SILENTRON 5459 R-EVOLUTION 12 Guia Del Usuario página 5

Programmation des télécommandes : Programmation des télécommandes : choisir le groupe désiré en appuyant plusieurs fois sur la touche
S2. En appuyant simultanément sur les touches rouges et vertes, un fonctionnement bistable est obtenu (ROUGE : ON - VERT :OFF). En
appuyant sur une touche jaune ou bleue pendant 10 secondes, est obtenue une commande monostable temporisée de 2 secondes ou 3
minutes selon le type de programmation (voir paragraphe 4). Un BEEP confirme la programmation effectuée.
Programmation d'un clavier : choisir le canal désiré avec S2 - Code clavier : composer le code et appuyer simultanément 2 sec sur les touches
rouge et verte. Bep de confirmation. Le relais sera bistable (MES / MHS). Touche panique : choisir le canal désiré avec S2 - brancher la pile
dans le clavier. L'action de la touche est identique à celle d'un détecteur (monostable).
Attention : ne pas mélanger les émetteurs bistables et monostables sur un même canal : utiliser des canaux distincts.
Sortie de programmation : attendre 1 min. sans transmission radio ni appuyer sur 1 touche ou appuyer simultanément sur S1 et S2.
NB: il est impossible de programmer des détecteurs sur les canaux où ont été programmés des télécommandes et/ou des codes claviers.
ANNULER OU MODIFIER UNE PROGRAMMATION
Bloquer l'indication de sabotage de la centrale ; ouvrir le capot du récepteur ; appuyer sur S1 et entrer en programmation ; appuyer sur S2 et se
placer sur le canal désiré ; appuyer 10 sec sur S1 ; bep confirmant l'annulation de programmation du canal. Programmer un nouvel émetteur :
voir Programmation des émetteurs suivants dans 1
INDICATION DES EVENEMENTS
Les test sont permanents car chaque événement est indiqué temporairement par le(s) LED correspondant(s). En cas d'alarme du détecteur 5,
le LED 5 clignote. Si ce même détecteur a une batterie basse, le LED 5 clignote simultanément à celui de batterie basse, et ainsi de suite.
Attention : si dip 3 = ON, lors des manœuvres de MES/MHS du récepteur, 5 bep du buzzer indiquent tous les événements intervenus lors du
précédent état. Considérer ces informations, car elles indiquent des manutentions nécessaires du système. Si dip 3 = OFF, le buzzer est
exclu ; l'installateur est alors tenu d'effectuer toutes les connections nécessaires entre les sorties d'informations de piles basses, sabotages,
troubles radio et manquement supervision et les entrées correspondantes de la centrale, pour que l'utilisateur soit informé de ces événements.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 10-14 VCC Consommation : 60mA typique Visualisation : 12 voyants led d'alarme + 4 led d'information d'anomalie
Sorties électriques (voir dessin et borniers) : Entrée « reset » : commande de anulation memoires par voyants, provenant de la centrale avec
polarité programmable (dip-switch 1)
Sorties 1 – 12 : contacts d'alarme à relais programmable NF / NO (SW3) – max 0,1A 12V CC
Sortie Tamper – Batterie – Supervision – Scanner : contact d'alarme à relais programmable NF / NO - max 0,1A 12V CC
Réception radio: double récepteur superethérodine - Sensibilité: - 105 dB - fréquence > 400 MHz > 850 MHz - fréquence et caractéristiques
conformes aux normes : valeurs approx. pour raisons de sécurité
Température de stock et fonctionnement
GENERAL NOTICES AND WARNIGS - To be respected when the application is possibile.
Read carefully before using the appliances
Installation: all installation, maintenance and/or modification of these control units and their devices must be carried out by qualified technical staff. These
operations can be subject to specific technical Standards which must be complied with. The device is envisioned to be used exclusively inside buildings protected
from exposure to very high and very low temperatures as well as tampering by children and/or persons without common sense for the purpose and effects of the
Civil Code.
Electrical connections: all electrical connections, without exception, must be made perfectly fixing all wires as envisioned in order to prevent accidental
disconnection and closing the containers and protection devices correctly. It is mandatory to disconnect all electric connections exceeding 25V in DC and AC before
opening the containers of functioning appliances.
External power supply: 230V CA 50 Hz - connect in compliance with country law regulations
Batteries Rechargeable accumulators and/or batteries of any type: these appliances use accumulators or batteries, which are potentially dangerous as they are
pollutant, therefore dangerous to the health of the public. Replace the accumulators and/or batteries exclusively with same models, position and connect them
respecting the polarity indicated in the instructions. It is mandatory to dispose of accumulators/waste batteries according to the Standards in force. This is also the
case when the machines must be scrapped. The accumulators/batteries must be previously removed, returning them to the appliance dealer or depositing them in
the relevant containers made available by the distribution network. If liquid should escape from the batteries or accumulators, use silicone gloves to protect the
hands and prevent injury.
Liability: the manufacturer declines all liability consequent to incorrect installation and/or failure to use the devices supplied.
Warranty: the warranty is valid until the expiry written on the label inside the device in the terms envisioned by the Vienna Convention of 1980 regarding the
International Sale of Goods.
Copyright: all rights relative to this manual are the property of Silentron s.p.a. It is prohibited to partially or totally reproduce the texts and imaged herein, as is the
introduction into W.E.B. network and/or public distribution with any means.
Standard conformity: more of CE declaration, the products are in compliance with EN 50131-1 - environmental class 2 and they are declared of category I by the
standard 300.220 - 1 (04/2006)
1) GENERAL FEATURES and USE POSSIBILITIES
Use as alarm receiver: R-Evolution 12 is a Dualband radio receiver with 12 zones, able to store up to 32 detectors for wireless extension of a
traditional alarm system: Sensor Top and Slim contacts for protection of doors and windows against opening/shock; Silent PIR detector for
outdoor protection; Laserbeam barriers for control over the access areas, remote controls PCK and keypads for bistable and monostable
operations. The receiver works with every control panel, from which it is supplied and to which gives out 12 alarm outputs and 4 anomaly
outputs by means of a free contact relay
permanent testing of the system.
Use for general automations: R-Evolution 12 can be used to operate whatever electrical device at a distance, like automatic gates, lights,
irrigators and similar. In this case it is necessary to consider the electrical input of the connected device and mount a suitable relay (12V DC)
between the receiver and the electrical device itself: this is absolutely necessary when the device works with Alternating Current (AC) Of course
it is possible to use some outputs for alarm information and others for electrical loads operation, by programming them in the suitable way.
2) TECHNICAL FEATURES
Power supply: 10-14 V DC Power rating: 60 mA standard LED visualization: 12 for alarm + 4 for anomaly
Inputs - outputs : see drawing and terminal board
reset input: reset of alarm latches by led from control panel – programmable polarity by dip-switch 1
Outputs 1-12: alarm outputs with programmable relay NC/NO (SW3) – max 0,1A 12 V DC
Tamper – Battery – Supervision – Scanner: : alarm outputs with programmable relay NC/NO – max 0,1A 12 V DC
Radio receiving: two superheterodyne receivers – 105 db - frequency > 400 MHz and > 850 MHz - frequency and features in compliance with
the law - approx. indication for security reasons.
Stock and operating temperature - Protection degree - Weight – Dimensions: see drawing.
SILENTRON - - - - Made In Italy SILENTRON SILENTRON SILENTRON Made In Italy Made In Italy Made In Italy
ère
programmation.
Dimensions : Poids degré de protection voir dessi
.
; 16 LEDs display and store the functioning of every zone, thus realizing a total control and a
COPYRIGHT SILENTRON DF5459XC070921GM
5