Manuales relacionados para Baby Essentials Shom ELEGANCE
Resumen de contenidos para Baby Essentials Shom ELEGANCE
- Página 1 Manual de usuario Atención al cliente // Customer service User guide Tel: +34/ 964 661 733 Email: info@babyessentials.es www.babyessentials.es www.babyessentials.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Burbuja de lluvia / Rain cover Advertencias e información importante / Warnings & Important information Mantenimiento y garantía / Maintenance & Warranty Objetos incluidos / Included items Elementos básicos / Basic items Confi guración del chasis / Chassis set-up Freno / Brake Cesta / Basket Manillar / Handlebar... -
Página 4: Advertencias E Información Importante / Warnings & Important Information
Importante – Leer detenidamente y mantenerlas para futuras consultas. ¡ADVERTENCIA! No dejar nunca al niño desatendido. Usar siempre el sistema de retención. No permita que el niño juegue con este producto. Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche están correctamente engranados antes del uso. -
Página 5: Plegado Sin Silla / Folding Without Seat
No deben utilizarse accesorios no aprobados por Baby Essentials S.L. La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios que no sean los aprobados por Baby Essentials S.L. puede dañar o romper este producto. La garantía no cubre daños causados por el uso de accesorios no autorizados. -
Página 6: Volver A Posición Normal / Back To Normal Position
Important – Read the instructions carefully before use and keep them • Volver a posición normal / Back to normal position for future reference. WARNING! Never leave your child unattended. Always use the restraint system. Do not let your child play with this product. Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use. - Página 7 Use only replacement parts supplied or provided by Baby Essentials S.L. Do not use accessories not approved by Baby Essentials S.L. Overloading, incorrect folding or the use of non-approved accessories may damage or break this vehicle. Read the instructions. The warranty does not cover damages caused by the use of unauthorized accessories.
-
Página 8: Posición De 2 Ruedas / Two Wheel Position
Si el producto mostrara defectos de fabricación y/o materiales después de su compra y durante el periodo de garantía (con un uso normal tal y como se describe en el manual de usuario), póngase en contacto con Baby Essentials S.L. a través de nuestro teléfono +34/964661733 o del correo electrónico info@babyessentials.es Para las reclamaciones que excedan el período de garantía del fabricante póngase en... -
Página 9: Superfi Cies Irregulares / Rough Terrain
Si se han realizado modifi caciones o reparaciones sin el previo consenti- Desgaste de ruedas por el uso normal • miento de Baby Essentials S.L. o si el o daños ocasionados. producto ha sido modifi cado o repa- rado por una tercera parte no auto-... -
Página 10: Muñequera De Seguridad / Wrist Strap
If the item does show menufacturing faults and/or material faults after being pur- chased, and during the warranty term (with a normal use as described in the user guide) please contact Baby Essentials S.L. through our phone number +34 / 964 66 17 33 or mail adress info@babyessentials.es For the out-warranty complains please contact us and we will provide you the co- rrect repair. -
Página 11: Uso Del Arnés De Seguridad / Using Harness
Replacement parts or if the product has been modifi ed Always use original parts provided by or repaired by another non autho- Baby Essentials S.L. in the repair of the rised part. products Shom brand. • Corrosion or oxidation on the whe-... -
Página 12: Objetos Incluidos / Included Items
• Asiento reversible / Reversible seat Objetos incluidos / Included items • Manillar reversible / Reversible handlebar Chasis / Chassis Marco / Frame Ruedas traseras / Back wheels Ruedas delanteras / Front wheels • Desmontaje del asiento / Releasing seat Cesta / Basket Reposabrazos / Posavasos / Cup... - Página 13 • Unión chasis - asiento / • Reposabrazos / Bumper bar Assembly chassis-seat Click Click Capazo / Carrycot Asiento / Seat • Asiento reclinable / Reclinable seat Capota / Canopy Burbuja de lluvia y Mosquitera / Rain cover & Mosquito net Colchón / Mattress Cubrecapazo / Carrycot cover Shom...
-
Página 14: Elementos Básicos / Basic Items
Elementos básicos / Basic items Montaje y uso del asiento / Assembling & using seat Click Cesta Capota / Canopy / Basket Chasis Marco / Chassis / Frame Sistema reclinado asiento / Regular tilt seat Abrazaderas del manillar extensible button Handlebar adjustment clip Freno Botón para quitar capazo... -
Página 15: Confi Guración Del Chasis / Chassis Set-Up
Confi guración de chasis / Chassis set-up • Unión capota - asiento / Assembly canopy-seat Click • Capota extensible / Extendable canopy Click Click Shom ELEGANCE by Roberto Verino Shom ELEGANCE by Roberto Verino... -
Página 16: Freno / Brake
Capota / Canopy Click • Unión capota - capazo / Assembly canopy-carrycot Freno / Brake • Quitar freno / Remove brake Click Shom ELEGANCE by Roberto Verino Shom ELEGANCE by Roberto Verino... -
Página 17: Cesta / Basket
Cesta / Basket Click • Reposabrazos / • Unión chasis - capazo / Assembly Bumper bar chassis-carrycot Click Click Click Click Click click click Click Shom ELEGANCE by Roberto Verino Shom ELEGANCE by Roberto Verino... -
Página 18: Manillar / Handlebar
Montaje y uso del capazo / Assembling & using carrycot Manillar / Handlebar Shom ELEGANCE by Roberto Verino Shom ELEGANCE by Roberto Verino...