Phonocar Golf VII Manual De Instrucciones página 6

CONNESSIONI • CONNECTIONS
2
3
ROSSO/RED
BIANCO/WHITE
ROSSO/RED
BIANCO/WHITE
4
VERDE/GREEN
GRIGIO/GRAY
BIANCO/WHITE
5
ROSSO/RED
BIANCO/WHITE
GIALLO/YELLOW
GIALLO/YELLOW
NERO/BLACK
BLU/BLUE
7
ROSA/PINK
8
NON ATTIVO / NOT ACTIVATED.
Per utilizzare iPOD e iPHONE connettersi ad una delle 2 porte USB
To use iPOD or iPHONE, connect original APPLE-cable to one of the two USB-ports
9
GIALLO/YELLOW
GIALLO/YELLOW
10
10
Per recuperare la presa USB originale se presente. / To maintain the original USB-socket, if available.
11
GIALLO/YELLOW
NERO/BLACK
ROSSO/RED
BLU/BLUE
12
POWER-SPEAKERS
CAN-BUS SIGNAL
AUDIO 1 R OUT
AUDIO 1 L OUT
AUDIO 2 R OUT
AUDIO 2 L OUT
CENT
SUB WOOF
AMP CONT
R-IN
L-IN
V-IN
+12 V
GROUND
TV-CONT
BRAKE
VIDEO1 L OUT
VIDEO 2 R OUT
USB 1
USB
USB 2
USB
USB
MIC. BLUETOOTH
USCITA AUDIO 1 DESTRA / RIGHT AUDIO OUTPUT 1
USCITA AUDIO 1 SINISTRA / LEFT AUDIO OUTPUT 1
USCITA AUDIO 2 DESTRA / RIGHT AUDIO OUTPUT 2
USCITA AUDIO 2 SINISTRA / LEFT AUDIO OUTPUT 2
CANALE CENTRALE / CENTRAL-CHANNEL
USCITA SUBWOOFER / SUBWOOFER-EXIT
CONSENSO AMPLIFICATORE / AMPLIFIER-CONSENSE
INGRESSO AUDIO DESTRA / RIGHT AUDIO INPUT
INGRESSO AUDIO SINISTRA / LEFT AUDIO INPUT
INGRESSO VIDEO / VIDEO INPUT
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY
MASSA / GROUND
USCITA / OUTPUT + 12 V
10
USCITA VIDEO 1 SINISTRA / LEFT VIDEO 1 OUTPUT
USCITA VIDEO 2 DESTRA / RIGHT VIDEO 2 OUTPUT
USB
CAMERA
INGRESSO RETROCAMERA / REAR CAMERA INPUT
GND
MASSA / GROUND
+12 V
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY
REVERSE
NON COLLEGARE / DO NOT CONNECT
INTERFACCIA PER COLLEGARE IL CONNET-
TORE ORIGINALE ALL'AUTORADIO.
INTERFACE TO CONNECT ORIGINAL CONNECT-
ER TO THE CAR-RADIO.
6
con il cavo originale (APPLE).
.
10
IT/GB
GIALLO
YELLOW