Mises En Garde Et Symboles; Utilisation Conforme À La Destination; Personnel Qualifié; Maintenance Et Entretien - Forch 6010 6360 Manual De Instrucciones

6010 6360 Bedieungsanleitung:Layout 1
4. Safety
* Make sure that the screw cap is well tightened before using the telescopic multifunction gun,
if necessary, retighten screw cap.
* Always wear eye protection when using the gun.
* Change cartridges only after disconnecting compressed air line.
* Only use undamaged cartridges.
* Never aim the telescopic multifunction gun at people.
* Observe safety advices published by the sealing compound manufacturer.
* Do not attempt to perform repairs on your own.
P P i i s s t t o o l l e e t t t t é é l l e e s s c c o o p p i i q q u u e e m m u u l l t t i i f f o o n n c c t t i i o o n n s s
FRE
1. Consignes de sécurité
L'appareil est conçu suivant les dernières règles de l'art et conforme à la réglementation
officielle en matière de sécurité.
Son utilisation par l'opérateur ou des tiers peut toutefois présenter des risques susceptibles
d'endommager l'appareil ou d'autres biens corporels. En conséquence, il est impératif de
respecter les instructions données dans le présent mode d'emploi, notamment les consignes
de sécurité et les parties comportant des mises en garde.

1.1 Mises en garde et symboles

Les symboles suivants dans le mode d'emploi attirent l'attention de l'utilisateur sur des
instructions particulièrement importantes.
Instructions particulières ou impératives et interdictions en matière de prévention des
dommages. Instructions particulières ou impératives et interdictions en matière de
prévention des dommages aux personnes ou des dégâts matériels importants.
1.2 Utilisation conforme à la destination
L'appareil doit être utilisé dans un état techniquement irréprochable, de manière
adéquate et en conscience des dangers éventuels et des consignes de sécurité
à respecter conformément au mode d'emploi. Tout défaut qui pourrait avoir des
répercussions sur la sécurité doit être éliminé immédiatement.
L'appareil et ses composants sont exclusivement destinés à l'utilisation avec les fluides
cités et les applications décrites. Tout autre emploi ou bien un emploi dépassant le
cadre défini est considéré comme non adéquat. Le fabricant ne saurait être responsable
des dommages en résultant. L'exploitant supporte seul la responsabilité pour les
risques d'apparition d'un dommage.
1.3 Mesures d'organisation
Conservez le mode d'emploi en permanence sur le lieu d'utilisation de l'appareil !
Chaque personne chargée du montage, de la mise en service et du fonctionnement de
l'appareil doit avoir lu complètement et compris le contenu du mode d'emploi.
Il est impératif de respecter les indications données sur la plaque signalétique ainsi
que les mises en garde et de les conserver en état de parfaite lisibilité.
1.4 Personnel qualifié
Le personnel chargé de l'utilisation, de l'entretien et du montage doit avoir une
qualification suffisante pour les travaux confiés. L'exploitant est tenu de définir des
règles précises en matière de responsabilité, compétence et surveillance du personnel.
Si le personnel ne dispose pas des connaissances requises, il doit être formé et instruit
par l'exploitant. Par ailleurs, ce dernier doit s'assurer que le contenu du mode d'emploi
a été bien compris par le personnel utilisant cet appareil.

1.5 Maintenance et entretien

Conformément aux dispositions réglementaires, toute intervention sur l'appareil doit
être faite exclusivement par des entreprises professionnelles. Sans l'accord préalable
du fabricant, il est interdit de procéder à des modifications / transformations de
l'appareil ou d'y ajouter des éléments qui peuvent porter atteinte à sa sécurité. Les
pièces détachées doivent correspondre aux exigences techniques fixées par le
fabricant. Seules les pièces détachées d'origine satisfont à ces exigences.
08.03.2010 14:51 Seite 15