Ryobi R14DDE Manual Del Usuario página 35

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Lydtryksniveau Ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Lydeffektniveau Ljudeffektnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Vægtet geometrisk
Viktat medelvärde
middelværdi
De totale vibrations- De totala vibrations-
værdier (triaksial värderna (triaxial
vektorsum) er bestemt i vektorsumma) bestäms
henhold til EN 60745: enligt EN 60745:
Vibrationsemissions-
Vibrationsvärde
værdi
Boring i metal Borrning i metall
Usikkerhed K Osäkerhet K
Skruemaskine Skruvdragare
Usikkerhed K Osäkerhet K
Batteri og oplader Batteri och laddare
Kompatibelt batteri Kompatibelt batteripack
(medfølger ikke) (inte inkluderat)
Kompatibel oplader Passande laddare (inte
(medfølger ikke) inkluderat)
Hrvatski Slovensko
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka
Razina zvučnog tlaka Raven zvočnega tlaka
Neodređenost K Nedoloč. K
Razina zvučne snage Raven jakosti zvoka
Neodređenost K Nedoloč. K
Ponderirana ener- Efektivna vrednost
getska vrijednost korena
Ukupne vrijednosti
Efektivna vrednost
vibracija (troosovin-
vibracij (triaksialna vek-
ski vektorski zbroj)
torska vsota) določena v
određuje se u skladu s
skladu z EN 60745:
EN 60745:
Vrijednost emisija
Vrednost emisij vibracij
vibracije
Bušenje u metal Vrtanje v kovino
Neodređenost K Nedoloč. K
Odvijač Izvijač
Neodređenost K Nedoloč. K
Baterija i punjač Baterija in polnilnik
Kompatibilno
Kompatibilna baterija (ni
pakiranje baterija (nije
priložena)
uključeno)
Kompatibilni punjač Kompatibilni polnilnik (ni
(nije uključeno) priložen)
Suomi
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Äänenpainetaso Lydtrykknivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Äänen tehotaso Lydstyrkenivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Painotettu tehollisarvo Målt effekt
Tärinän kokonaisarvot (kol-
De totale vibrasjonsverdi-
miakselinen vektorisumma)
ene (treakset vektorsum)
määritettynä standardien EN
er i henhold til EN 60745:
60745 mukaisesti.
Verdier for vibrasjon-
Tärinäarvo
sutslipp
Metallin poraus Boring i metall
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Ruuvinväännin Skrutrekker
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Akku ja laturi Batteri og lader
Yhteensopiva akku (ei Kompatible batteripakker
mukana) (ikke inkludert)
Yhteensopiva laturi (ei Kompatibel lader (ikke
mukana) inkludert)
Slovenčina Ελληνικά
Špecifikácie produktu Προδιαγραφές Προϊόντος
Επίπεδο ακουστικής
Hladina akustického tlaku
πίεσης
Odchýlka K
Αβεβαιότητα K
Επίπεδο ακουστικής
Hladina akustického výkonu
ισχύος
Odchýlka K
Αβεβαιότητα K
Vážený kvadratický priemer Σταθμισμένη ενεργός τιμή
Οι συνολικές τιμές
Celkové hodnoty vibrácií
κραδασμών (τριαξονικό
(priestorový vektorový súčet)
διανυσματικό άθροισμα)
stanovené podľa noriem EN
καθορίστηκαν σύμφωνα
60745:
με τα EN 60745:
Τιμή εκπομπών
Hodnota emisií vibrácií
κραδασμών
Vŕtanie do kovu Τρύπημα σε μέταλλο
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Skrutkovač Kατσαβιδι
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Akumulátor a nabíjačka Μπαταρία και φορτιστής
Kompatibilná jednotka aku-
Συμβατή μπαταρία (δεν
mulátorov (nie je súčasťou
περιλαμβάνεται)
balenia)
Kompatibilná nabíjačka (nie Συμβατοσ φορτιστησ (δεν
je súčasťou balenia) περιλαμβάνεται)
Norsk Русский
Характеристики изделия
Уровень звукового давления
Разброс K
Уровень акустической
мощности
Разброс K
Взвешенное среднее
квадратичное
Суммарное значение
вибрации (сумма векторов
по трем координатным осям)
определено в соответствии
со стандартом EN 60745:
Значение вибрации
Сверление металла
Разброс K
Шуруповерт
Разброс K
Батарея и зарядное
устройство
Совместимая
аккумуляторная батарея (не
входит в комплект поставки)
Совместимое зарядное
устройство (не входит в
комплект поставки)
Türkçe
Ürün Özellikleri
Ses basınç seviyesi
Belirsizlik K
Ses gücü seviyesi
Belirsizlik K
Ağırlıklı kök ortalaması
Titreşim toplam değerleri
(üçeksenli vektör toplamı) EN
60745 standartlarına göre
belirlenmiştir.
Titreşim emisyon değeri
Metal delme
Belirsizlik K
Akülü vidalama
Belirsizlik K
Batarya ve şarj aleti
Uyumlu pil takımı (dahil
değildir)
Uyumlu şarj cihazı (dahil
değildir)
L =
70,0 dB(A)
pA
3dB(A)
L =
81,0 dB(A)
WA
3dB(A)
2
a = 1,5 m/s
h,W
2
1,5 m/s
2
a = 1,4 m/s
h,M
2
1,5 m/s
RB14L15
RB14L25
RC14L60
L =
70,0 dB(A)
pA
3dB(A)
L =
81,0 dB(A)
WA
3dB(A)
2
a = 1,5 m/s
h,W
2
1,5 m/s
2
a = 1,4 m/s
h,M
2
1,5 m/s
RB14L15
RB14L25
RC14L60