Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4065490-00
05-04-04.qxd
Closure
Language selection
The default language of the operating repeater panel is French.
Select the required language:
^
- press the
, V and "SILENCE BUZZER" buttons simultaneously for 2 seconds,
- the buzzer emits a beep,
- the following screen appears:
^
- press the
or V buttons to scroll through the available languages:
Validate the selected language:
- press the "SILENCE BUZZER" button,
- the buzzer emits a beep,
- operating mode is restored.
Warning: operating mode takes priority over language selection mode. If an event occurs
during this phase, operating mode will be restored automatically.
If the power supply to the repeater panel is switched off, the language reverts to French.
5/04/04
10:01
Page 11
EN A
SA LV
6 5
6 4 3 0
F E U
N D
B R A
O N SI
IS A TI
P O R
IN G
TE M
TR A G
SV ER
TI JD
R A L
E N E
U T G
TO R
D E FA
N E S
E M E
A LG
/ TE
V IC E
S SE R
/ TE
H O R
IE N ST
EN D
B U IT
TI O N
E N TA
A LI M
G
D IN
V O E
R
FL EU
R O N
A R R ET
ER
Z O EM
ST O P
^
LANGUE
v
Francais
^
TAAL
v
Nederlands
^
LANGUAGE
v
English
^
IDIOMA
v
Espanol
^
IDIOMA
v
Portugues
3
ES 2
R EN
ES 2
SI R EN
IN G
ST
ST
Publicidad
