Tabla de contenido
Publicidad
H A W A
Sicherheitsvorschriften
Grundsätzliches
In dieser Planungs- und Montageanleitung sind nur die für die Planung und Montage der Faltschiebeläden sicherheitsrelevante
Informationen und Vorschriften enthalten.
Anforderungen an das Montagepersonal
Die Montage darf nur durch Personen mit entsprechender handwerklicher Ausbildung ausgeführt werden.
Das Montagepersonal ist erst dann autorisiert, die in der Montageanleitung beschriebenen Arbeiten auszuführen, wenn es
die Montageanleitung und die dazugehörigen Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden hat.
Verwendung des Produktes
Bestimmungsgemässe Verwendung
Der HAWA-Frontfold 20 dient ausschliesslich als Fensterabdeckung sowie Sicht- und Sonnenschutz. Zur bestimmungsge-
mässen Verwendung gehört auch das Beachten dieser Planungs- und Montageanleitung, sowie die Einhaltung der Personal-
qualifikationen.
Nicht bestimmungsgemässe Verwendung
Zurzeit sind keine sachwidrigen Verwendungen bekannt.
Einbruchsicherung
Der HAWA-Frontfold 20 dient nicht der Einbruchsicherung und ersetzt keinesfalls irgendwelche speziell für den Instrusions-
schutz konstruierte Einrichtung.
Prescriptions de sécurité
Remarques fondamentales
Cette instruction de planification et de montage ne contient que les informations et prescriptions importantes sur le plan de la
sécurité pour le montage et la planification de volets pliants coulissants.
Exigences posées au personnel de montage
Le montage ne peut être réalisé que par des personnes ayant reçu une formation pratique appropriée.
Par ailleurs, le personnel responsable du montage est autorisé à exécuter les opérations décrites dans la présente
instruction de montage uniquement après avoir lu et compris l'instruction de montage et les prescriptions de sécurité qu'il
contient.
Utilisation du produit
Utilisation conforme aux prescriptions
HAWA-Frontfold 20 sert exclusivement de recouvrement de fenêtre et de protection de la vue et du soleil.
L'utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de la présente instruction de planification et de
montage et le respect des qualifications du personnel.
Utilisation non conforme aux prescriptions
On n'a actuellement pas connaissance d'utilisations contre-indiquées.
Protection contre les effractions
HAWA-Frontfold 20 ne constitue en aucun cas une protection anti-effraction. C'est pourquoi il ne peut en
aucun cas remplacer de quelconques dispositifs de protection contre l'intrusion fabriqués spécialement à cette fin.
Frontfold 20
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
6
Publicidad
Tabla de contenido
