Español; Requisitos De Instalación; Inspección De Seguridad - Sunrise Medical JAY Manual Del Usuario

E S PA Ñ O L
Como fabricante, SUNRISE MEDICAL, declara que
este producto se ajustan al Reglamento de Dispositivos
Médicos (2017/745).
ENVÍO:
Compruebe que ninguna pieza se haya dañado durante el
transporte. En caso de detectar algún daño, NO utilice el
producto. Contacte con su distribuidor autorizado de Jay
para recibir más instrucciones.
¡ADVERTENCIA!
• Los arneses y cinchas JAY están diseñados para el
posicionamiento del usuario, y no para utilizarlos como
cinturón de seguridad durante el transporte.
• LOS ARNESES Y CINCHAS JAY pueden utilizarse
mientras se está trasladando a un usuario sentado,
pero no han sido sometidos a pruebas de accidentes
(crash-tested) ni están aprobados para proporcionar
protección durante un accidente.
• Ningún arnés o cincha de soporte debe interferir con la
respiración.
• Se recomienda encarecidamente una adecuada
evaluación clínica llevada a cabo por un médico o
técnico ortopédico especializado en sillas de ruedas
para garantizar la seguridad y el correcto uso clínico
del producto.
Los productos descritos en este manual están diseñados
para que exclusivamente los instale y coloque:
• Un distribuidor autorizado de Sunrise Medical.
• Un profesional de la salud cualificado y que haya
recibido la formación por parte de Sunrise Medical o de
uno de sus distribuidores autorizados, que lo capacite
para ello.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE TRONCO ANTERIOR:
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Para poder montar cualquier soporte anterior de tronco
o de hombros, tiene que asegurarse que los siguientes
elementos estén en su lugar:
• Una silla con un respaldo rígido aproximadamente a la
altura de los hombros.
• Un cinturón pélvico instalado.
Pasos de instalación (Fig. 2-6)
1. El montaje y la instalación deberían realizarse con el
usuario sentado en la silla de ruedas.
2. Coloque el soporte anterior de tronco o arnés de
hombro sobre el pecho con las cinchas superiores por
encima del respaldo.
3. Coloque las cinchas entre el cuello y el hombro.
JAY Anterior Trunk Supports
A D V E R T E N C I A S / I N S TA L A C I Ó N
Cinchas superiores
i. Fije las cinchas al respaldo rígido con los fijadores/
posicionadores de cinchas (Fig. 1, se venden por
separado del arnés).
Cinchas inferiores
ii. Localice la posición óptima para las cinchas inferiores
en el respaldo sin que interfieran con otros dispositivos
de posicionamiento (soportes laterales, etc.).
iii. Instale el montaje del extremo entre la parte
superior de la pelvis y el asiento.
iv. Coloque usando los sujetadores suministrados.
Pasos de instalación: Modelo estilo cincha de tronco.
(Fig. 7)
• Montajes a respaldo con anclajes de cinchas.
• El velcro anterior y el cierre de anillo "D" proporcionan
un rápido acceso por parte del usuario.
Pasos de instalación: Cinchas de hombro en forma de
"Y" (Fig.8)
1. Haga pasar la parte superior del arnés en forma de "Y"
por encima y por debajo del hombro rotado, e instale
anclajes de cinchas en la cara posterior del respaldo.
2. Estire la cincha inferior diagonalmente a través del
tronco y fije la parte inferior de la cincha a la parte
trasera del respaldo.
3. Utilizando las cinchas de tensión en la parte superior
del arnés, tire del hombro rotado hacia atrás hasta
alcanzar una posición adecuada y cómoda para el
usuario.
INSPECCIÓN DE SEGURIDAD
Una vez finalizada la instalación, realice los siguientes
procedimientos de verificación para asegurarse de que el
usuario esté posicionado de manera adecuada y segura.
Si es posible, pida al usuario que se incline hacia adelante
y hacia los lados para comprobar el ajuste.
Compruebe que:
1. Las hebillas y cinchas de ajuste están funcionando
correctamente.
2. El usuario se sienta cómodamente en el asiento y con
el arnés.
3. El arnés no está colocado ni muy arriba ni muy abajo.
El accesorio de posicionamiento no debe rozar ni
cortar la piel del cuello.
4. La tornillería de montaje no debe interferir con otros
dispositivos o accesorios de posicionamiento de la
silla de ruedas.
12
Rev.D