Hasbro Disney Princess little Kingdom Manual Del Usuario

GB Cleaning: Disassemble; towel-dry doll and air-dry all
other parts before storing.
F Nettoyage : Démonte, essuie la poupée à l'aide d'une
serviette et laisse sécher toutes les autres pièces avant de
ranger tes jouets.
D Reinigen: Teile auseinandernehmen. Vor dem Wegstellen
die Puppe mit einem Handtuch trocknen und alle anderen
Teile an der Luft trocknen lassen.
E Limpieza: Desmontar y secar la muñeca con una toalla, y
el resto de las piezas con un secador antes de guardarlas.
Limpeza: Desmonta e seca a boneca e todas as peças com
P
um pano antes de guardar.
I Pulizia: Smontare il giocattolo; asciugare la bambola con
una salvietta e lasciare asciugare all'aria tutti gli altri pezzi
prima di riporli.
Schoonmaken: Haal uit elkaar; maak de pop droog met
NL
een handdoek en droog alle andere onderdelen aan de
lucht voordat je ze opbergt.
S Rengöring: Ta isär dockan, torka den med en handduk
och låt de andra delarna lufttorka innan du lägger undan
leksaken.
Rengøring: Skil legetøjet ad, tør dukken med et
DK
håndklæde, og lufttør alle andre dele, inden legetøjet
pakkes væk.
N Rengjøring: Demonter; tørk dukken med et håndkle og
lufttørk alle andre deler før lagring.
FIN Puhdistus: Irrota osat toisistaan. Pyyhekuivaa nukke ja
ilmakuivaa muut osat, ennen kuin laitat ne säilytykseen.
B5836
0915 EU4
©Disney. © 2015 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés. Hasbro
SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Hasbro Europe, 4 The Square,
Stockley Park, Uxbridge, UB11 1ET. UK.  Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue
Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San.
ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
GR Καθαρισμός: Αφού την αποσυναρμολογήσετε, σκουπίστε
την κούκλα με πετσέτα και αφήστε τα άλλα εξαρτήματα να
στεγνώσουν στον αέρα πριν την αποθήκευσή τους.
Czyszczenie: Rozmontuj; przed odstawieniem do przechowania
PL
wysusz lalkę ręcznikiem, a pozostałe części wysusz na powietrzu.
H Tisztítás: Tárolás előtt szereld szét, törülközővel töröld szárazra a
babát, a többi alkotóelemet pedig hagyd a levegőn megszáradni.
TR Temizleme işlemi: Kaldırmadan önce oyuncak bebeği havluyla
kurulayın, diğer parçaları da kurutun.
Čištění: Před uskladněním panenku rozložte, vysušte utěrkou a
CZ
ostatní části nechte vyschnout na vzduchu.
SK Čistenie: Rozoberte; bábiku utrite uterákom a všetky ostatné diely
nechajte vyschnúť na vzduchu pred uskladnením.
RO Curățare: Demontează păpușa; șterge-o cu prosopul, pentru
uscare, și lasă toate componentele să se usuce la aer înainte de
a le depozita.
Чистка: Разберите; перед хранением протрите куклу
RU
полотенцем и просушите все остальные детали на воздухе.
BG Почистване: Разглобете; избършете до сухо куклата с кърпа
и оставете всички други части да изсъхнат на въздух, преди
да ги приберете.
Čišćenje: Rastavite; osušite lutku ručnikom, a ostale dijelove
HR
ostavite na zraku da se osuše prije spremanja.
LT Valymas: Išardykite; baigę žaisti rankšluosčiu nusausinkite lėlę ir
leiskite išdžiūti visoms kitoms dalims.
SLO Čiščenje: Lutko razstavite; lutko obrišite, ostali deli pa naj se
posušijo na zraku, preden jih shranite.
Очищення: Розберіть іграшки. Перш ніж сховати, витріть
UKR
ляльку насухо та просушіть усі деталі.
‫التنظيف: يتم تفكيك الدمية ثم تجفيفها باملنشفة وترك جميع األج ز اء األخرى‬
.‫تجف يف الهواء قبل تخزينها‬
Adult assembly required.
F La présence d'un adulte est conseillée pour monter le
jouet ou le jeu.
D Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.
E Se necesita el montaje por parte de un adulto.
P A montagem do brinquedo deve ser feita por um adulto.
I È richiesto l'assemblaggio da parte di un adulto.
Moet door een volwassene in elkaar gezet worden.
AR
4+
S Ska monteras av en vuxen.
Skal samles af en voksen.
N Skal monteres av en voksen person.
Aikuisen koottava.
Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.
Zabawka wymaga montażu przez osobę dorosłą.
H Az összeállítást felnőtt végezze.
Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.
Je potřeba montáž dospělou osobou.
Je potrebná montáž dospelou osobou.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Сборку должны производить взрослые.
Трябва да се сглоби от възрастен.
Proizvod mora sastaviti odrasla osoba.
Surinkti turi suaugusieji.
Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.
Складається дорослими.
.