Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
USER MANUAL
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy
Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered
Smart Lock Touch & Wi-Fi
in the United States and other countries. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Model: T8520
51005002290
V01
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para eufy Security T8520
- Página 1 USER MANUAL Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered Smart Lock Touch & Wi-Fi in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF English CONTENTS Español 02 18 What's Included Basic Operations Français 03 20 Product Overview Specifications 04 21 Getting Started Troubleshooting 07 22 Installing the Smart Lock Touch Important Safety Instructions & Wi-Fi 14 22 Setting up the Smart Lock Touch Notice &... -
Página 3: 02 English
WHAT'S INCLUDED PRODUCT OVERVIEW For Smart Lock Touch & Wi-Fi Installation Front View Fingerprint LED Fingerprint Button Touchscreen Deadbolt Exterior Assembly Spacer Interior Assembly Cylinder Cylinder Cover Reboot Button Micro USB Port Mounting Plate Rear View Strike Reinforcer Mounting Plate Strike Plate Screws Battery Cover... -
Página 4: Getting Started
With Google Home or Amazon Alexa devices at home, you can lock or unlock the door using voice commands. Sign up for a eufy Security account and add the Smart Lock Touch & Wi-Fi to the device list. Remove the battery cover and scan the QR code on the back of the device to view the Smart Lock Touch &... -
Página 5: Installing The Smart Lock Touch & Wi-Fi
Prepare Door for Installation 3. If you have an existing lock, remove it, including the bolt. 1. Make sure that the following criteria are met so that the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be installed properly: ① Check the door status. Make sure the doorframe is aligned with the door. ②... - Página 6 What is required: Deadbolt, Deadbolt Screws, Screwdriver (not provided) What is required: Strike Plate, Strike Screws, Strike Reinforcer (optional), Reinforcement Screws (optional), Screwdriver (not provided) Strike Reinforcer Screwdriver Deadbolt Screws Deadbolt Strike Screws Strike Plate (optional) Reinforcement Screwdriver Screws Step 2: Install the Strike Plate If you have an existing strike plate installed, skip this step.
- Página 7 Step 3: Install the Exterior Assembly Step 4: Install the Mounting Plate To install the exterior assembly into the doorframe: 1. Route the cable through the mounting plate. 1. Measure your cross bore dimension and determine the installation steps accordingly. 2.
- Página 8 Step 5: Install the Interior Assembly To install the Interior Assembly: 1. Remove the battery cover. 2. Match the wire connector from the circuit board with the one from the interior assembly as illustrated. The wire connector can only be plugged into the socket in one way.
-
Página 9: Setting Up The Smart Lock Touch & Wi-Fi
1. Scan the QR code on the back of the Smart Lock Touch & Wi-Fi to get Bluetooth information of the Smart Lock Touch & Wi-Fi. Follow the on-screen instructions to After the lock is calibrated, the eufy Security app will prompt you to name your Smart complete the setup. -
Página 10: Other Settings
Register Your Fingerprint Other Settings After setting an access code, the eufy Security app will prompt you to register your The Smart Lock Touch & Wi-Fi supports many features that you can configure using the fingerprint. The fingerprint light will breathe white. -
Página 11: Basic Operations
Option 4: Use automatic lock follow the in-app instructions or use the provided key to unlock the door. 1. On the eufy Security app, set the “Automatic lock” option to On, and set the time duration for the door to be locked. -
Página 12: Specifications
4. The Smart Lock Touch & Wi-Fi ringtone is too loud. Open the eufy Security app and pair your phone with your Smart Lock Touch & Wi-Fi. Press the Reboot button on the bottom to restart the Smart Lock Touch & Wi-Fi. The You can set the ringtone volume on the eufy Security app. -
Página 13: Important Safety Instructions
Address: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 • Change your access code regularly to ensure security. Telephone: 1-800-988-7973 FCC ID: 2AOKB-T8520 NOTICE FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following... - Página 14 CONTENIDO TABLA DE CONTENIDOS Para la instalación de Smart Lock Touch & Wi-Fi 25 41 Contenido Funcionamiento Básico 26 44 Descripción Del Producto Especificaciones Pieza de separación Cerrojo Panel exterior Panel interior 27 44 Primeros Pasos Solución De Problemas 30 45 Instalación De Smart Lock Instrucciones De Seguridad Touch &...
-
Página 15: Descripción Del Producto
Descarga de la aplicación eufy Security Vista frontal Descargue la aplicación eufy Security de la App Store (para dispositivos iOS que ejecuten la versión 10.2 y posteriores) o Google Play (para dispositivos Android que ejecuten la LED de huella digital versión 5.0 y posteriores). -
Página 16: Compatibilidad Con El Asistente De Google Y Con Alexa De Amazon
Siga las instrucciones que se muestran en pantalla en la sección Configuración Wi-Fi de la aplicación eufy Security para conectar y emparejar el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, 1. -
Página 17: Instalación De Smart Lock Touch & Wi-Fi
3. Si hay una cerradura instalada, extráigala, incluyendo el tornillo. Elementos necesarios: cerrojo, tornillos del cerrojo y destornillador (no incluido) Tornillos del Destornillador Cerrojo cerrojo INSTALACIÓN DE SMART LOCK TOUCH & WI-FI Paso 1 : Instalación del cerrojo Para instalar el cerrojo: 1. -
Página 18: Paso 3: Instalación Del Panel Exterior
Paso 3: Instalación del panel exterior Elementos necesarios: placa de impacto, tornillos de la placa de impacto, reforzador de la placa de impacto (opcional), tornillos de refuerzo (opcional) y destornillador (no incluido) Para instalar el panel exterior en la puerta: 1. -
Página 19: Paso 4: Instalación De La Placa De Montaje
Paso 4: Instalación de la placa de montaje Paso 5: Instalación del panel interior 1. Coloque el cable a través de la placa de montaje. Para instalar el panel interior: 2. Fije la placa de montaje en el lado interior de la puerta mediante el uso de los 1. -
Página 20: Configuración De Smart Lock Touch & Wi-Fi
Una vez que haya emparejado correctamente el teléfono con el dispositivo Smart Lock código QR para acceder a la información sobre Smart Lock Touch & Wi-Fi, Touch & Wi-Fi, la aplicación eufy Security le solicitará que realice la calibración de la así como acceder fácilmente al botón de configuración. -
Página 21: Configuración Del Código De Acceso
Para configurar un código de acceso codificado, vaya a Configuración en la aplicación 3. Una vez que la huella digital se haya registrado correctamente, la luz intermitente de eufy Security. El código de acceso de codificado no debe tener más de 12 dígitos en total. huella digital se apagará. -
Página 22: Otros Ajustes
El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi ofrece una amplia gama de funciones que puede configurar a través de la aplicación eufy Security, incluidas las siguientes: Puede abrir la puerta con un código de acceso válido, una huella digital, la aplicación eufy Security o la llave suministrada. -
Página 23: Opción 3: Uso De La Aplicación Eufy Security
2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación eufy Security para bloquear la puerta. Opción 4: Uso del bloqueo automático Opción 3: Uso de la aplicación eufy Security 1. -
Página 24: Especificaciones
4. El tono del dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi es demasiado alto. Abra la aplicación eufy Security y empareje el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi. Puede configurar el volumen del tono a través de la aplicación eufy Security. - Página 25 CONTENU TABLE DES MATIÈRES Pour l’installation du Smart Lock Touch & Wi-Fi 47 63 Contenu Fonctionnement De Base 48 66 Présentation Du Produit Spécifications Pêne dormant Montage extérieur Espaceur Montage intérieur 49 66 Premiers Pas Dépannage 52 67 Installation Du Smart Lock Consignes De Sécurité...
-
Página 26: Présentation Du Produit
Barillet Couvercle de barillet Créez un compte eufy Security et ajoutez le Smart Lock Touch & Wi-Fi à la liste des périphériques. Retirez le capot de pile et scannez le code QR à l’arrière de l’appareil pour consulter la vidéo d’installation du Smart Lock Touch & Wi-Fi. - Página 27 Remarque : assurez-vous d’ajouter le Smart Lock Touch & Wi-Fi à la liste des ② Il n’y a pas d’obstruction coincée dans le cadre. périphériques dans l’application eufy Security avant de le coupler avec ③ Laissez assez d’espace pour le verrou dans le cadre de la porte lorsqu’elle est votre téléphone en Wi-Fi.
- Página 28 3. Si vous avez déjà une serrure, retirez-la, verrou compris. Matériel nécessaire : pêne dormant, vis du pêne dormant, tournevis (non fourni) Vis de pêne Tournevis Pêne dormant dormant INSTALLATION DU SMART LOCK TOUCH & WI-FI Étape 1 : installer le pêne dormant Pour installer le pêne dormant : 1.
- Página 29 Étape 3 : installer le montage extérieur Matériel nécessaire : Gâche, vis, renfort de gâche (facultatif ), vis de renfort (facultatif), tournevis (non fourni) Pour installer le montage extérieur dans le cadre de porte : 1. Mesurez la dimension du logement du corps et déterminez les étapes d’installation en conséquence.
- Página 30 Étape 4 : installer la plaque de montage Étape 5 : installer le montage intérieur 1. Faites passer le câble à travers la plaque de montage. installer le montage intérieur : 2. Fixez la plaque de montage sur le cadre de porte intérieur à l’aide des vis de la 1.
- Página 31 Une fois que le Smart Lock Touch & Wi-Fi est couplé avec votre téléphone, l’application informations concernant le Smart Lock Touch & Wi-Fi, ainsi qu’au eufy Security vous invite à calibrer le verrou. bouton Configuration de façon simple. 58 Français...
-
Página 32: Enregistrer Vos Empreintes Digitales
Veuillez revenir à l’installation et réessayer) est émis. enregistrer vos empreintes digitales. La lumière d’empreinte digitale clignotera en blanc. Remarque : si l’application eufy Security ne parvient pas à calibrer le verrou, vérifiez 1. Enregistrez vos empreintes digitales en les plaçant sur l’écran tactile et vérifiez leur si la porte a été... -
Página 33: Autres Paramètres
Déverrouiller la porte Le Smart Lock Touch & Wi-Fi prend en charge de nombreuses fonctionnalités que vous pouvez configurer par le biais de l’application eufy Security. Les fonctionnalités sont Vous pouvez déverrouiller la porte en utilisant un code d’accès valide, vos empreintes présentées ci-dessous :... - Página 34 Option 5 : verrouillage en une touche Si vous ne parvenez pas à déverrouiller la porte 5 fois à la suite à l’aide du code d’accès, Sur l’application eufy Security, l’option « verrouillage en une touche » est définie comme utilisez la clé fournie.
-
Página 35: Consignes De Sécurité Importantes
3. Comment supprimer les empreintes digitales et le code d’accès enregistrés ? • Remplacez les piles lorsque l’alarme de batterie faible se fait entendre. Ouvrez l’application eufy Security et suivez les étapes indiquées dans « Coupler votre • Modifiez votre code d’accès régulièrement pour garantir la sécurité. -
Página 36: Customer Service
CUSTOMER SERVICE Servicio de atención al cliente | Service Clientèle Warranty Garantía | Garantie Smart Lock Touch & Wi-Fi: 36-Month Limited Warranty Mechanical part: 36-Month Warranty Electrical Part: 18-Month Warranty +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9AM-5PM (PT) +44 (0) 1604 936 200 Mon-Fri 6AM-11AM (GMT) +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri 6:00-11:00 Customer Support: support@eufylife.com Anker Innovations Limited...