" der
Spule des Fernschalters 1C A2 und das
andere Kabelende mit der Klemme
"neutral in" der Elektronikkarte "HPC"
verbinden.
Das schwarze Kabel des Ventilatormotors
vom Kontakt T2 des Fernschalters
abtrennen und mit der Klemme "live out"
der Elektronikkarte "HPC" verbinden.
Das schwarze Kabel mit dem Kontakt T2
des Fernschalters und dann mit der Klemme
"live in" der Elektronikkarte "HPC" verbinden.
Die Kurbelwanneheizung des Verdichters
1 mit den Kontakten T1 L1 des
Fernschalters 1C verbinden.
Die Klemme der Kurbelwanneheizung des
Verdichters 2 mit den Kontakten T2 L2 des
Fernschalters 2C verbinden.
Die Regeltafel-Kabel mit den
).
Nylonbändern
befestigen.
)
Das Warnschild
auf der Elektronikkarten -
Seite in der Regeltafel anbringen.
Den neuen Schaltplan
Gerätedeckel anbringen und den
vorhandenen Schaltplan ersetzen.
Die Außengerät-Abdeckung wieder
montieren und mit den vorher entfernten
Schrauben befestigen.
Das Klimagerät an die Stromversorgung
anschließen.
Legende Schema Seite 8
Werkseitige Verdrahtung
Mit dem Bausatz gelieferte
Verdrahtung
Klemmen an Bauteilen
Klemme an Klemmleiste
Spule
Schließerkontakt
Öffnerkontakt
Kondensator
Verdichterschütz
C
Verdichtermotor
CM
Verdichter-Überlastschutz
CWT
Verdichterkondensator
CC
Ventilatorkondensator
FC
Außengerät-Ventilatormotor
OFM
Verflüssigungsdruckregler
HPC
Sensor
TM
Solenoidventil
SV
Elektronikkarte
PCB
7
Montaje del kit
)
Meter los sujetadores de fijación de la
tarjeta (ref.
correspondientes de la placa del cuadro
eléctrico en la posición "A".
) auf den
Meter y fijar la tarjeta electrónica (ref.
con los sujetadores en la posición "B".
Levar a cabo las conexiones eléctricas como
viene indicado en el diagrama de cableado
procediendo de la siguiente manera:
Conectar los cables eléctricos del sensor
de temperatura a los terminales "sensor"
de la tarjeta electrónica.
Desconectar el cable azul "N" de la bobina
del telerruptor 1C A2 y conectarlo al
terminal "control neutral out" de la tarjeta
"HPC" suministrada.
Conectar el cable azul al terminal "N" de la
bobina del telerruptor 1C A2 y el otro
extremo del cable al terminal "neutral in"
de la tarjeta electrónica "HPC".
Desconectar el cable negro del
electroventilador del contacto T2 del
telerruptor 2C, y conectarlo al terminal
"live out" de la tarjeta electrónica "HPC".
Conectar el cable negro al contacto T2 del
telerruptor 2C y conectarlo al terminal "live
in" de la tarjeta electrónica "HPC".
Conectar el calentador del cárter del
compresor 1 a los contactos T1 L1 del
telerruptor 1C.
Conectar los terminales del calentador del
cárter del compresor 2 a los contactos T2
L2 del telerruptor 2C.
Fijar los cables del panel de control con
las cintas de nylon (ref.
Pegar la etiqueta de advertencia (ref.
al interior del cuadro eléctrico, al lado de
la tarjeta electrónica.
auf dem
Pegar el nuevo diagrama del cableado (ref. ), a
la tapa de la unidad sustituyendo el existente.
Montar de nuevo la tapa de la unidad
exterior y fijarla con los tornillos sacados
anteriormente.
Conectar el acondicionador de aire al
suministro de potencia.
Leyenda esquema pág. 8
Cableado de fábrica
Cableado suministrado con el kit
Terminal sobre componentes
Terminal sobre regleta
Relé de las resistencia eléctricas
Contacto normalmente abierto
Contacto normalmente cerrado
Condensador
C
Contactor compresor
CM
Motor compresor
CWT
Protección térmica del compresor
CC
Condensador compresor
FC
Condensador del motor del ventilador
OFM
Motor del ventilador de la unidad
exterior
HPC
Control de la presión de condensación
TM
Sensor
SV
Electroválvula
PCB
Tarjeta electrónica
) en las ranuras
)
).
)
Publicidad
