Mode D'eMploi; Sécurité De L'oPérateur; Instructions Importants De Sécurité; Instructions De Mise A La Terre - American Sanders CAV 50 Manual De Instrucciones

CAV 50 - CAV 100
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT
Sécurité de l'opérateur
Avant de mettre la machine en service, lire absolument
les instructions d'utilisation et les garder à portée de main
pour pouvoir les consulter en cas de besoin. L'utilisation
de l'aspirateur est réservée exclusivement au personnel
expérimenté, formé et expressément chargé du fonctionnement.
Avant l'utilisation, les opérateurs doivent être instruits et formés
à l'utilisation de l'aspirateur et des substances pour lesquelles
il doit être utilisé, y compris la méthode sûre d'évacuation et
d'élimination de la matière recueillie.
INSTRUCTIONS IMPORTANTS DE
SÉCURITÉ
Sécurité de l'opérateur
Pour réduire le risque d'incendie, chocs électriques ou blessures :
■ Ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu'elle est
branchée. La débrancher lorsqu'elle n'est pas utilisée et
avant toute opération d'entretien.
■ Pour réduire le risque de chocs électriques, ne pas l'utiliser à
l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
■ Ne pas permettre que la machine soit utilisée comme jouet.
La machine doit être utilisée exclusivement par les adultes.
■ Utiliser la machine selon les indications décrites dans le
présent manuel. Utiliser exclusivement les accessoires
recommandés par le fabricant.
■ Ne pas utiliser avec des câbles ou des fi ches endommagés.
Si la machine ne fonctionne pas correctement, si elle est
endommagée, laissée à l'extérieur ou tombée dans l'eau, la
porter auprès d'un Service après-vente agréé.
■ Ne pas la tirer par le câble, ne pas utiliser le câble comme
poignée, ne pas fermer de porte sur le câble et ne pas tirer le
câble sur des surfaces ou coins tranchants. Ne pas démarrer
la machine sur le câble. Tenir le câble loin des surfaces
chaudes.
■ Ne pas tirer le câble pour débrancher la machine. Pour
débrancher la machine, saisir la fi che et non le câble.
■ Ne pas toucher la fi che, le câble ou la machine avec les
mains mouillées.
■ Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser
F
si les ouvertures sont colmatées ; les garder libres de
poussière, fi lasse, poils et tout autre corps étranger à même
de réduire le fl ux d'air.
■ Éviter que les poils, les vêtements amples, les doigts et les
parties du corps soient entraînés dans les parties mobiles de
la machine.
■ Désactiver toutes les commandes avant de débrancher la
machine de la prise de courant.
■ Prêter particulièrement attention pendant le nettoyage des
escaliers.
■ Ne pas utiliser pour aspirer de liquides infl ammables ou
combustibles (par exemple, l'essence) et ne pas utiliser dans
des endroits où ils pourraient être présents.
■ Ne pas aspirer de matières ardentes (cigarettes, braises,
cendres chaudes ou poussières dangereuses).
■ Ne pas utiliser sans le sac à collecte de poussière ou le fi ltre.
■ Brancher exclusivement à une prise électrique de terre
adaptée. Lire les instructions de mise à la terre.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
C346

Mode d'emploi

D'UTILISER LA MACHINE.
Observer les avertissements importants de sécurité repérés par ATTENTION !

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE

Cet appareil doit être branché à la terre. En cas de panne,
la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre
résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil
est pourvu d'un cordon muni d'un conducteur de terre et
d'une fi che avec broche de mise à la terre. La fi che doit
être branchée à une prise électrique de terre correctement
installée, appropriée et conforme aux normes et aux lois en
vigueur.
ATTENTION !
Le branchement non correct comporte le risque
de choc électrique. Demander l'intervention d'un
électricien ou d'un technicien qualifi é en cas de
doutes concernant le branchement de la prise
électrique de terre. Ne pas modifi er la fi che livrée
avec la machine. Si la fi che ne peut pas être branchée
à la prise électrique, demander l'intervention d'un
électricien qualifi é pour installer une prise électrique
de terre appropriée.
Vérifi er que la machine soit branchée à une prise
électrique ayant la même confi guration de la fi che.
Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cette
machine. S'il est nécessaire de brancher à nouveau la
machine à un circuit électrique différent, l'opération
doit être effectuée par du personnel formé.
Informations générales sur l'utilisation de
l'aspirateur
L'utilisation de l'aspirateur est soumise aux normes
internationales en vigueur.
En plus des instructions du mode d'emploi et des règlements
en vigueur dans le Pays où l'aspirateur est utilisé, pour la
prévention des accidents il est nécessaire d'observer les
règles techniques pour un travail sûr et correct.
Éviter tout travail pouvant porter atteinte à la sécurité des
gens, des choses et de l'environnement.
Observer les informations et les prescriptions de sécurité
contenues dans ce manuel d'instructions.
Utilisations prévues
Cet aspirateur convient pour l'emploi commercial, par
exemple dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des
usines, des magasins, des bureaux et des résidences.
Cet aspirateur convient pour les travaux de nettoyage et de
collecte de matières solides en lieux couverts et à ciel ouvert.
■ Prévoir toujours un espace libre autour de l'aspirateur
pour permettre un accès aisé aux commandes.
La machine a été conçue pour être utilisée par un seul
opérateur.
Cet aspirateur est formé d'une unité d'aspiration motorisée,
précédée d'une unité fi ltrante et munie d'une cuve pour la
collecte de la matière aspirée.
2
04/2010