50%
Water
50%
White vinegar
UKLANJANJE KAMENCA /
5
KATLAKIVI EEMALDAMINE /
ATKAĻĶOŠANA
Ako primijetite smanjenje radnog
BS
učinka aparata, možda ga je potrebno
očistiti od kamenca. Ovaj postupak
obavljajte u dobro prozračenoj
prostoriji.
Kui märkate, et teie seade ei toimi nii
ET
hästi kui varem, siis võib see vajada
katlakivi eemaldamist. Viige see
protsess läbi hästi ventileeritud ruumis.
Ja pamanāt, ka ir pasliktinājusies ierīces
LV
veiktspēja, iespējams, ka ir izveidojušās
kaļķakmens nogulsnes, kas ir jānotīra.
Dariet to vēdināmā telpā.
Napunite mjernu posudu rastvorom
BS
od 50% netretirane vode iz slavine i
50% bijelog sirćeta, a zatim ga ulijte u
spremnik za vodu aparata.
Täitke kann töötlemata kraanivee (50%)
ET
ja söögiäädika (50%) seguga ning
valage segu seadme veepaaki.
Ielejiet mērtrauciņā 50 % neapstrādāta
LV
krāna ūdens un 50 % baltā etiķa un
ielejiet saturu ierīces ūdens tvertnē.
BS
Priključite aparat na strujno napajanje.
ET
Ühendage seade vooluvõrku.
LV
Iespraudiet ierīces vadu kontaktligzdā.
115