Manuales relacionados para Black and Decker Workmate 500
Resumen de contenidos para Black and Decker Workmate 500
- Página 1 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 1 Workmate ® Copyright © 2004 Black & Decker Printed in China Cat. No. WM500 Form No. B&D 588974-02, Rev. 1 (SEPT. ‘04)
- Página 2 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 2 BEFORE RETURNING THIS PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-54-HOW-TO 1-800-54-HOW-TO (544-6986) IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986). BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG NO., TYPE NO., AND DATE CODE.
- Página 3 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 3 (D) 1 - Front Vise Jaw (J) 4 - M8 Bolts (E) 1 - Rear Vise Jaw (K) 4 - Swivel Grips (F) 2 - Wheels (L) 2 - Spring Pins (M) 2 - Vise Hand Cranks (N) 2 - Snap-in Knobs (O) 1 - Nut Driver (P) 2 - M8 Wheel Nuts...
- Página 4 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 4 Fig. 6, 7 & 8: Installing the Vise Hand Cranks and Snap-in Knobs 1. Fig. 6: Remove and discard the plastic Vise Screw Packing Pieces (B). 2. Align the hole in the Vise Hand Crank (M) with the hole in the Vise Screw (area you removed the vise screw packing pieces from), push the Vise Hand Crank onto the end of the Vise Screw and realign the holes.
-
Página 5: Service Information
588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 5 Service Information Black & Decker offers a full network of company-owned and Authorized Service locations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black &... - Página 6 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 6 GUIDE D’UTILISATION Nº de catalogue WM500 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : 1. Ne pas appliquer une charge de plus de 160 kg (350 lb) sur l’unité en mode Workmate et plus de 57 kg (125 lb) en mode de chariot manuel. 2.
- Página 7 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 7 (D) 1 mâchoire d’étau avant (J) 4 boulons M8 (E) 1 mâchoire d’étau arrière (K) 4 ferrures à griffes articulées (F) 2 roues (L) 2 goupilles-ressorts (M) 2 manivelles de l’étau (N) 2 boutons enclenchables (O) 1 tourne-écrou (P) 2 écrous de roues M8 (Q) 2 rondelles plates...
- Página 8 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 8 5. Insérer les deux autres boulons M8 (J) à travers les orifices de montage situés sur côté supérieur de la mâchoire arrière, puis les fileter dans les orifices de montage des ferrures d’étau. 6. Serrer les boulons M8 au moyen du tourne-écrou (O) (ou de la clé mixte fournie). Fig.
- Página 9 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 9 Composants et utilisations : Fig. 13 : Ferrures à griffes articulées Les quatre ferrures à griffes articulées fournies (K) peuvent être utilisées dans n’importe quel orifice des mâchoires avant et arrière. Les ferrures servent à allonger l’unité Workmate et à...
- Página 10 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO WM500 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1. No cargue la herramienta con más de 159 kg (350 lbs) cuando la utilice en modalidad multitareas (Workmate) y 57 kg (125 lbs) en modalidad de plataforma rodante. 2.
-
Página 11: Ensamblaje
588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 11 Fig. 1: Desembalaje Importante: Verifique que tenga todas las piezas. Saque el contenido de la caja. La caja contiene las siguientes piezas: (A) 1 - unidad de marco 1 - bolsa de ferretería con: (B) 2 - piezas de empaque de los tornillos (G) 2 - pernos M6 x 36,5 de prensa (instalados en C) -
Página 12: Funcionamiento
588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 12 Fig. 5: Ensamblaje de las mordazas delantera y trasera 1. Enrosque los pernos M8 (J) por los orificios de montaje ubicados en la parte superior de la mordaza delantera. 2. Mientras sujeta el tornillo de la prensa y la tuerca de pivote hacia arriba de la parte de abajo del soporte de inclinación, enrosque el perno M8 en el orificio de montaje de la tuerca de pivote. -
Página 13: Características Y Aplicaciones
588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 13 6. Mantenga la presión sobre el activador y presione hacia abajo sobre parte de atrás de la placa de apoyo con el pie. 7. La placa de apoyo debería girar hacia arriba y atrás hasta regresar a la posición recta. -
Página 14: Información De Servicio
588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 14 Información de servicio Black & Decker ofrece una red completa de locales de servicio autorizados por o pertenecientes a la empresa en todo Norte América. Todos los Centros de Servicio Black & Decker están dotados de personal capacitado para proporcionar un servicio técnico eficiente y fiable a las máquinas herramientas de nuestros clientes. - Página 15 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 15 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: MONTERREY, N.L. TORREON, COAH CULIACAN, SIN Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. Av. Nicolás Bravo #1063 Sur No.831 (871) 716 5265 (667) 7 12 42 11...
- Página 16 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 16 Fig.1 Fig. 2. Fig. 3. (CLICK) Fig. 4.
- Página 17 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 17 Fig. 5. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Página 18 588974-02,01,WM500 9/24/04 11:19 AM Page 18 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 12...