DeWalt DE9116 Manual De Instrucciones página 23

Charging Process
Refer the table below for the state of charge of the
battery pack.
State of charge
charging
fully charged
hot/cold pack delay
replace battery pack
problem
Automatic Refresh
The automatic refresh mode will equalise or balance
the individual cells in the battery pack at its peak
capacity. Battery packs should be refreshed weekly
or whenever the pack no longer delivers the same
amount of work.
To refresh your battery pack, place the battery in the
charger as usual. Leave the battery pack for at least
8 hours in the charger.
Hot/Cold Pack Delay
When the charger detects a battery that is too hot
or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack
Delay, suspending charging until the battery has
reached an appropriate temperature. The charger
then automatically switches to the pack charging
mode. This feature ensures maximum battery life.
DEEP DISCHARGE PROTECTION
The battery pack is protected against deep
discharging when it is used in the tool.
Storage Recommendations
1. The best storage place is one that is cool and
dry away from direct sunlight and excess heat
or cold.
2. Long storage will not harm the battery pack or
charger. Under proper conditions, they can be
stored for 5 years or more.
Package Contents
The package contains:
1 Charger
1 Instruction manual
• Take the time to thoroughly read and
understand this manual prior to operation.
Description (fi g. B)
WARNING: Never modify the power
tool or any part of it. Damage or
personal injury could result.
1 Charger
2 Charging indicator (red)
3 Battery pack
4 Temperature indicator (yellow) (DE9117)
– – – – – –
INTENDED USE
–––––––––––
The DE9116, DE9117, DE9130 and DE9216
chargers accept the D
––– – ––– –
batteries in the following list.
•••••••••••
•• •• •• ••
BATTERY
TYPE
DE9057
DE9062
DE9074
DE9094
DE9098
DE9061
DE9071
DE9091
DE9095
DE9075
DE9092
DE9096
DE9084
DE9501
DE9502
DE9503
This product is not intended for use by persons
(including children) suffering from diminished
physical, sensory or mental abilities, or for lack of
experience and/or for want of knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible
for their safety. Children should never be left alone to
play with this product.
Electrical Safety
Make sure that the voltage of your charger
corresponds to that of your mains.
EN GL IS H
WALT NiCd and NiMH
E
CELL
VOLTAGE CELL
CAPACITY
7.2 NiCd 1.3 Ah
9.6 NiCd 1.3 Ah
12.0 NiCd 1.3 Ah
14.4 NiCd 1.3 Ah
18.0 NiCd 1.3 Ah
9.6 NiCd 2.0 Ah
12.0 NiCd 2.0 Ah
14.4 NiCd 2.0 Ah
18.0 NiCd 2.0 Ah
12.0 NiCd 2.4 Ah
14.4 NiCd 2.4 Ah
18.0 NiCd 2.4 Ah
7.2 NiMH 2.0 Ah
12.0 NiMH 2.6 Ah
14.4 NiMH 2.6 Ah
18.0 NiMH 2.6 Ah
21