Festo 549850 Manual Del Usuario

549850
Sicherheits-Lichtvorhang C 2000 Safety Light Curtain C 2000 Cortina fotoeléctrica de seguridad C 2000
Barrage immatériel de sécurité C 2000
Funktion
Der Sicherheits-Lichtvorhang
wird zur sicheren Abschaltung
einer Anlage verwendet.
Werden nicht alle Lichtstrahlen
des Senders am Empfänger
detektiert, werden 2 Ausgänge
geschaltet.
Mechanische Montage
Befestigen Sie vorerst den
Montagesatz (Bestell-Nr.
®
549849) an der MPS Station.
Montieren Sie den Sender und
Empfänger mit je 2 Schrauben
und Nutensteinen am Profil.
© Festo Didactic 745307
Function
The safety light curtain is used
to safely switch off a system. If
the receiver does not detect all
light beams emitted by the
sender, two outputs are
activated.
Mechanical installation
First assemble the mounting
kit (order no. 549849) onto
®
the MPS station.
Mount the sender and receiver
on the profile using 2 screws
and slot nuts each.
Funcionamiento
La cortina fotoeléctrica de
seguridad se utiliza para la
desconexión segura de una
instalación. Si no se detectan
todos los rayos de luz del
emisor en el receptor, se
conmutan 2 salidas.
Montaje mecánico
En primer lugar, fije el kit
de montaje (n.º de pedido
®
549849) a la estación MPS .
Monte en el perfil el emisor
y el receptor con 2 tornillos y
tuercas correderas cada uno.
Fonction
Le barrage immatériel de
sécurité permet de mettre
une installation hors tension
en toute sécurité. Si le
récepteur ne détecte pas tous
les faisceaux lumineux de
l'émetteur, deux sorties sont
commutées.
Montage mécanique
Fixez tout d'abord le kit de
montage (réf. 549849) à la
®
station MPS .
Montez l'émetteur et le
récepteur sur le profilé en
utilisant pour chacun deux
vis et écrous en T.
1/4