Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4065490-00
05-04-04.qxd
Sluiten
Keuze van de taal
De systeemgekozen taal van het herhaalbord is Frans.
Zoeken naar de gewenste taal:
- druk tegelijkertijd op de toetsen
- de zoemer laat een bieptoon horen,
- het volgende verschijnt: :
^
- druk op de toetsen
of V om de beschikbare talen weer te geven :
Het bevestigen van de geselecteerde taal:
- op de toets "STOP ZOEMER" drukken,
- de zoemer laat een bieptoon horen,
- het herhaalbord is opnieuw in waaktoestand.
Let op :
de waaktoestand heeft voorrang ten opzichte van de selectiemodus van de taal.
Indien er zich gedurende deze fase iets voordoet, gaat het apparaat automatisch terug naar de
modus Bedrijf.
Indien de voeding van het herhaalbord onderbroken wordt, wordt opnieuw de Franse taal weergegeven.
5/04/04
10:01
Page 7
EN A
SA LV
6 5
6 4 3 0
F E U
N D
B R A
P O R
TE M
SV ER
TI JD
U T G
D E FA
E M E
A LG
S SE R
H O R
EN D
B U IT
E N TA
A LI M
D IN
V O E
R O N
A R R ET
Z O EM
ST O P
^
, V en "STOP ZOEMER" gedurende 2 seconden,
^
LANGUE
v
Francais
^
TAAL
v
Nederlands
^
LANGUAGE
v
English
^
IDIOMA
v
Espanol
^
IDIOMA
v
Portugues
3
ES 2
R EN
O N SI
ES 2
IS A TI
SI R EN
IN G
TR A G
R A L
E N E
IN G
TO R
N E S
ST
/ TE
V IC E
ST
/ TE
IE N ST
TI O N
G
R
FL EU
ER
Publicidad
