Phonocar Golf VII Manual De Instrucciones página 23

INSTALLATION
Pour enlever l'autoradio original, respecter les opérations
suivantes.
Das Original-Autoradio wie folgt ausbauen.
Enlever le cadre par le bas en faisant pression avec l'outil
adéquat tout en faisant attention aux crochets en corres-
pondance des conduits d'aération.
Mit Hilfe des Werkzeugs, von unten den Rahmen anheben.
Dabei auf die Klammern, neben den Belüftungsschächten,
achten.
Extraire la radio originale en greffant l'outil adéquat et
débrancher les câbles.
Original-Radio, mit Hilfe des Werkzeugs, herausziehen.
Kabel-Verbindungen lösen.
Enlever le panneau des commandes de la climatisation.
Deckel der Klima-Funktionen abnehmen.
Extraire les commandes d'urgence et débrancher les
connecteurs.
Not-Funktionen herausnehmen und Stecker abziehen.
Ouvrir la boite à gang et faire un trou sur le fond de
l'emplacement.
Handschuhfach öffnen und, auf dem hinteren Ende, eine
Bohrung vornehmen.
23
FR/D