Página 1
FCC ID: 2AFIB-YHS6021 IC: 20436-YHS6021 Manufacture: Shanghai Xiaoyi Technology Co.,Ltd. Address: Building 18, Lane 55, Chuanhe Road, China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Shanghai, China, 201203 Thank you for choosing the YI Dome U Camera Pro 72-XH60GA-DFUC2...
1. What’s in the box Camera Wall Manual x1 Mount x1 Table of Contents Reset Pin x1 1. English YI Dome U Camera Pro x1 2. Français 3. Deutsch 4. Español 5. Italiano Power Cable x1 Adapter x1 Installation 6. Русский...
Microphone Wi-Fi network. Lens • Download the YI Home App Speaker from the Apple App Store or Google Play. microSD Card Slot • Register a YI Home account Reset or log on to an existing YI Button account. Power Port...
Página 4
Press the reset button that is located at the bottom of the camera. Step 2 Log into the YI Home App, you can tap the "+" sign to select your device or scan the camera QR code with your phone.
Página 5
Step 1 Use the included screws to install Pan 350° the camera mount on a flat ceiling. Step 2 Install the camera by twisting and locking it into the mount base. Zoom Directly from the livefeed on your YI Home App...
Página 6
5. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 2. Open the YI Home app on your phone, and connect . To get the best usage out of this product, please the camera to your phone again. Your videos stored on consistently update to the latest versions of our app and your MicroSD card will not be affected.
Power Supply: DC 5V/1A Power Consumption: 3.5W Pan/Tilt: 350° horizontally, tilt up 53°, tilt down 10°. Caméra YI Dome Storage: MicroSD Card and YI Cloud Storage U Pro x1 Operating Temperature: 14°F to 122°F (-10°C to 50°C) Câble USB x1...
à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Objectif • Téléchargez l'application YI Home depuis l'App Store Fente d'Apple ou Google Play. pour carte microSD • Enregistrez un compte personnel YI ou connect- ez-vous à un compte YI existant. Bouton de Réinitialisation Port d'alimentation...
Página 9
Étape 1 connecté à votre téléphone, puis utilisez la caméra Connectez l'adaptateur secteur à une prise pour activer la panoramique YI Dome U Pro pour scanner le code QR. caméra. Étape 4 L'indicateur de l'appareil photo clignotera en jaune et vous entendrez le message d'introduction «Bienvenue chez YI...
Etape 2 Zoom Installez la caméra en la tournant Directement à partir du flux en direct sur votre application et en la verrouillant dans la base YI Home. de montage.
5. Changer de réseau Wi-Fi 6. Consignes de sécurité Lorsque vous devez changer de réseau Wi-Fi ou mettre 1. Lisez ces instructions. à jour votre mot de passe Wi-Fi, suivez les instructions 2. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. ci-dessous: 3.
Página 12
Resetnadel x 1 Alimentation en énergie: DC5V1A Consommation: 3.5W Pan / Tilt: 350 ° horizontalmente, inclinación hacia arriba YI Dome U Pro 53 °, inclinación hacia abajo 10 °. Kamera x 1 Almacenamiento: tarjeta Micro SD y almacenamiento en la nube YI Plage de fonctionnement -10°C to 50°C...
Página 13
• Vergewissern Sie sich, dass LED Anzeigeleuchte Ihr Mobiltelefon mit einem Mikrofon Lautsprecher 2,4-GHz-WLAN-Netz verbundenen ist. kameralinse • Laden Sie die YI Home-App aus dem Apple App Store MicroSD oder von Google Play Kartenslot herunter. • Registrieren Sie ein YI Home-Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden YI-Konto an.
Página 14
Kennwort ändern, müssen Sie Ihre Kamera zurücksetzen. Drücken Sie die Rücksetztaste, die sich an der Unterseite der Kamera. Schritt 2 Melden Sie sich bei der YI Home-App an, tippen Sie auf "+", um Ihr Gerät auszuwählen oder scannen Sie den QR-Code.
Página 15
Verwenden Sie die mitgelieferten Pan 350° Schrauben, um die Kamerahalter- ung an der Decke zu montieren. Schritt 2 Installieren Sie die Kamera, indem Zoomen Sie sie in den Halterungssockel Direkt vom Livefeed auf Ihrer YI Home App drehen und arretieren.
6. Für eine sicher Nutzung bitte darauf achten, dass die App 2. Öffnen Sie die YI Home App und verbinden Sie die und die Firmeware stets aktuell ist. Kamera erneut. Videos auf der Speicherkarte 7. Der Netzstecker wird zur Trennung vom Stromnetz benötigt bleiben erhalten.
Schwenken / Neigen: 350 ° horizontal, 53 ° nach oben, 10 ° nach unten kippen. Cámara de vigilancia Storage: MicroSD Card and YI Cloud Storage YI Dome U Pro x 1 Betriebstemperatur: -10°C to 50°C Cable USB x1...
• Descargue la aplicación YI Altavoz Home desde Apple App Store o Google Play. Ranura para tarjeta • Registre una cuenta de microSD inicio de YI o inicie sesión con una cuenta de YI existente. Botón para Resetear Ranura de corriente...
Pulse el botón de reinicio que se encuentra en la parte inferior de la cámara." Paso 2 Inicie sesión en la aplicación YI Home, puede tocar el signo "+" para seleccionar su dispositivo o escanear el código...
Utilice los tornillos incluidos para horizontal: 350° instalar el soporte de la cámara en un techo plano. Paso 2 Enfocar: Instale la cámara girándola y Directamente de la transmisión en vivo de su aplicación fijándola en la base de montaje. YI Home...
6. Para obtener el mejor uso de este producto, actualice 2. Abra la aplicación YI Home en su teléfono y conecte la constantemente las últimas versiones con nuestra cámara a su teléfono nuevamente. Sus videos aplicación y firmware.
Pan / Tilt: 350 ° horizontalmente, inclinación hacia arriba Camera di sorveglianza 53 °, inclinación hacia abajo 10 °. YI Dome U Pro x 1 Almacenamiento: tarjeta Micro SD y almacenamiento en la nube YI Temperatura di esercizio: -10°C / 50°C...
Página 23
• Assicurarsi che il telefono Indicatore LED cellulare sia collegato a una Microfono Altoparlante rete Wi-Fi a 2.4 GHz. Lente • Scaricare l'app YI Home da Apple App Store o Google Vano Play. Scheda microSD • Registrare un account YI...
Página 24
"Welcome to YI home" (Benvenuti in successful” (Associazione riuscita) e la telecamera YI YI home), seguito da "Waiting to connect" (In attesa di Dome U Pro è pronta per l'uso. connessione). Quando si sentirà "Waiting to connect" (In attesa di connessione), toccare "I heard waiting to connect"...
Página 25
Usare le viti in dotazione per Pan (rotazione installare il dispositivo di orizzontale): 350° montaggio della telecamera su un soffitto piano. Fase 2 Zoom digitale 4x Installare la telecamera ruotandola (direttamente dalla trasmissione in vivo della app YI Home) e bloccandola nella base di montaggio.
6. Ai fini di un utlizzo ottimale di questo prodotto, si prega di effettuare sempre l'aggiornamento alle versione di app e 2. Accedere alla app YI Home dal proprio telefono, firmware più recenti. cancellare la telecamera dalla App ed abbinarla 7.
Lunghezza del cavo USB: 2 metri Alimentazione: DC 5V/1A Камера видеонаблюдения Consumo di energia: 3.5W YI Dome U Pro х 1 Rotazione Pan/Tilt (rotazione orizzontale): 0 - 350° Titt up (rotazione verso l'alto): 53°T Tilt down (rotazione verso il basso): 10°"...
Микрофон Динамик Wi-Fi 2,4 ГГц. Объектив • Загрузите приложение YI Home из Apple App Store Слот для или Google Play. карты памяти Micro SD • Зарегистрируйте учетную Кнопка запись YI или войдите в перезагрузки существующую учетную запись YI. Порт питания...
Página 29
Примечание. Для того, чтобы установить камеру, Нажмите «Next Step». Вы услышите «Pairing is которая ранее была подключена к другой сети, или при successful», и затем ваша камера YI Dome U Pro готова изменении пароля - необходимо сбросить настройки к использованию.
Установите устройство при помощи крепежных винтов Шаг 1 Используйте прилагаемые Панорамирование 350 ° винты, чтобы установить крепление камеры на потолке. Шаг 2 Установите камеру, повернув и Увеличение изображения в прямой зафиксировав ее в креплении. трансляции в приложении YI Home App...
Página 31
индикатор. 5. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется в течение длительного времени. 2. Откройте приложение YI Home на телефоне и снова 6. Чтобы максимально эффективно использовать этот подключите камеру к телефону. Ваши видео, товар, пожалуйста, регулярно обновляйте его до...
Хранение данных: MicroSD карта памяти и облачное —Increase the separation between the equipment and receiver . —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which хранилище YI Cloud the receiver is connected. Диапазон рабочих температур: от -10° до 50°С по Цельсию...
Página 33
IC WARNING This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Herebywe: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd., declares that the radio equipment: YHS.6021 is in compliance with Directive 2014/53/EU. Innovation, Science and Economic Development Canada’ s licence-exempt ProductType: YHS.6021 RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Wi-Fi: 2.4GHz ,802.11b/g/n (1) This device may not cause interference.