Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Introducción ................................................................... 2
Información de Contacto y Soporte ....................... 2
Para empezar ................................................................. 3
Las partes del Pen ...................................................... 3
La alimentación del Pen ............................................. 4
Desempaque del Pen ................................................. 4
Tutoriales .................................................................... 5
Edición e inserción de texto ................................... 6
Tutorial de Quicktionary ......................................... 8
La interfaz del usuario del Pen .................................. 11
Las teclas del Pen .................................................... 11
El menú principal del Pen ......................................... 12
El Menú Preferencias .......................................... 12
El Menú de Información ....................................... 14
Íconos e indicadores ................................................. 14
La aplicación Quicktionary......................................... 16
La barra de herramientas ......................................... 16
Opciones de la barra de herramientas ................ 17
Las pantallas del Quicktionary ................................. 19
Entradas del diccionario ........................................... 20
Juegos .......................................................................... 23
Wordman .................................................................. 23
Scrambled Word ....................................................... 23
Opciones de la barra de herramientas ..................... 24
Consejos ....................................................................... 26
Parámetros de escaneado ....................................... 26
Recomendaciones para el escaneado ..................... 27
Mantenimiento del Pen ............................................. 28
Especificaciones del Pen ........................................... 29
Quicktionary
Manual del usuario
Índice
®
TS
Índice
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WizCom Technologies Quicktionary TS
Resumen de contenidos para WizCom Technologies Quicktionary TS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice ® Quicktionary Manual del usuario Índice Introducción ..............2 Información de Contacto y Soporte ....... 2 Para empezar ..............3 Las partes del Pen ............3 La alimentación del Pen ..........4 Desempaque del Pen ..........4 ... -
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Felicidades por haber elegido el Pen escáner de última generación de WizCom Technologies. WizCom fabrica Pens escáner portátiles y personales que ayudan a la lectura, comprensión y utilización de textos. La punta del Pen incluye un ojo electrónico sofisticado. Este ojo le permite escanear distintos tipos de información... -
Página 3: Para Empezar
Para empezar Para empezar Las partes del Pen En el Panel frontal puede ver: 1. Punta del Pen con cabezal de escaneo óptico (debajo de la cubierta protectora). 2. Botón de 5 direcciones (teclas Enter y de dirección). 3. Tecla de alimentación / ESC (roja) 4. -
Página 4: La Alimentación Del Pen
Para empezar La alimentación del Pen El Pen viene acompañado de dos pilas alcalinas AAA. Puntos de seguridad (pilas) CUIDADO: Utilice exclusivamente pilas alcalinas AAA. En el Pen coloque siempre 2 pilas nuevas. No se aconseja utilizar el Pen con pilas que no estén al mismo nivel de tensión. -
Página 5: Tutoriales
Para empezar Tutoriales Aprendiendo a escanear (mediante el Instructor) Este tutorial le ayudará a aprender a escanear con el Instructor que se suministra en el paquete. 1. Deslice el Instructor en la punta del Pen (en vez de la tapa) y oprima en su lugar. 2. -
Página 6: Edición E Inserción De Texto
Para empezar Edición e inserción de texto Use el Teclado Virtual para ingresar o editar texto con el estilete. Para acceder al mismo seleccione en la barra de herramientas de la aplicación. El Teclado Virtual. La Zona de edición Este es el punto de inserción para el texto nuevo, lo que indica el cursor titilante. - Página 7 Para empezar Nota: la lista autocompletar contiene solamente vocablos del diccionario actual. El teclado: La disposición del teclado corresponde a los parámetros del idioma de escaneado seleccionado. Las teclas: Retroceso: Borra caracteres a la izquierda del cursor. Cierre y cancele: Rechaza todos los cambios y vuelve a la pantalla de la aplicación.
-
Página 8: Tutorial De Quicktionary
Para empezar Tutorial de Quicktionary Este tutorial le guiará a través del uso básico de la aplicación Quicktionary. A modo de ejemplo, se utiliza el diccionario inglés a francés. 1. Encienda el Pen pulsando la tecla roja de Alimentación. Asegúrese de estar en la aplicación Quicktionary. Se debe visualizar la pantalla siguiente: Listo para escanear texto en inglés 2. - Página 9 Para empezar El texto escaneado se visualiza en la sección superior. Cuando se selecciona una palabra en la sección superior mediante las teclas de dirección o el estilete, la palabra se resalta y su traducción se muestra en la sección inferior de la pantalla. Consejos para el escaneado: si el texto escaneado tiene muchos errores o si desea escanear otra línea, simplemente vuelva a escanear y se sobrescribirá...
- Página 10 Para empezar alternativas pueden incluir entradas idénticas o relacionadas del diccionario actual. Lista de entradas alternativas para la palabra “test”. b. Seleccione para volver a la Pantalla dividida. 7. Oír texto leído en voz alta a. Pulse ESC para acceder a la barra de herramientas.
-
Página 11: La Interfaz Del Usuario Del Pen
La interfaz del usuario del Pen La interfaz del usuario del Pen Las teclas del Pen Tecla de alimentación / ESC (roja) a. Alimentación: Inicio - pulse brevemente para encender el Pen. Cierre – pulse hasta que se apague. Nota: para apagar el Pen, pulse la tecla de Alimentación hasta que la barra de progreso llegue al final. -
Página 12: El Menú Principal Del Pen
La interfaz del usuario del Pen El menú principal del Pen Para acceder al Menú principal del Pen salga de la aplicación en la que esté trabajando seleccionando en la barra de herramientas. Utilice el estilete o pulse la tecla ESC y deslícese con las teclas de dirección derecha o izquierda. -
Página 13: Configuración De Voz
La interfaz del usuario del Pen Configuración de voz Utilice esta opción para cambiar el volumen, el tono y la velocidad de lectura del Pen. Esto cambia la forma en la que el texto se lee en voz alta en la aplicación de Quicktionary. Tiempo para apagado automático Si no se usa el Pen, éste se cerrará... -
Página 14: El Menú De Información
La interfaz del usuario del Pen El Menú de Información Con este menú se puede ver el número de serie, la versión del Pen y la información acerca de los derechos de autor. Íconos e indicadores La tabla siguiente incluye una lista de iconos e indicadores gráficos. - Página 15 La interfaz del usuario del Pen Gráfico Función Historial Muestra una lista de palabras vistas recientemente. Volver a pantalla dividida Regresa a la Pantalla dividida. Editar Activa el Teclado virtual para editar texto. La barra de herramientas de juegos Ir a la siguiente palabra: Borrar la pantalla actual y desplazarse a la siguiente palabra misteriosa.
-
Página 16: La Aplicación Quicktionary
La aplicación Quicktionary La aplicación Quicktionary La barra de herramientas La barra de herramientas se encuentra en el extremo superior derecho de la pantalla. Se puede acceder a ella mediante el estilete o las teclas del Pen. La barra de herramientas del Quicktionary Uso del estilete Pulse el icono para abrir la barra de herramientas. -
Página 17: Opciones De La Barra De Herramientas
La aplicación Quicktionary Opciones de la barra de herramientas Leer en voz alta Oiga el texto escaneado o introducido, leído en voz alta en las lenguas soportadas. Este icono no aparece si el diccionario seleccionado no incluye soporte para la lectura en voz alta. - Página 18 La aplicación Quicktionary Inverso Seleccione esta opción para escanear texto invertido (texto blanco sobre fondo oscuro). Seleccionar Muestra la lista de diccionario diccionarios del Pen y cambia el diccionario por defecto. Borrar historial Borra la lista de palabras almacenadas en el Historia. Preferencias Muestra al menú...
-
Página 19: Las Pantallas Del Quicktionary
La aplicación Quicktionary Las pantallas del Quicktionary La aplicación Quicktionary tiene dos pantallas centrales, la Pantalla dividida y la Pantalla del diccionario. Cada pantalla muestra la traducción de las palabras seleccionadas. Se pueden usar los íconos para pasar entre las formas de traducción completa y abreviada. -
Página 20: Entradas Del Diccionario
La aplicación Quicktionary Si llega a la Pantalla del diccionario luego de seleccionar una palabra de la Pantalla dividida, seleccione para volver a la línea escaneada en la Pantalla dividida. Si el diccionario seleccionado contiene el soporte para la lectura en voz alta, seleccione el icono de Leer en voz alta para oír la palabra leída en voz alta. - Página 21 La aplicación Quicktionary Fonética La trascripción fonética del vocablo. Esto se puede ver cuando se muestran las entradas del diccionario en forma completa. Fonética de la entrada “party” (fiesta). Si desea más información acerca de los símbolos fonéticos utilizados en el diccionario, seleccione la Guía de pronunciación del menú...
- Página 22 La aplicación Quicktionary Expresiones idiomáticas Expresiones o frases que por lo general están compuestas por una secuencia de palabras. Se pueden identificar: Automáticamente dentro de la oración (escaneado o ingresado). Desplazándose a través de la traducción de la primera palabra de la secuencia. La expresión idiomática “over the moon”...
-
Página 23: Juegos
Juegos Juegos Seleccione esta opción para acceder a los Juegos. Los juegos utilizan palabras derivadas de la lista del Historial de Quicktionary para ayudarle a practicar palabras que ha buscado. Si no hay suficientes palabras en su lista del Historial, las palabras adicionales se añadirán a la lista de palabras a partir del diccionario seleccionado. -
Página 24: Opciones De La Barra De Herramientas
Juegos utilice el botón de Traducción/Definición para ver la entrada del diccionario para la palabra misteriosa. Cuando haya rellenado todos los espacios vacíos, aparecerá una Verificar. Si ha terminado de codificar la palabra, marque la Verificar con el estilete para ver si ha acertado con su respuesta. -
Página 25: Configuraciones
Juegos Configuraciones El menú de Configuraciones incluye las siguientes opciones: Fuente grande Seleccione esta opción para cambiar la Configuraciones de muestra a la fuente de mayor tamaño. Seleccionar Elija el diccionario que desea utilizar con diccionario el juego. Reiniciar Borre los resultados del juego actual y resultados empiece desde cero. -
Página 26: Consejos
Consejos Consejos Parámetros de escaneado Se pueden modificar los parámetros de escaneado a través del menú de Configuraciones en la aplicación Quicktionary. El Menú de Configuraciones Cambio del tamaño de la fuente Se pueden elegir dos tamaños de fuente: Normal y Grande. Puede elegir el tamaño de la fuente al seleccionar o cancelar la selección de la opción Fuente grande en el menú... -
Página 27: Recomendaciones Para El Escaneado
Consejos Inverso Los parámetros de escaneo por defecto de Quicktionary le permiten escanear texto oscuro sobre un fondo claro. Para permitir el escaneo de texto claro sobre un fondo oscuro, seleccione la opción Inverso en el menú de Configuraciones. Seleccionar diccionario Cuando se selecciona un diccionario, el idioma fuente define el idioma del texto a escanear. -
Página 28: Consejos Para Realizar Un Buen Escaneado
Consejos Consejos para realizar un buen escaneado Para asegurar resultados de escaneo óptimos: Sostenga el Pen con un ángulo de escaneo correcto. Coloque el material de escaneado sobre una superficie plana. Asegúrese de que el material escaneado sea de buena calidad y que la página no esté... -
Página 29: Especificaciones Del Pen
Especificaciones del Pen Especificaciones del Pen Característica Descripción Tipo de pantalla Pantalla al tacto monocromática FSTN Resolución: 208 x 65 Tamaño: 61 mm x 20 mm / 2.4” x .8” Teclado Interruptor de navegación (Enter, arriba, abajo, izquierda, derecha). Botón de pulsación – Alimentación / ESC ARM7 ASIC, 16 bit, 80 MHz Memoria...