Sharkoon SKILLER SGK30 RED Manual página 19

Zastrzeżenia prawne
Za potencjalną utratę danych, szczególnie w wyniku nieprawidłowej obsługi produktu, firma Sharkoon nie ponosi żadnej
odpowiedzialności. Wszystkie wymienione produkty i opisy są znakami towarowymi i /lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
odpowiednich producentów i są zaakceptowane jako chronione. W następstwie polityki stałego ulepszania produktu przez firmę
Sharkoon, konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Krajowe specyfikacje produktów
poszczególnych regionów mogą się różnić od siebie. Wszelkie prawa zastrzeżone, szczególnie w zakresie tłumaczenia, przedruku,
powielania poprzez kopiowanie lub przy użyciu innych środków technicznych. Naruszenia doprowadzi do wyrównania. Wszelkie
prawa są zastrzeżone, szczególnie w zakresie praw do patentu lub użytkowego patentu. Sposób dostawy i modyfikacje techniczne są
zastrzeżone.
Felelősség elhárítása
A Sharkoon nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért, különösen a nem megfelelő kezelés következtében. Minden
megnevezett márka- vagy terméknév az adott vállalat védjegye és/vagy bejegyzett védjegye, ily módon védelem alatt állónak
tekintendő. A Sharkoon folyamatos termékfejlesztési politikája értelmében a konstrukció és műszaki adatok előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak. Az országos termékspecifikációk változhatnak. Minden jog fenntartva, beleértve a (kivonatos) fordítást,
újranyomtatást, illetve a másolással és egyéb műszaki megoldással történő sokszorosítást. A jogsértés kártérítési igényt von maga
után. Minden jog fenntartva, különösképpen a szabadalmi jog, illetve a használati jog átruházása tekintetében. A közlés és műszaki
módosítások módja fenntartva.
Právní omezení
Společnost Sharkoon nenese žádnou odpovědnost za případnou ztrátu dat, zejména z důvodu nevhodné manipulace. Všechny
pojmenované produkty a popisy jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky příslušných výrobců a jsou považovány
za chráněné. Vzhledem k tomu, že společnost Sharkoon své produkty neustále vylepšuje, je změna designu a specifikací bez
předchozího upozornění vyhrazena. Národní specifikace produktů se mohou lišit. Veškerá práva, zejména (rovněž ve výtazích) na
překlad, přetisk, reprodukování nebo kopírování nebo jiných technických prostředků, jsou vyhrazena. Porušení budou pokutována.
Všechna práva vyhrazena zejména v případě udělení patentu nebo patentu na nástroj. Způsoby dodání a technické úpravy jsou
vyhrazeny.
Юридическая информация
В случае потери данных, в частности по причине не правильной эксплуатации, Sharkoon не несет ответственности. Все
названные продукты и описания являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих производителей и принимаются в качестве защищенных. Как продолжение политики улучшения продукта в
Sharkoon, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Национальные
спецификации продукта могут отличаться. Все права, особенно на перевод, перепечатку, снятие копий, воспроизведение
путем копирования и иных подобных средств, защищены. Нарушения приведут к компенсации. Все права защищены,
особенно право на получение патента и исключительное право на изобретение. Предоставляются средства доставки и
технические изменения.
Yasal Uyarı
Potansiyel veri kaybından dolayı, özellikle uygunsuz kullanım nedeniyle, Sharkoon hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Adı belirtilen
tüm ürünler ve açıklamalar ilgili üreticilerin ticari markaları ve/
veya tescilli ticari markalarıdır, ve korumalı olarak kabul edilir. Sharkoon'da, sürekli ürün geliştirme politikasına göre, tasarım ve teknik
özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ulusal ürün özellikleri değişebilir.
Tüm hakları, özellikle (ayrıca yazılı olarak) çeviri, yeniden basma, kopyalama veya başka teknik yöntemlerle çoğaltma için saklıdır.
Herhangi bir ihlal tazminata yol açacaktır. Özellikle patent veya faydalı patent devri durumunda tüm hakları saklıdır. Teslim şekli ve
teknik değişiklik hakkı saklıdır.
法律免責聲明
( ) Sharkoon
若發生資料遺失 特別是因不當操作所引起 之情事，
Sharkoon
冊商標，且均受保護。基於 產品持續改進的政策，相關設計和規格會隨時變動，恕不另行通知。各國產品規格可能有所不同。本公司保留所
有權利，特別是以複製或其他技術方式進行翻譯、翻印、再製
利方面。本公司保留交付方式和技術修改的權利。
免責事項
特に不適当な取り扱いによるデータの潜在的な損失について、
Sharkoon
商標および/または登録商標であり、 保護されているものと して受け入れられています。
は予告なく 変更される場合があります。 各国別に製品仕様が変わる場合があります。 特に翻訳、 再印刷、 コピーまたは他の技術的手段による再生に対するすべ
ての権利 （抽出物に含まれるものを含む） は留保されています。 侵害行為があった
場合は、 補償が請求されるこ とになります。 特に特許また実用特許の譲渡の場合、 すべての権利が留保されます。 提供手段および技術的修正が留保されます。
不需承擔任何責任。本手冊提及之所有產品與說明 均為其所屬製造商的商標和／或註
( )
包含摘錄 方面，違者將負賠償責任。本公司保留所有權利，特別是在專利或實用新型專
は一切の責任を負いません。 名前の付いたすべての製品と説明は、 各メーカーの
における継続的な製品改良の方針と して、 設計および仕様
Sharkoon
Utylizacja zużytego produktu
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z wysokiej jakości materiałów i elementów, które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniun.
Symbol przekreślonego śmietnika na kółkach dołączony do produktu oznacza, że jest on objęty Dyrektywa Euro- pejska
2012/19/EU w sprawie elektroniki.
Należy zapoznać się z krajowym systemem odbioru produktów elektry- cznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z
krajowymi przepisami i nie wyrzucać tego typu urządeń wraz z innymi odpadami domowymi. Prawidłowa utylizacja starego
używanego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
Az elhasznált termék elhelyezése
Az elhasznált termék elhelyezése: Az Ön termékét kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből gyártották.
A terméken szereplő áthúzott kerekes hulladéktartály embléma azt jelenti, hogy a 2012/19/EK európai irányelv hatálya alá
tartozik.
Kérjük tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek elkülönített begyűjtésével kapcso- latos, helyi rendszerrel
kapcsolatban. Kérjük, tartsa be a hulladékkezelére vonatkozó, helyi szabályozást és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási
szemétbe. Az elhasználódott termék helyes elhelyezése segít megelőzni a potenciálisan negatív következményeket a környezetre és a
közegészségre nézve.
Likvidace starého produktu
Tento produkt byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.
Když je na produktu uveden symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že se na tento produkt vztahuje evropská
směrnice 2012/19/EU.
Informujte se o místním separovaném sběru elektrických a elektronických produktů. Postupujte podle místních předpisů a
nelikvidujte staré produkty s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace starého produktu zabrání potenciálním negativním
důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví.
Утилизация старых продуктов
Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны
и использованы повторно.
Когда этот символ перечеркнутого мусорного контейнера прикрепляется к изделию, это означает, что продукт защищен
Европейской директивой 2012/19 / EU.
Пожалуйста, будьте внимательны к местной раздельной системе сбора электрических и электронных продуктов.
Пожалуйста, действуйте в соответствии с вашими местными правилами и не утилизируйте старую электронную с обычными
бытовыми отходами. Правильная утилизация вашей старой техники поможет предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Eski Ürününüzün Elden Çıkarılması
Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı mümkün, yüksek kaliteli malzemelerden ve bileşenlerden tasarlanmış ve üretilmiştir.
Bu çarpı işaretli çöp arabası etiketinin bir ürüne yapıştırılması, söz konusu ürünün 2012/19/EU Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler için bulunduğunuz bölgenin toplama sistemi hakkında bilgi edinin. Lütfen yerel kurallara
uygun hareket edin ve eski ürünlerinizi normal ev atıklarınızla birlikte atmayın. Eski ürününüzün doğru şekilde elden çıkarılması, çevre
ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaktır.
舊產品之棄置
您的產品於設計和製造時採用高品質的材料和零組件，可進行回收和重複使用。
若產品標有此打叉的垃圾桶符號，代表該產品符合歐盟指令
請告知您當地的電氣和電子產品分類回收系統。請根據當地法規處理，勿將舊產品丟入日常生活垃圾中。
正確處理舊產品將可避免對環境與人體健康造成潛在的負面影響。
古く なった製品の処分
製品は、 高品質の材料と部品を用いて設計かつ製造されており、 リサイクルおよび再利用するこ とができます。
クロスドアウ ト ・ ウイールドビン記号が製品に取り付けられている場合、 製品が欧州指令
電気 ・ 電子製品に対する地域の分別収集システムについてお知らせします。 お住まいの地域のルールに応じて行動し、 通常の家庭ごみと一緒に古い製
品を処分しないでく ださい。 古い製品を正しく 処分するこ とによ り、 環境および人間の健康に対する潜在的な負の影響を防ぐこ とができます。
2012/19/EU。
の対象であるこ とを意味します。
2012/19/EU
18