ROMÂNA
Urcă-te pe cântar pentru a-ţi verifica greutatea. Valoarea greutăţii va fi
afişată timp de câteva secunde.
SLOVENSKY
Odvážte sa postavením na váhu. Číselný údaj sa zobrazí na niekoľko
sekúnd.
БЪЛГАРСКИ
Стъпете върху кантара и теглото ви ще се изпише на дисплея. То
ще остане там в продължение на няколко минути.
HRVATSKI
Kada stanete na vagu, zaslon će pokazati vašu težinu. Težina će biti
prikazana na zaslonu nekoliko sekunda.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σταθείτε πάνω στη ζυγαριά, η οθόνη θα δείξει το βάρος σας. Το βάρος
θα εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα.
РУССКИЙ
Встаньте на весы, на дисплее появится ваш вес. Цифры будут
отображаться на дисплее в течение нескольких секунд.
SRPSKI
Stanite na vagu i na displeju ćete videti koliko ste teški. Broj će se
zadržati nekoliko sekundi.
SLOVENŠČINA
Stopite na tehtnico in na zaslonu se bo pojavila vaša teža. Teža bo
ostala vidna na zaslonu nekaj sekund.
TÜRKÇE
Terazinin üzerine çıkın, ekranda ağırlığınızı göreceksiniz.Tartı birkaç
saniye daha kilonuzu gösterecektir.
中文
站在秤上后,显示屏会显示您的体重体重持续显示几秒钟。
繁中
站在體重計上,螢幕會顯示你的體重,數字會持續顯示數秒。
한국어
체중계에 올라서면 표시창에 사용자의 몸무게가 나타납니다. 결과는 몇 초동안
확인 가능합니다.
日本語
体重計に乗ると、体重は数秒間表示されます。
BAHASA INDONESIA
Berdirilah di atas timbangan, layar akan menunjukan berat anda. Berat
anda akan dipaparkan dalam beberapa detik.
BAHASA MALAYSIA
Paparan menunjukkan berat anda apabila anda berdiri di atas
penimbang. Berat akan dipaparkan selama beberapa saat.
.ٍ قفي على الميزان، ستعرض الشاشة وزنك. سيتم عرض الوزن لعدة ثوا ن
ไทย
ยื น บนเครื ่ อ งช ั ่ ง รอให ้หน ้ำจอแสดงน� ้ ำ หนั ก ตั ว เลขจะปรำกฏนำน 2-3 วิ น ำที
11
عربي