Publicidad
Please providethis information/Veuillez fournir les infermations suivantes / Potfavor,suministrela informaciGn s iguiente:
Name / Nom / Nombre
:
Street t Rue / Calle:
City/Ville
/ Ciudad:
State / Etat ou Province
/ Estado:
Zip Code / Code postal ! C6digo
Postal:
Phone/T61ephone/Telefono:
Date / Date / Fecha:
GS400O
OrderingInstructions:
Call Suncast for pricing information call 800-846-2345 or
630-879-2050. Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm
Central Time, (Except holidays) Or see www.suncast,com
Instructionspour la commande:
Pour tout renseignement concernant les prix, appelez
Suncast au 800-846-2345 ou 630-879-2050. Du lundi au
vendredi, de 8 heures & 14.30 (heure du centre des
I_tats-Unis) sauf les jours feries ou visitez le site Internet
www.suncast.com
Instruccionespara Pedidos
Para obtener informaciGn de precios, Ilame a Suncast al
800-846-2345 o al 630-879-2050, de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central, (excepto en los dias
Quali_ Control nun'lber
From Owner's Manual)
de fiesta) o comuniquese por Internet a
www.suncast.com
dum_ro de contrGle de qualit6:
voir guide de montage)
do. de control de calidad
Vea el Manual del Usuario)
zz
YY
Part No
R_fsrence
No. de la Pieza
010119116
010119218
010120116
0461629
010120216
0461627
04_1625
ndex No.
Part Name
Jo de contrGle
No. de piece
Jo de Referencia
Pieza
LID il) / COUVERCLE/1) / TAPA il)
BASE/1) /SOCLE/1) / PANEL DE FONDO/1)
LOWER LEFT DOOR (2) / PORTE INFERIEUREGAUCHE/2) / PUERTA INFERIOR IZQUlERDA (2 I
LOWER LEFT DOOR FOR HANDLE ASSEMBLY (1) / PORTE GAUCHE INFERIEURE POURPOIGNEE DE PORTE (1)
/ PUERTA INFERIOR ]ZOUlERDAPARACOl&JUNTO DEMANIJA DE PUERTA (1)
_A
UPPER LEFT DOOR !1//PORTE
SUPERIEURE GAUCHE/1) / PUERTA SUPERIOR IZOUIERDA/1 )
LOWERRIGHTDOORFORDOOR LATCH ASSEMBLY(1) / PORTE DROITEINFERIEURE POURSERRUREDEPORTE(1)
/ PUERTA INFERIOR DERECNA PARACOWHNTO DEALDABADEPUERTA/1 )
LOWERRIGHTDOORFORHANDLE ASSEMBUB (1)/PORTE DROITEINFERIEURE POURPOIGNEE DE PORTE (1)
/ PUERTA INFERIOR DERECHA PARAcor_JUNTO DEMANIJA DE PUERTA (1)
LOWER RIGHT DOOR (1) i PORTE INFER IEURE DROITE il//PUERTA
INFERIOR DERECHA il )
18
UPPER RIGHT DOOR (1} / PORTE RUP_RIEURE OROITE il) / PUERTA SUPERIOR DERECRA 11)
LOWER RIGHT SIDE/3) / PANNEAU LATERAL iNF_RIEUR DROIT/3) / PANEL LATERAL DERECHO INFERIOR /3)
;C
UPPER RIGHT SIDE/1! / PANNEAU LATERAL SUPERIEUR DROIT !1/ / PANEL LATERAL DERECRO SUPERIOR/1)
LOWER LEFT SIDE (B) / PANNEAU LATERAL INFERIEUR GAUCHE !3/ / PANEL LATERAL INFERIOR IZOUIERDO !3)
_E
UPPER LEFT SIDE (1) / PANNEAU LATERAL SUPERIEUR GAUCHE (1) / PANEL LATERAL SUFERIOR IZQUIERDO/1)
LOWER BACK/3) / PANNEAUARRIERE INFERIEUR C3 / ! RESPALDO DE ABAJO !3/
)D
UPPER BACK/1 ) / PANNEAUARRIERE SUPERIEUR _1) / RESPALDO SUPERIOR/1)
.L
TOP CONNECTOR (2) / OONNECTEURsUPERIEUR i2) / OONECTORDE ARRIBA DEL LADO DERECHO SUPERIOR i2)
LEFT DOOR CAP (1 / /CAPUCHON DE PORTE GAUCHE (1) iTAPA DE LA PUERTA IZQUIEROA (1)
RIGHT DOOR CAP 11) / CAPUCHONDE PORTE DROIT (1) /TAPA DE LA PUERTA DERECHA/1)
NW
LID ENDCAP/1 i / CAPUCHONS POUR EXTREMiTE3 DE COUVERCLE il i / TAPA DE BORDE DE CUBIERTA/1)
_X
LID ENDCAP (1) / CAPUCRONS POUR EXTREMIT'S DE COUVERCLE il ) / TAPA DE BORDE DE CUBIERTA (1)
'Y
LID ENDCAP il i ] RAPUCRONS POUR EXTREMIT'S DE COUVERCLE il i ] TAPA DE BORDE DE CUBIERTA/1)
'.Z
LID ENDGAP (1) / CAPUCRONS POUR EXTREMITE3 DE OOUVERCLE !1 ) / TAPA DE BORDE DE CUBIERTA/1 )
LEFT DOOR HANDLE _1) /POIGNEE DE PORTE GAUCHE (1) / MANIJA IZQUIERDA (1)
RIGHT DOOR HANDLE il) / POIGNEE DE PORTE DROITE (1) i MANIJA DERECHA (1)
DOOR LATCH HOUSING/1) / LOGEMENT DU VERROU DE PORTE il) / CAJA DE ALDABA DE PUERTA/1)
DOOR LATCH PIN (1//GOUPILLE
DU VERROU I1 ) / PERNO DE ALDABA DE PUERTA (1)
DOOR HOOK (2) / CROCHETDE PORTE(2) / GANOHO DE PUERTA (2)
Mail To: i Adressez
_: / Enviar por correo:
Suncast
Corporation
701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA,
IL, USA 60510
010119918
010120018
010119518
010119618
010119718
010119818
010119318
010119418
010120618
010120318
010120418
010121018
010121518
010121918
010121718
010120874
010120774
010122218
010122118
010123618
Cost Each
Oty Ord
Total Cost
Pri× unitaire
Commande
Prix Total
Precio de] Articulo
Cantidad
Gosto Total
Patents Pending / Brevet en instance / Patentee pendientes
Publicidad
