Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
日本語
Form Fit® ROM膝装具
注意 ：
装着する前に、 すべての製品部品が入っており、 損傷がないことを確認してください。 欠
損、 けまたは損傷した部品があった場合は、 お近くのOssurカスタマーサービスまでご
連絡ください。 連絡先情報はこの説明書の裏面に記載されています。
部品 ： (図1)
A. ネオプレン製ソフトグッズ (スリーブ式または巻き付け式。 図は巻き付け式)
B. 膝蓋骨口
C. 開いた、 または閉じた膝窩部 (図は開いたタイプ)
D. ROM ヒンジ (2)
E. プルタブ (2)
F. ストラップ (ロングバージョンでは 4 本 ； ショートバージョンでは 2 本 ； 図はロ
ング)
G. 青色のストラップタブ
H. 屈曲/伸展留め具、 ねじ回し (1袋)(図にはありません)
I. ユニバーサル膝蓋骨バッ トレス (スリーブバージョンのみ)
適応 ：
軽度から中度のACLおよび/またはPCL、 MCLおよびLCL不安定性、 捻挫、 損傷
装着方法 ：
注 ： 推奨事項 ： i) ヒンジアームを沿わせるときには、 ソフトグッズからヒンジを取り出
し、 ヒンジアームを必要に応じて曲げてください。 装着する前にヒンジをソフトグッズ
にはめ直して、 ヒンジアームがヒンジポケッ ト内に完全にはまり、 ヒンジの顆部がソフト
グッズに固定されていることを確認してください。 ii) 装着する前に必要に応じて膝蓋骨
部分を調整します。 必要に応じて切り詰めたり、 取り外すことができます。
装具の装着 ：
a. スリーブ式 ： ストラップをゆるめ、 プルタブを使って、 膝蓋骨口が膝蓋骨の中心
に来るようにソフトグッズを膝まで引き上げます。 (図2)
b. ラップアラウンドバージョン: ストラップを緩めて、 開いたソフトグッズを膝の
裏に当てます。 ソフトグッズを脚に巻きつけ (下の部分から)、 マジックベルトで
しっかり留めます。 膝蓋骨口が膝蓋骨の中心に来るようにしてください。 (図3)
ストラップを締める ： 図の順番でストラップを締めます。 順番はスリーブ式と巻き付け
式の両者で同じです。 (図4)
a. ストラップ 2 ： 青いストラップタブを使って、 脚の後方のストラップの張り具合
を適合時に調節できます。
b. ストラップ3および4 (ロングバージョンのみ) ： 膝を少し曲げた状態でヒンジを
後方にわずかに押します。 締めるときには、 ストラップがまず脚の後方へまわ
り、 適度な張り具合で引かれていることを確認し、 マジックベルトの上へ留め
ます。 続けて、 対応するD型リングにストラップを通して巻き付けます。 ストラッ
プをぴったりするよう引き、 マジックベルトを留めます。 (図5)
c. 青いストラップタブを外します ： 必要に応じてすべてのストラップを調節して
締めたら、 ストラップ2の後ろにある青いストラップタブを外して留めます。
ROM ヒンジの調節 ： 屈曲および伸展留め具の大きさを変えることにより、 屈曲や伸展
の量を調節できます。 留め具の変更は、 医療従事者の勧告に基づいて行う必要が
あります。 片方の ヒンジの留め具を変えたら、 必ず、 反対側のヒンジの留め具も同
じ大きさに変える必要があります。 屈曲および伸展留め具の調節 ：
a. 留め具の蓋を止めているネジを外します。 留め具の蓋の側面には、 EXT (伸展)
と FLX (屈曲)のマークがあり、 伸展および屈曲留め具の設置場所を示してい
ます。 (図6)
b. 留め具のカバーを持ち上げ、 溝に必要な伸展留め具を挿入します。 (図7)
c. 伸展留め具の切り目が、 溝の金属バンパーの方向に向いていることを確認し
てください。 (図8)
d. 金属バンパーの方向に切り目が向く ように、 必要な屈曲留め具を溝に挿入し
ます。 (図9)
e. 留め具の蓋を閉じ、 ネジを留めなおします。
29
Publicidad
