Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice de contenidos
Introducción ................................................................... 3
Información de Contacto y Soporte ........................ 3
Iniciación ........................................................................ 4
Las partes del Pen ...................................................... 4
El suministro de alimentación del Pen ........................ 5
Desempaquetar el Pen ............................................... 6
Instalación del WizCom Desktop ................................ 7
Aprender a escanear (mediante el Formador) ............ 7
La interfaz de usuario del Pen ...................................... 9
Las teclas del Pen ....................................................... 9
El Menú Principal del Pen ......................................... 10
Conectar al PC ..................................................... 10
El Menú Preferencias ........................................... 10
El Menú de Información ....................................... 12
Iconos e indicadores ................................................. 12
Las aplicaciones del Pen ............................................ 14
Notas ........................................................................ 14
Las funciones de las Notas .................................. 14
La barra de herramientas de Notas ...................... 15
Opciones de la barra de herramientas ................. 16
Tutorial de Notas .................................................. 18
Edición e inserción de texto ................................. 23
Escaneo al PC .......................................................... 25
Las funciones del Escaneo al PC ......................... 25
Opciones de la barra de herramientas ................. 26
Tutorial del Escaneo al PC ................................... 27
El WizCom Desktop ..................................................... 33
Introducción al Desktop ............................................ 33
Los modos del Desktop ........................................ 33
Manual de usuario
Índice de contenidos
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WizCom Technologies InfoScan TS
Resumen de contenidos para WizCom Technologies InfoScan TS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Manual de usuario Índice de contenidos Introducción ..............3 Información de Contacto y Soporte ......3 Iniciación ................ 4 Las partes del Pen ............4 El suministro de alimentación del Pen ......5 ... - Página 2 Índice de contenidos La Interfaz de Usuario del Desktop ......35 El Menú Principal del Desktop ......... 35 Las pestañas del Desktop ........35 Los iconos y el menú de la barra de tareas ....37 Gestión de archivos de Notas mediante el WizCom Desktop ..............
-
Página 3: Introducción
Introducción Introducción Felicidades por haber elegido su Pen de escaneo de vanguardia de WizCom Technologies. WizCom fabrica Pens de escaneo personales que le ayudan a leer, comprender y utilizar el texto. Dentro de la punta del Pen se encuentra un ojo electrónico sofisticado. -
Página 4: Iniciación
Iniciación Iniciación Las partes del Pen En el Panel Frontal, podrá observar: 1. La punta del Pen con cabezal de escaneo óptico (debajo de la cubierta de protección). 2. Botón de 5 vías (teclas Enter y de dirección) 3. Tecla de Alimentación\Escape (roja) 4. -
Página 5: El Suministro De Alimentación Del Pen
Iniciación En el Panel Trasero, podrá ver el compartimento de pilas. Panel trasero del panel El suministro de alimentación del El Pen viene acompañado de 2 pilas alcalinas de tipo AAA. Puntos de seguridad (pilas) ATENCIÓN: Utilice exclusivamente las pilas alcalinas de tipo AAA, caso contrario podrá... -
Página 6: Desempaquetar El Pen
Iniciación Alimentación externa (mediante el cable USB) Si conecta el Pen al PC mediante el cable USB activará automáticamente la alimentación desde el PC. Esto conlleva los siguientes efectos: El Pen utiliza la alimentación externa cuando se conecta al PC, por lo que las pilas duran más. ATENCIÓN: La información que no haya guardado podrá... -
Página 7: Instalación Del Wizcom Desktop
Iniciación Instalación del WizCom Desktop Importante: No conecte el cable USB al PC antes de instalar el WizCom Desktop. Para instalar el WizCom Desktop, haga lo siguiente: Introduzca el CD-ROM que le fue suministrado con el Pen. El Menú Principal del CD-ROM aparecerá en la pantalla del PC. - Página 8 Iniciación idioma p/archivo nuevo desde el menú que se despliega y seleccione Inglés. Coloque el Formador al final se la frase de prácticas con el Pen hacia el texto. Coloque el Pen de forma que el texto quede centrado entre los pies del Formador. Deslice el Pen desde la derecha hasta la izquierda en una línea recta sobre el texto.
-
Página 9: La Interfaz De Usuario Del Pen
La interfaz de usuario del Pen La interfaz de usuario del Pen Las teclas del Pen Tecla de Encendido/Escape (ESC) a. Encendido: Inicio: Pulse brevemente para encender el Pen Apagado: pulse durante varios segundos para apagar el Pen Nota: Para apagar el Pen, mantenga pulsada la tecla de Encendido hasta que la barra de progreso llegue al final. -
Página 10: El Menú Principal Del Pen
La interfaz de usuario del Pen El Menú Principal del Pen Para acceder al Menú Principal, salga de la aplicación en la que está trabajando actualmente, seleccionando partir de la barra de herramientas de la aplicación. Utilice el estilete, o pulse la tecla ESC y navegue con las teclas de dirección derecha/izquierda. - Página 11 La interfaz de usuario del Pen regresar al menú de Preferencias sin realizar cambios, pulse la tecla ESC o Idioma de menú El idioma de pantalla del menú es el idioma en el que aparecerán los menús y los mensajes (la IU del Pen). Utilice esta opción para cambiar el idioma de pantalla del menú.
-
Página 12: El Menú De Información
La interfaz de usuario del Pen El Menú de Información Ver estado de memoria Utilice esta opción para ver la memoria que se encuentra disponible en el Pen para almacenar archivos nuevos. Comprimir la memoria Maximizar el espacio disponible en la tarjeta de extension del Pen, compactando el sistema de archivos del Pen. - Página 13 La interfaz de usuario del Pen Gráfica Función Editar: Activa el Teclado Virtual para editar texto. La barra de herramientas del Escaneo al PC. Enviar: Cuando la función del Envío automático está desactivada, si selecciona este icono, enviará la línea escaneada al PC. Envio automático: Indica que el texto escaneado será...
-
Página 14: Las Aplicaciones Del Pen
Las aplicaciones del Pen Las aplicaciones del Pen Notas Las funciones de las Notas La aplicación de Notas se utiliza principalmente para escanear texto y almacenarlo en el Pen para transferirlo posteriormente al PC utilizando el WizCom Desktop. Del mismo modo, el texto también puede introducirse manualmente utilizando el Teclado Virtual y los archivos pueden ser transferidos utilizando las comunicaciones infrarrojas entre el Pen y otros dispositivos compatibles con... -
Página 15: La Barra De Herramientas De Notas
Las aplicaciones del Pen La barra de herramientas de Notas La barra de herramientas aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. Podrá acceder a ella utilizando el estilete o las teclas del Pen. La barra de herramientas de Notas Acceder a la barra de herramientas Utilización del estilete a. -
Página 16: Opciones De La Barra De Herramientas
Las aplicaciones del Pen Opciones de la barra de herramientas Archivo nuevo Crear un nuevo archivo. Si hay texto escaneado en pantalla, seleccione y se guardará automáticamente el archivo anterior con el nombre del archivo predefinido. Operaciones de archivo Utilice esta opción para abrir o borrar los archivos almacenados o cambiar el nombre del archivo actual. -
Página 17: Configuraciones
Las aplicaciones del Pen d. Inicie el envío del archivo infrarrojo a partir del dispositivo de envío. e. Espere el mensaje de confirmación correcta en el Pen. f. El archivo desde el dispositivo de envío se abrirá en la pantalla del Pen, y se guardará automáticamente en el sistema de archivo de Notas. -
Página 18: Tutorial De Notas
Las aplicaciones del Pen Tutorial de Notas El presente tutorial le explicará el uso básico de la aplicación de Notas. El tutorial tiene dos partes: Uso de la aplicación del Pen Transmisión de archivos hacia el PC utilizando el WizCom Desktop Uso de la aplicación Notas Pulse la tecla de alimentación roja para activar el Pen. - Página 19 Las aplicaciones del Pen Introducir y borrar párrafos Seleccione de la barra de herramientas de Notas. Verá un menú desplegable con dos opciones: a. Seleccione Nuevo Párrafo. El cursor deberá bajar hacia la siguiente línea. b. Escanee la siguiente línea. and see how the words appear on your Pen.
- Página 20 Las aplicaciones del Pen or tap them in. c. Seleccione para cerrar el Teclado virtual. El texto editado deberá aparecer en pantalla: Trabajar con archivos Seleccione de la barra de herramientas de Notas. Verá un menú desplegable con tres opciones: a.
-
Página 21: Transmisión De Archivos Hacia El Pc Utilizando El Wizcom Desktop
Las aplicaciones del Pen Nota: Todo el texto escaneado se guardará automáticamente en el archivo actual bajo un nombre de archivo predefinido. Si ha escaneado un texto en su pantalla y elige crear un archivo nuevo, podrá regresar al texto anterior seleccionando Abrir archivo en bajando hasta el último archivo guardado. -
Página 22: Comunicaciones Entre El Pen Y El Pc
Las aplicaciones del Pen instalado correctamente y está funcionando (el icono gris aparece visible en la zona de notificación de la barra de tareas de Windows). Comunicaciones entre el Pen y el PC: Cuando el PC y el Pen establecen la comunicación con éxito, el mensaje “Conectado al PC. -
Página 23: Edición E Inserción De Texto
Las aplicaciones del Pen Nota: Si desplaza o elimina los archivos utilizando el WizCom Desktop también los eliminará del Pen. Los archivos podrán ser gestionados utilizando los botones del WizCom Desktop o haciendo clic en la barra de menú de Editar del Menú del WizCom Desktop. Para desplazar todos los archivos al Pen, seleccione la opción Mover los archivos del Pen a la PC. -
Página 24: El Teclado - Las Teclas
Las aplicaciones del Pen El Teclado – Las Teclas El diseño del teclado corresponde a la configuración del idioma de escaneo seleccionado. Tecla de retroceso: Seleccione esta tecla para borrar los caracteres ubicados a la izquierda del cursor. Cerrar y Cancelar: Seleccione esta tecla para rechazar todos los cambios y regresar a la o ESC ventana de la aplicación. -
Página 25: Escaneo Al Pc
Las aplicaciones del Pen Escaneo al PC Las funciones del Escaneo al PC La función del Escaneo al PC se utiliza para escanear texto y enviarlo directamente al PC. El texto se podrá escanear a cualquier archivo o aplicación del PC que tenga un cursor pestañeante. -
Página 26: La Barra De Herramientas Del Escaneo Al Pc
Las aplicaciones del Pen PC esté desactivada, el Escaneo al PC cambia al modo de Envío no automático. El texto escaneado aparecerá en pantalla, y el usuario podrá elegir si desea enviar el texto o Cuando se escanee el texto, la opción de Enviar aparecerá resaltada en la barra de herramientas. -
Página 27: Tutorial Del Escaneo Al Pc
Las aplicaciones del Pen Cambiar Cambia el idioma de escaneo para el idioma de siguiente texto escaneado. Véase la escaneo sección Seleccionar un idioma para el escaneo de la página 68. Preferencias Muestra el menú de Preferencias (a partir del Menú Principal). Ayuda El menú... - Página 28 Las aplicaciones del Pen El icono del WizCom Desktop aparecerá en la barra de herramientas de Windows, en el modo de Desconectado (gris). En el Pen: 1. Pulse la tecla de alimentación roja para activar el Pen. Si no ve el Menú Principal, seleccione para salir de la aplicación actual y regresar al Menú...
-
Página 29: Uso De La Aplicación
Las aplicaciones del Pen Fije el idioma del escaneo en Inglés tal y como se indica a continuación: 1. Seleccione de la barra de herramientas indicando con el estilete o pulsando la tecla ESC (tecla roja) y utilizando las teclas de dirección. 2. - Página 30 Las aplicaciones del Pen El mensaje de “Enviando…” aparece en la ventana del Pen: Enviando texto al PC El texto escaneado se envía al PC con el siguiente resultado: El texto escaneado aparece en el archivo de MS Word. Uso del modo del Envío no automático: 1.
- Página 31 Las aplicaciones del Pen Consejos para el escaneo: En el modo de Envío no Automático, si los resultados del escaneo no son buenos, tan sólo tendrá que volver a escanear antes de enviar el texto, y el texto en la pantalla se cambiará por el texto recién escaneado.
- Página 32 Las aplicaciones del Pen 1. Haga clic en el icono del WizCom Desktop (verde y amarillo) en la zona de notificación de la barra de tareas de Windows. Aparecerá una lista de menú. 2. A partir de la lista del menú, pulse en Configuración del Escaneo al PC.
-
Página 33: El Wizcom Desktop
El WizCom Desktop El WizCom Desktop Introducción al Desktop El WizCom Desktop tiene dos funciones principales: La gestión de los archivos de Notas en el PC El escaneo del texto al PC utilizando la aplicación de Escaneo al PC Las instrucciones acerca de la instalación del WizCom Desktop y acerca del establecimiento de las conexiones entre el Pen y el PC pueden encontrarse en la página 9. - Página 34 El WizCom Desktop Desconectado El Desktop funciona en el modo Desconectado cuando las comunicaciones entre el PC y el Pen no han sido establecidas. El icono Desconectado (gris) aparece en la zona de notificación de la barra de tareas de Windows. Si selecciona Abrir de la barra de tareas, abrirá...
-
Página 35: La Interfaz De Usuario Del Desktop
La Interfaz de Usuario del Desktop La Interfaz de Usuario del Desktop El Menú Principal del Desktop El Menú Principal del Desktop incluye cuatro menús: Menú Opciones Archivo Salir: Sale de la aplicación del Desktop. Editar Mover archivos del Pen a la PC: Desplaza los archivos seleccionados hasta el PC y los borra desde el Pen. -
Página 36: La Pestaña De Configuraciones
La Interfaz de Usuario del Desktop cuando el Pen está conectado al PC utilizando la opción de Conectar al PC a partir del Menú Principal. Todos los archivos que se encuentran actualmente en el Pen aparecen en el panel de Archivos del Pen, tal y como se muestra en el ejemplo siguiente: La pestaña de Archivos del Pen La barra de estado de la memoria... -
Página 37: Los Iconos Y El Menú De La Barra De Tareas
La Interfaz de Usuario del Desktop Utilice la pestaña de Configuraciones para hacer lo siguiente: 1. Carpeta archivos del Pen: Cambie la carpeta predefinida para copiar y desplazar archivos desde el Pen hasta el PC. 2. Clave insertada para cada Escaneo al PC: Seleccione la tecla que deberá... -
Página 38: Gestión De Archivos De Notas Mediante El Wizcom Desktop
La Interfaz de Usuario del Desktop El menú de la barra de tareas Si pulsa en el icono de la barra de tareas, abrirá el menú de la barra de tareas. El menú de la barra de tareas tiene las cuatro opciones siguientes: 1. - Página 39 La Interfaz de Usuario del Desktop Los archivos de Notas están gestionados utilizando las cuatro opciones siguientes: Mover los archivos del Pen a la PC Utilice esta opción para desplazar todos los archivos del Pen al PC. Todos los archivos serán eliminados del Pen. Se podrá...
-
Página 40: Consejos
Consejos Consejos Cambiar la configuración del escaneo La configuración del escaneo puede ser modificada mediante los menús de Configuraciones de las aplicaciones de Notas y del Escaneo al PC. Los menús de Configuraciones en Notas y en el Escaneo al PC. Cambio del tamaño de fuente Existen dos tamaños de fuentes a elegir: normal y ampliada. -
Página 41: Instrucciones De Escaneo
Consejos Inverso La configuración predefinida de escaneo le permite escanear un texto oscuro sobre un fondo claro. Para permitir el escaneo de un texto claro sobre fondo oscuro, seleccione la opción Inverso del menú de Configuraciones. Numérico Utilice esta opción sólo cuando escanee números. Seleccionar un idioma para el escaneo Los archivos pueden escanearse en varios idiomas. -
Página 42: Límites De Escaneo
Consejos Límites de escaneo El Pen escanea y reconoce el texto impreso en una gran serie de idiomas, tipos de fuentes y tamaños (entre 6 y 22 puntos, de hasta 8 mm.) y en una gran variedad de colores de fondo de contraste (excepto con rojo en blanco, blanco en rojo, azul en negro y negro en azul). -
Página 43: Mantenimiento Del Pen
Consejos Mantenimiento del Pen Para conservar su producto en buenas condiciones, siga los siguientes pasos: Consérvelo en un compartimento de protección cuando no lo utilice. Manténgalo alejado de zonas demasiado húmedas o con temperaturas extremas. Límpielo utilizando un paño suave y húmedo. No utilice jabón ni ningún otro elemento de limpieza en la pantalla táctil. - Página 44 Consejos Haga clic en el icono de WizCom Desktop ubicado en el Escritorio de Windows para lanzar la aplicación. Si no consigue lanzar la aplicación del WizCom Desktop y recibe un mensaje indicando que debería instalar el controlador USB del Pen WizCom, haga lo siguiente: a.
- Página 45 Consejos (De forma alternativa, a partir de la barra de tareas de Windows, vaya a Inicio/Configuración/Panel de Control y haga clic en Sistema/Hardware/Administrador de dispositivos) Abra la carpeta de Dispositivos de imágenes del Administrador de dispositivos. Si el Pen WizCom aparece en la lista, con un punto de exclamación , esto significa que el controlador no ha sido instalado correctamente.
-
Página 46: Características Del Producto
Características del producto Características del producto Características del Pen Función Descripción Tipo de pantalla Pantalla táctil FSTN monocromática Resolución: 208 x 65 Tamaño: 61 mm. x 20 mm. / 2.4” x .8” Teclado numérico Interruptor de navegación (Entrar, Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha) Botón de selección –...