Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Grapadora/clavador
inalámbrico
D-ATN 3,6 Li
*
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
7
D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 1
D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 1
SERVICIO AL CLIENTE
3
años
0034 91 729 48 88
www.einhell.es
GARANTIA
DO FABRICANTE
45.301.02
24082587
07/03/19
EH-Art.-Nr.: 45.301.02 ∙ I.-Nr.: 11018
07/03/19
13.02.2019 12:54:03
13.02.2019 12:54:03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURO PRO D-ATN 3,6 Li
Resumen de contenidos para DURO PRO D-ATN 3,6 Li
- Página 1 Grapadora/clavador inalámbrico D-ATN 3,6 Li SERVICIO AL CLIENTE años 0034 91 729 48 88 www.einhell.es GARANTIA DO FABRICANTE 45.301.02 07/03/19 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 24082587 07/03/19 EH-Art.-Nr.: 45.301.02 ∙ I.-Nr.: 11018 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 1 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 1 13.02.2019 12:54:03 13.02.2019 12:54:03...
- Página 2 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 2 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 2 13.02.2019 12:54:05 13.02.2019 12:54:05...
- Página 3 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 3 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 3 13.02.2019 12:54:08 13.02.2019 12:54:08...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad ........... 7 2. Descripción del aparato y volumen de entrega ... 25 3. Uso adecuado ............. 26 4. Características técnicas ..........27 5. Antes de la puesta en marcha ........31 6. Manejo ............... 35 7. - Página 5 ¡Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones ¡Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposi- ción al ruido puede ser perjudicial para el oído. ¡Cuidado! Llevar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
- Página 6 Declaración de conformidad: los productos marcados con este símbolo cumplen las disposiciones comunitarias de aplicación del Espacio Económico Europeo. El sello de seguridad probada (símbolo GS) certifi ca que un producto probado cumple los requisitos de la ley alemana en materia de seguridad de productos. El símbolo GS indica que si se hace un uso adecuado o previsible, no se pone en peligro la seguridad ni la salud de las personas.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Peligro: trucciones de seguridad. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de El manual de instrucciones medidas de seguridad para actual también se puede evitar lesiones o daños. Por descargar en formato PDF de este motivo, es preciso leer nuestro sitio web atentamente este manual de www.isc-gmbh.info. - Página 8 En caso de entregar el aparato desordenadas o sin luz a terceras personas, será pre- pueden conllevar acciden- ciso entregarles, asimismo, el tes. manual de instrucciones. b) No trabajar con este apa- ¡Guardar siempre las ins- rato eléctrico en un en- trucciones de seguridad en torno explosivo en el que lugar seguro!
- Página 9 2. Seguridad eléctrica eléctrica si su cuerpo se a) El enchufe del aparato halla puesto a tierra. eléctrico debe ser el c) Mantener los aparatos adecuado para la toma eléctricos alejados de la de corriente. El enchufe lluvia o la humedad. Si no debe ser modifi...
- Página 10 descarga eléctrica. 3. Seguridad de personas e) Si se trabaja con una a) Prestar atención al herramienta eléctrica al trabajo, comprobar lo aire libre, emplear sólo que se está haciendo y alargaderas que también proceder de forma razo- sean adecuadas para el nable durante el trabajo exterior.
- Página 11 protección personal como do está encendida. mascarilla, calzado de d) Retirar las herramientas seguridad antideslizante, de ajuste o la llave antes casco de protección o pro- de conectar la herra- tección para los oídos, se- mienta eléctrica. Una gún el tipo y uso de la he- herramienta o llave que se rramienta eléctrica, reduce haya olvidado en partes...
- Página 12 te el trabajo. Mantener ignorar las normas de el cabello, la ropa y los seguridad de las herra- guantes alejados de las mientas eléctricas, ni piezas en movimiento. La siquiera aunque se haya ropa holgada, las joyas o utilizado la herramienta los cabellos largos pueden con tanta frecuencia que ser atrapados por las pie-...
- Página 13 y con más seguridad per- d) Guardar las herramien- maneciendo dentro de la tas eléctricas que no se potencia indicada. usen fuera del alcance de b) No usar ninguna herra- los niños. No permitir el mienta eléctrica cuyo uso del aparato a perso- interruptor esté...
- Página 14 to de la herramienta ta las condiciones de tra- eléctrica. Reparar las bajo y la tarea a ejecutar. piezas dañadas antes de El uso de herramientas usar el aparato. Nume- eléctricas para otros fi nes rosos accidentes se deben diferentes a los previstos a herramientas eléctricas puede originar situaciones mal cuidadas.
- Página 15 dados por el fabricante. tos. Un cortocircuito entre Existe el peligro de incen- los contactos de la batería dio si se utiliza un carga- puede tener como con- dor, indicado sólo para un secuencia quemaduras o tipo concreto de baterías, provocar fuego.
- Página 16 6. Servicio ños. a) Sólo especialistas cuali- No apuntar nunca ha- • fi cados deben reparar la cia uno mismo ni hacia herramienta eléctrica, personas en las inmedia- empleando para ello ciones. En el momento en únicamente piezas de que se active la herramien- repuesto originales.
- Página 17 herramienta eléctrica, de dañar el aislamiento de desenchufarla de la red los mismos y provocar así o quitar la batería. Si la descargas eléctricas o peli- grapadora está conectada, gro de incendio. se puede activar de mane- ra involuntaria al intentar Instrucciones especiales de quitar una grapa que se seguridad para la batería...
- Página 18 todas las medidas de segu- Advertencias sobre la bate- ridad, siempre es necesario ría tener precaución al utilizar 1. La batería del aparato no baterías. se suministra cargada. An- Para un funcionamiento tes de la primera puesta en seguro es obligatorio tener marcha, es preciso recar- en cuenta los siguientes garla por completo.
- Página 19 no cumplen con los altos 8. ¡Evitar daños y golpes! requisitos de rendimiento, Dejar de utilizar el aparato representando un riesgo cuando se haya caído de para la seguridad. una distancia superior a un 5. No abrir las baterías gasta- metro o ha estado someti- das y no tirarlas al fuego.
- Página 20 cuando el circuito de pro- jueguen con el cargador. Los tección haya desconectado niños no podrán realizar los el aparato. Podría dañar la trabajos de limpieza y man- batería. tenimiento del cargador a no ser que estén vigilados por un Advertencias sobre el carga- adulto.
- Página 21 para lo que es imprescindi- aparato inalámbrico. ble observar las instruccio- 7. No emplear cargadores/ nes del capítulo “Limpieza, cables de carga dañados. mantenimiento y pedido 8. No emplear el cargador de piezas de repuesto”. suministrado para cargar 4. Observar los datos indica- otros aparatos inalámbri- dos en la placa de identi- cos.
- Página 22 cargado se conecta va- incendio. rias veces al cargador, se 13. No utilizar aparatos que se produce una sobrecarga y hayan calentado durante un daño de las celdas. No la carga ya que sus celdas dejar el aparato varios días podrían estar peligrosa- en el cargador.
- Página 23 Protección contra infl uen- tos inalámbricos que estén cias ambientales sobrecargados. 1. Ponerse ropa de trabajo 5. Utilizar y guardar siem- adecuada. pre el cargador y el apa- 2. Proteger el aparato y el rato inalámbrico en ha- cargador de la humedad bitaciones secas con una y la lluvia.
- Página 24 daños en el sistema elec- basura normal. Si el aparato trónico de protección y las está defectuoso o desgastado, celdas de la batería. Evitar enviarlo a iSC GmbH, Eschens- por ello la carga electros- traße 6 en D-94405 Landau, tática. o, en caso de que no se pueda extraer la batería, enviar el aparato completo.
-
Página 25: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
2. Descripción del aparato y Retirar el material de em- • volumen de entrega balaje, así como las fijacio- nes del embalaje y para el 2.1 Descripción del aparato transporte (si existen). (fi g. 1+2) Comprobar que el volumen • 1. -
Página 26: Uso Adecuado
y ponerse en contacto con Grapas • nuestro servicio de asis- Clavos • tencia técnica. La dirección Manual de instrucciones • de servicio está indicada original en las condiciones de Tarjeta de garantía • garantía en la tarjeta de garantía. 3. -
Página 27: Características Técnicas
4. Características técnicas se para aquellos casos para los que se ha destinado su Grapadora/clavador ina- uso. Cualquier otro uso será lámbrico D-ATN 3,6 Li inadecuado. En caso de uso Alimentación de tensión: inadecuado, el fabricante no ........3,6 V DC se hace responsable de daños... - Página 28 Imprecisión K ....3 dB Peso: ......0,9 kg Nivel de potencia acústica L ....84 dB(A) Cargador LG-D-ATN 3,6 Li Imprecisión K ....3 dB Tensión de salida: ..5 V DC Usar protección para los Corriente de salida: ... 600 mA oídos.
- Página 29 ¡AVISO! ¡AVISO! El valor de emisión de vibra- El valor de emisiones de vi- ciones y ruido indicado se braciones y ruidos puede dife- ha calculado conforme a un rir del valor indicado durante método de ensayo normali- el uso real de la herramienta zado pudiendo, en algunos eléctrica en función del modo casos excepcionales, variar...
- Página 30 regularidad. 1. Lesiones pulmonares en Adaptar el modo de traba- caso de que no se utilice • jo al aparato. una mascarilla de protec- No sobrecargar el aparato. ción antipolvo. • En caso necesario, llevar el 2. Lesiones auditivas en caso •...
-
Página 31: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en desconectado el aparato. Po- marcha dría dañar la batería. Comprobar que la tensión ¡Peligro! de red coincida con la espe- Cargar la batería exclusiva- cifi cada en la placa de iden- mente con el cargador que se tifi cación del aparato. - Página 32 No utilizar el aparato mien- excesiva o que la batería está tras se esté cargando. defectuosa. En primer lugar guardar la batería a una tem- El LED rojo del indicador de peratura ambiente normal capacidad de batería (2) e intentar cargarla de nuevo indica que la batería se está...
- Página 33 En caso de que no sea posible 5.2 Cómo introducir las gra- cargar la batería, comprobar pas (fi g. 4) Darle la vuelta al aparato. • exista tensión de red en la Presionar el expulsor del • • toma de corriente. cargador (4) con el dedo exista buen contacto entre pulgar y el índice.
- Página 34 5.3 Cómo introducir los cla- pared. vos (fi g. 5) A continuación, volver • Darle la vuelta al aparato. a introducir de nuevo el • Presionar el expulsor del expulsor del cargador (4) • cargador (4) con el dedo de modo que los clavos se pulgar y el índice.
-
Página 35: Manejo
tes. En caso necesario, volver trabajar con el aparato, apa- a llenar el cargador tal y como garlo en el interruptor ON/ se describe arriba. OFF (1) para evitar que se dis- Evitar activar el disparador pare de manera involuntaria. (3) cuando no haya grapas o clavos en el cargador. -
Página 36: Después Del Uso
clavador con el tope de salida 6.4 Después del uso (6) en el material y se active 1. Apagar el aparato (inte- el disparador (3). rruptor ON/OFF en posición “O”). 6.3 Indicador de capacidad 2. Dejar que el aparato se de batería (fi... -
Página 37: Mantenimiento
7.1 Limpieza de plástico del aparato. Es Evitar al máximo posible preciso evitar que entre • que la suciedad y el polvo agua en el interior del se acumulen en las ren- aparato. Si entra agua en dijas de ventilación y la el aparato eléctrico, exis- carcasa del motor. -
Página 38: Pedido De Piezas De Repuesto
vador inalámbrico y retirar las del aparato grapas atascadas con cuidado Número de la pieza de re- • con unas pinzas adecuadas. cambio requerida. Empujar el expulsor del car- Los precios y la información gador (4) hasta el tope, hasta actual se hallan en que se perciba y escuche que www.isc-gmbh.info... -
Página 39: Almacenamiento
a la basura doméstica. Para embalaje original. su eliminación adecuada, el aparato debe entregarse a Limpiar el aparato antes de una entidad recolectora pre- guardarlo. Guardarlo fuera del vista para ello. En caso de no alcance de los niños. conocer ninguna, será preciso informarse en el organismo ¡Atención! responsable del municipio. -
Página 40: Plan Para Localización De Averías
10. Plan para localización de averías Fallo Solución El aparato no se puede - La batería está vacía, es preciso conectar. cargar el aparato. - El cargador está enchufado al aparato, proceder a su retirada. No salen grapas ni clavos Rellenar con grapas o clavos D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 40 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 40 13.02.2019 12:54:10... - Página 41 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 42 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autoriza- ción expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 42 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 42 13.02.2019 12:54:10 13.02.2019 12:54:10...
-
Página 43: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Grapadora/clavador inalámbrico D-ATN 3,6 Li / Tipo cargador LG-D-ATN 3,6 Li (DURO PRO) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 44 SERVICIO AL CLIENTE 0034 91 729 48 88 www.einhell.es 45.301.02 07/03/19 EH 02/2019 (01) D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 44 D_ATN_3_6 Li_EX_ES_SPK7.indb 44 13.02.2019 12:54:11 13.02.2019 12:54:11...