(Garantia limitada USA - Lea por favor el folleto de instrucciones para los detalles
de la Oferta de extensión de la Garantía).
Su contador de pasos TIMEX está garantizado contra cualquier defecto de fabri-
cación por TIMEX Corporation durante un período de UN AÑO a partir de la fecha de
compra. TIMEX y sus compañías subsidiarias en todo el mundo aceptarán esta
Garantía Internacional.
TIMEX notifica que, a nuestra discreción, su contador de pasos será reparado con
piezas nuevas o reacondicionado totalmente con componentes debidamente
revisados o será cambiado por otro idéntico o similar. IMPORTANTE: ESTA GARAN-
TIA NO CUBRE LOS SIGUIENTES DEFECTOS O FALTAS DE SU CONTADOR DE PASOS:
1. Si el período de garantía ha vencido.
2. Si su contador de pasos no ha sido comprado en una agencia o tienda oficial
TIMEX.
3. Si ha sido manipulado fuera del Servicio Técnico Oficial TIMEX.
4. Si evidencia pruebas de golpes, accidentes o abusos.
5. Si el cristal, correa, caja, pila o accesorios aparecen dañados o gastados. En
estos casos TIMEX efectuará la reparación y facturará su costo.
ESTA GARANTÍA Y LOS DERECHOS Y ACCIONES CONTENIDOS EN EL PRESENTE
SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIA-
BILIDAD O ADECUACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TIMEX NO ES
RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O EVENTUALES.
Algunos países y estados no permiten limitaciones sobre garantías implícitas y no
permiten exclusiones o limitaciones sobre daños, por lo tanto estas limitaciones
pueden no corresponderle a usted. Esta garantía le ofrece derechos legales especí-
ficos y usted también puede tener otros derechos que varían de país en país y de
estado a estado.
Para obtener servicio cubierto por la garantía, por favor envíe su contador de pasos
a Timex, una de sus filiales o a la tienda donde compró el contador de pasos, con-
juntamente con un Cupón de Reparación original completado, o en los EE.UU. y
Canadá solamente, el Cupón de Reparación original completado o una declaración
escrita indicando su nombre, dirección, número de teléfono y fecha y lugar de la
compra. Sírvase incluir lo siguiente con su contador de pasos para cubrir el fran-
queo y gastos administrativos (esto no es un cargo de reparación): un cheque o
giro postal de US$7.50 en los EE.UU., un cheque o giro postal de US$6.00 en
Canadá; y un cheque o giro postal de UK£2.50 en el Reino Unido y en otros países.
Timex le cobrará por franqueo y gastos administrativos. NUNCA INCLUYA UNA COR-
REA DE RELOJ ESPECIAL O CUALQUIER OTRO ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL EN
EL ENVÍO.
Para los EE.UU. llame por favor al 1-800-448-4639 para información adicional de
su garantía. Para Canadá llame al 1-800-263-0981. Para Brasil llame al 0800-
168787. Para México 01-800-01-060-00. Para América Central, Caribe, Bermudas
y Bahamas llame al (501) 370-5775 (US). Para Asia llame al 852-2815-0091. Para
el Reino Unido, llame al 44 208 687 9620. Para Portugal, llame al 351 212 946
017. Para Francia, llame al 33 3 81 63 42 00. Para Alemania, llame al +43 662
88 92130. Para el Medio Oriente y Africa, llame al 971-4-310850. Para otras
regiones, si desea información sobre la garantía, por favor comuníquese con el rep-
resentante de Timex o el distribuidor de Timex de su zona. En los EE.UU. y otros
países, las tiendas autorizadas TIMEX le podrán informar y facilitar pagos postales
o sobres para envíos especiales de reparación de relojes TIMEX y ayudarle a con-
seguir
Fecha de Compra Original:
(Si lo tiene, adjunte copia del recibo de venta)
Comprado por:
(Nombre, dirección y número de teléfono)
Lugar de Compra:
(Nombre y Dirección)
Motivo de la Devolución:
ESTE ES SU CUPÓN DE REPARACIÓN. POR FAVOR
GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX
GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX -
CUPÓN DE REPARACIÓN
GUÁRDELO EN LUGAR SEGURO.