Loewe S 2550 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Loewe Manuales
  4. TV
  5. S 2550
  6. Manual del usuario

Loewe S 2550 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serviceanleitung.
Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio.
Instrucciones de servicio. Service-instructies.
Spheros 42 HD S Standgerät 63483
Spheros 42 HD W Wandgerät 63484
Spheros 42 HD T Tischgerät 63482
Spheros Signal Box 89320
Spheros Signal Box 89370 US
Spheros Rack 1 58490
S 2550
SA 2550
230-90421.954
Spheros 42 HD
Art.-Nr. 63479
Spheros 42 HD US
Art.-Nr. 63473

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Loewe S 2550

Resumen de contenidos para Loewe S 2550

  • Página 1 Serviceanleitung. S 2550 SA 2550 Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio. Instrucciones de servicio. Service-instructies. 230-90421.954 Spheros 42 HD Art.-Nr. 63479 Spheros 42 HD US Art.-Nr. 63473 Spheros 42 HD W Wandgerät 63484 Spheros Signal Box 89320 Spheros Signal Box 89370 US Spheros 42 HD S Standgerät 63483...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tuner / ZF ................ 3 - 9 Anschlussplan Loewe Certos/Concertos und Spheros .. 1 - 25 Netzschalter ..............3 - 10 Anschlussplan Loewe Concertos und Spheros US ..1 - 26 Signal-Board ..............3 - 13 Anschlussplan Loewe Certos/Concertos und Spheros US 1 - 27 Signal-Board US ..............
  • Página 3 Wiring diagram Loewe Certos/Concertos & Spheros ..1 - 25 Mains switch ..............3 - 10 Wiring diagram Loewe Concertos & Spheros US ... 1 - 26 Signal Board ..............3 - 13 Wiring diagram Loewe Certos/Concertos & Spheros US 1 - 27 Signal Board US ..............
  • Página 4 Plan de câblage Loewe Certos/Concertos et Spheros .. 1 - 25 Tuner / FI ................. 3 - 9 Plan de câblage Loewe Concertos et Spheros US ..1 - 26 Interrupteur d’alimentation ..........3 - 10 Plan de câblage Loewe Certos/Concertos et Spheros US .. 1 - 27 Platine signal ..............
  • Página 5 Schema Loewe Certos/Concertos e Spheros ....1 - 25 Interrutrtore di rete ............3 - 10 Schema Loewe Concertos e Spheros US ..... 1 - 26 Piastra segnale ..............3 - 13 Schema Loewe Certos/Concertos e Spheros US ..1 - 27 Piastra segnale US ............
  • Página 6 Diagrama Loewe Certos/Concertos e Spheros ..... 1 - 25 Tarjeta de señales ............3 - 13 Diagrama Loewe Concertos e Spheros US ....1 - 26 Tarjeta de señales US ............. 3 - 17 Diagrama Loewe Certos/Concertos e Spheros ..... 1 - 27 Tarjeta scaler ..............
  • Página 7 Bedradingsschema Loewe Certos/Concertos e Spheros ... 1 - 25 Netschakelaar ..............3 - 10 Bedradingsschema Loewe Concertos e Spheros US ..1 - 26 Signal Board ..............3 - 13 Bedradingsschema Loewe Certos/Concertos e Spheros US .. 1 - 27 Signal Board US ..............
  • Página 8 Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik Legen Sie die Signal Box auf die Oberseite und drehen Sie die sieben Schrauben auf der Unterseite wieder ein (siehe Abb. 2). Rasten Sie die 1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze. Frontklappe in die Lagerschalen des Gehäuses ein. Beachten Sie dazu Abb.
  • Página 9 Note on electrostatic shielding 1. Electrostatically shielded MOS workstations Components sensitive to electrostatic discharge must be handled at workstation with electrostatic shielding. An electrostatically shielded MOS workstation is fitted with discharge resistor which earth all conductive materials, including the technician working there. Dielectrics are discharged by air ionisation.
  • Página 10 Recommandations pour la protection con Fermeture de le Box Signal tre les charges électrostatiques Montez la partie supérieure du boîtier de le Box Signal et veillez à ce que les boutons de commande placés à l’avant puissent passer à travers 1.
  • Página 11 Nota per la protezione da scariche elettro- Chiudere Box Segnale statiche Montate la parte superiore del rivestimento delBox Segnale e fate attenzione a che i pulsanti di comando sul lato anteriore possano infilarsi 1. Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente negli appositi fori.
  • Página 12 Cerrar la Box Señal Advertencia para la protección contra cargas electrostáticas Monte la parte superior de la cubierta de la Box Señal. Tenga cuidado de que los botones de mando salgan por los orificios de la parte delantera. 1. Protección contra cargas electrostáticas en puestos de Coloque la Box Señal sobre su cara superior y atornille de nuevo los manipulación de módulos MOS siete tornillos de la cara inferior (véase fig.
  • Página 13 Aanwijzing ter bescherming tegen Sein-Box sluiten elektrostatica Monteer het bovenstuk van de behuizing van de Sein-Box en zorg ervoor dat de boringen aan de voorkant precies op de plaats van de 1. Elektrostatisch beveiligde MOS-werkplekken. bedieningsknoppen komen te zitten. De omgang met voor elektrostatica gevoelige componenten moet op LLeg de master-unit ondersteboven neer en draai de zes schroeven een elektrostatisch beveiligde MOS-werkplek plaatsvinden.

  • Página 14: Technische Daten

    Elektrische Daten Klinkenbuchse 3,5mm AUDIO IN 2 2xCinch L+R AUDIO IN 3 Signalbox Schutzklasse 2 Cinch-Eingangsbuchse IN 1 Digital-Ton Chassisbezeichnung S 2550 Cinch-Eingangsbuchse IN 2 Digital-Ton Bildwechselfrequenz PAL/Secam 50 Hz Cinch-Ausgangsbuchse OUT Digital-Ton PAL60/NTSC 60 Hz SYSTEM-Buchse, 9-polig AUDIO Full Digital...

  • Página 15: Technical Data

    Jack socket 3.5 mm A UDIO IN 2 Signal box Protection class 2 2xCinch L+R AUDIO IN 3 Chassis name S 2550 Cinch input socket IN 1 Digital sound Image refresh frequency PAL/Secam 50 Hz Cinch input socket IN 2 Digital sound...

  • Página 16: Caractéristiques Techniques

    Classe de protection 2 2xCinch G+D AUDIO IN 1 Prise Jack 3,5 mm AUDIO IN 2 D signation du châssis S 2550 Fréquence de renouvellement d’image PAL/ 2xCinch G+D AUDIO IN 3 Secam 50 Hz Prise cinch d’entr e IN 1 Son numérique...

  • Página 17: Dati Tecnici

    2xRCA L+R AUDIO IN 3 Signalbox Classe di sicurezza 2 Presa ingresso RCA IN 1 Audio digitale Sigla telaio S 2550 Presa ingresso RCA IN 2 Audio digitale Frequenza di immagine PAL/Secam 50 Hz Presa uscita RCA OUT Audio digitale...

  • Página 18: Datos Técnicos

    Caja de señal Clase de protección 2 Clavijero de entrada Cinch IN 2 Sonido digital Denominación del chasis S 2550 Clavijero de salida Cinch OUT Sonido digital Frecuencia de cambio de imagen PAL/Secam 50 Hz Conector de SISTEMA, 9 polos...

  • Página 19: Technische Gegevens

    Elektrische gegevens 2xCinch L+R AUDIO IN 3 Cinch-ingangsbus IN 1 digitale klank Signalbox Veiligheidsklasse 2 Cinch-ingangsbus IN 2 digitale klank Chassisbenaming S 2550 Cinch-uitgangsbus OUT digitale klank Beeldwisselfrequentie PAL/Secam 50 Hz SYSTEEM-bus, 9-polig AUDIO PAL60/NTSC 60 Hz IInfraroodlink Klinkbus 3,5 mm...

  • Página 20: Physical Data

    Technical Specifications Physical Data Spheros 42 HDUS ....................Article no. 63482 Colors ....................... Highgloss Basalt, Platinum Speakers (without Stand) ........................4 Total Weight (Ibs ..........................171 Display Type ............................Plasma Aspect Ratio ..........................16:9 Screen size ............................ 42" Visible Screen Size ........................42" Pixel Format ........................
  • Página 21 1 - 21...
  • Página 22 1 - 22...
  • Página 23 1 - 23...
  • Página 24 Anschlussplan Loewe Concertos Sound-System und Spheros Cable doagram Loewe sound systems Concertos and Spheros Spheros-Signal Box COM DIGITAL TV AUDIO IN 3 120-240V~ 50/60 Hz COMPONENT AUDIO AUDIO DIGITAL IN 1 AV 3 AV 1 AV 2 (RGB/YUV) (RGB) RC5/...
  • Página 25 Anschlussplan Loewe Certos/Concertos Sound-System und Spheros Cable diagram Loewe sound systems Certos/Concertos and Spheros Certos DVD UNIT Quelle Spheros-Signal Box Name der CD, Titel 5 C E R T O S Song Title 4:51 COM DIGITAL TV AUDIO IN 3...

  • Página 26: Cable Diagram Loewe Sound Systems Concertos And Spheros (Us)

    Cable diagram Loewe sound systems Concertos and Spheros (US) Spheros Signal Box S-VIDEOVIDEO INPUT 1 RS 232 INPUT 2 COMPONENT IN INPUT 3 PO WER DIGITAL AUDIO IN 120V / 60Hz ANTENNA ˜ AUDIO OUT OUTPUT DIGITAL AUDIO DVI/HDCP DISPLAY...

  • Página 27: Cable Diagram Loewe Sound Systems Certos/Concertos And Spheros (Us)

    Cable diagram Loewe sound systems Certos/Concertos and Spheros (US) 1 - 27...
  • Página 28 1 - 28...

  • Página 29: Service-Mode-Befehle

    Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung Arrangement of the SERVICE Mode commands on the remote control Control 10 Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande Ordine dei comandi nel “modo di SERVIZIO” sul telecomando Disposición de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distancia Rangschikking van de SERVICE-mode- functie’s op de afstandsbediening...
  • Página 30 Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung Arrangement of the SERVICE Mode commands on the remote control Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande Ordine dei comandi nel “modo di SERVIZIO” sul telecomando Service Mode AUS/Off/Arrêt/Spento/Apagado Disposición de los comandos del modo zurück in den TV-Betrieb SERVICIO en el mando a distancia Return to TV operating mode...
  • Página 31 Multinorm EPG Programmfilter EPG Programme filter nein TEXT nein Rotations Modul Byte 0 nein LOEWE SYSTEMS-Gerät LOEWE SYSTEMS TV set nein Blaubild ohne Signal Blue picture w/o signal nein VGA Modul nein nein Zeitgest. Progr. Umschaltung Timing program change nicht beschrieben...
  • Página 32 EU Version Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel Abgleichfunktion Bit-Nr. Bedeutung Einstellung ab Werk Alignement function Meaning Adjusted in the factory ”0” ”1”...
  • Página 33 Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte EU Version Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel Abgleichfunktion Bit-Nr. Bedeutung Einstellung ab Werk Alignement function Meaning Adjusted in the factory ”0” ”1”...
  • Página 34 Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte US Version Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel Bedeutung Abgleichfunktion Bit-Nr. Einstellung ab Meaning ”0” Werk Alignement function ”1” Fonction d'alignement N°. Signification Adjusted in the Significato...
  • Página 35 US Version Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel Bedeutung Einstellung ab Abgleichfunktion Bit-Nr. ”0” ”1” Alignement function Meaning Werk Signification Fonction d'alignement N°.
  • Página 36 1 - 36...
  • Página 37 1 - 37...
  • Página 38 1 - 38...
  • Página 39 1 - 39...
  • Página 40 1 - 40...
  • Página 41 1 - 41...
  • Página 42 1 - 42...
  • Página 43 1 - 43...
  • Página 44 1 - 44...
  • Página 45 1 - 45...
  • Página 46 1 - 46...
  • Página 47 RSIG R317 U5SB 29158003 Netzkabel C118 S101 100n W611 L101 VH-JST sw 7R92 2x570u W212 88204052 1pol s XH Basicboard LOEWE. Benennung: Main switch board 88671 Code-Teile-Nr.: Index: Variante: erst.: gepr.: Datum: 17.09.2003 Datum: LIVE CIRCUITS S101 W611 L101 W312...
  • Página 48 R403 R402 R406 R408 820k 270k D105 BAS216 R122 Q121 BCX17 R124 D121 SFH4515 R120 R121 LOEWE. Benennung: IR-Fernbedienung IR remote control R111 Control 10 Code-Teile-Nr.: Index 2x1.5V 574/390-87199 12.11.97 Schaltbild Fernbedienung 87000.070/071 Remote Control schematic 87000.070/071 2 - 2...
  • Página 49 D121 Q121 R122 C124 R113 D114 D105 OK OK C423 Q416 R112 R402 R408 R111 I101 R404 Q414 R411 R410 — Ltpl. Fernbedienung 87000.070/071 (87199C) 2 x Micro LR 03 Remote Control P.C.B 87000.070/071 (87199C) Alkali / Mangan 2 - 3...
  • Página 50 M24C02 LED_EN 100p /RES /RES LOW_BATT liste- on/off left liste+ right stop pause select down play mute LOEWE. Benennung: RC 2 Code-Teile-Nr.: 88613 Index: Variante: 050_Euro / 051_US erst.: gepr.: Datum: Datum: 29.09.2003 2 - 4...
  • Página 51 Infrarot-Fernbedienung RC2 Euro 263-89500.A50 Infrared Remote Control RC2 Euro 263-89500.A50 Infrarot-Fernbedienung RC2 US 263-89510.A00 Infrared Remote Control RC2 US 263-89510.A00 Lpl. Fernbedienung RC2 Euro/US 88613E050/051 Bestückungsseite Remote Control RC2 Euro/US 88613E050/051 Components side 2 - 5...
  • Página 52 2 - 6...
  • Página 53 Lpl. DIS-Modul 88804A Bestückungsseite DIS Module P.C.B 88804A Components side C64 C63 R49 R48 C67 C66 Lpl. DIS-Modul 88804A Lötseite DIS Module P.C.B 88804A Solder side 2 - 7...

  • Página 54: Drehfußsteuerung 87493

    78L05 100n 100n 100n LL4148 100n 11,05MHz Encoder BC847B BC847B 330k BC847B 330k Motor 100p 100n 220n 220n 100p 100n 100u 100n L2720 LOEWE. Benennung: PDP-Stand DREHFUSS-STEUERUNG S2550 Plasma Code-Teile-Nr.: Index 390-87493.053 erst.: gepr.: Datum: 09.07.03 Datum: 2 - 8...
  • Página 55 Lpl. Drehfußsteuerung 87493C • Desk Rotation Control Unit P.C.B 87493C Bestückungsseite Components side Lpl. Drehfußsteuerung 87493C • Desk Rotation Control Unit P.C.B 87493C Lötseite Solder side 2 - 9...
  • Página 56 2 - 10...
  • Página 57 Leiterplatte Netzteil 390-87812 Leiterplatte Netzteil 390-87812 Bestückungsseite Lötseite Power Supply PCB 390-87812 Power supply PCB 390-87812 Components side Solder side 2 - 11...
  • Página 58 2 - 12...
  • Página 59 88746c10 C541 F3.15A L 250V C600 F621 C623 L521 T531 C621 C521 D621 C626 L516 LIVE W600 W748 Lpl. Netzteil HDR 88746C • HDR Power Supply 88746C Bestückungsseite Components side R536 K NC D536 K NC D523 R629 L531 C624 D521 R555 R628...

  • Página 60: Vga-/Ir-Adapter

    R883 LL4148 C886 100n R881 C893 X893 R884 C894 100p 429kHz R887 100p I891D 74HCT00 I891C W876 74HCT00 Kopfhörer Benennung: LOEWE. R876 100R Q2400/P2400/Q2500 C876 R877 VGA-/IR-Adapter 100R W877 Var.050 C877 D877 D876 ZD5V6 ZD5V6 Code-Teile-Nr.: Index 390-87717 erst.: gepr.:...
  • Página 61 C842 " b " C816 W803 N803 Ltpl. VGA/IR-Adapter 87717D • VGA/IR Adaptor PCB 87717D Bestückungsseite Components side C838 R838 L838 C834 L837 L816 L836 C817 C837 R848 R837 C833 R817 R818 C818 D848 C836 C832 C813 R814 R836 D847 R819 C821 R821...

  • Página 62: S-Link-Erweiterung

    100R C144 BA592 100p C152 C148 D144 BA592 I146 R143 SP232ACT C147 C146 100n W141 R142 SubD 9pol 100R R141 C142 C141 100R LOEWE. Benennung: S-Link - Erweiterung Code-Teile-Nr.: 634/390-88857.060 Index: Variante: erst.: gepr.: Datum: 18.09.2003 Datum: 2 - 16...
  • Página 63 I146 Q146 Lpl. S-Link-Erweiterung 88557A • S-Link Extension P.C.B 88557A Lötseite Solder side W173 W172 W171 W175 W174 W101 W121 C151 C103 B121 R116 C147 B102 W116 W141 Lpl. S-Link-Erweiterung 88557A • S-Link Extension P.C.B 88557A Bestückungsseite Components side 2 - 17...
  • Página 64 2 - 18...

  • Página 65: Ha 433Mhz Sender

    C5V1 BCR198W 470p 470p 470p 470p #value# 470p #value# BFR93AW BFR93AW BCR148W 470p 470p 433,42MHz LOEWE. Benennung: HA-433MHz-Sender 391-88258 Code-Teile-Nr.: Index: Variante: erst.: gepr.: Datum: 22.07.2003 Datum: R02 R01 Lpl. HA-433MHz Sender 88258B • HA 433MHz Transmitter P.C.B 88258B Bestückungsseite...

  • Página 66: Audio Erweiterung

    9pol #value# Benennung: LOEWE. Q2500 Audio-Erweiterung #value# Code-Teile-Nr.: 390-88234 Index: Variante: 050/051 erst.: gepr.: Datum: 15.03.2002 Datum: Ltpl. Audio-Erweiterung 88234 Audio Extension P.C.B 88234 Bestückungsseite • Components side 2 - 20...

  • Página 67: Hyperband-Tuner 87271.051

    Bandschalter und Abstimmspannungserzeugung C4300 C4602 C4610 C4616 C4604 C4603 C4872 C4601 C4836 C4856 Band switch and tuning voltage generation LOEWE. Benennung: ## = Bauteil gedruckt Component of printed circuit board W4200 W4800 Tuner-ZF 97 6pol. 4pol. Variante: Code-Teile-Nr. Lpl.: Index 396-87222 Hyperband-Tuner/ZF, Multistandard 260-87271.051...

  • Página 68: Hyperband-Tuner 87507.051

    C604 C603 C872 C601 C836 C856 Band switch and tuning voltage generation W200 W800 6pol. 4pol. LOEWE. Benennung: ## = Bauteil gedruckt Component of printed circuit board TZF 97 Variante: Code-Teile-Nr. Lpl.: Index 390-087222 Hyperband-Tuner/ZF, Multisystem m. Ant. Splitter 260-87345.060 erst.:...
  • Página 69 C872 C601 C836 C856 Bandschalter und Abstimmspannungserzeugung Band switch and tuning voltage generation W200 W800 7pol. 4pol. LOEWE. Benennung: ## = Bauteil gedruckt Component of printed circuit board TZF 97 Variante: 056 (USP99) Code-Teile-Nr. Lpl.: Index 390-087222 Tuner IF PIP schematic 260-87507.051 erst.:...
  • Página 70 L503 L546 L402 L422 L401 L543 X701 L431 L432 W105 B401 W100 L523 L816 X751 P821 L201 C613 W150 C806 W200 W800 C837 X651 Tuner/IF P.C.B 87222N Components side R509 C507 L444 R144 R853 R126 L452 D508 C112 Q853 C143 R142 C126 R403...
  • Página 71 R4645 C4174 C4300 C4602 C4610 C4616 C4604 C4603 C4959 C4601 C4836 C4856 220p LOEWE. Naming: W4200 W4800 Tuner IF not inserted Code/Part-No. Index ## = Component of printed circuit board 396-87526 Tuner IF schematic 260-87346.050 Date: 09.09.98 2 - 29...
  • Página 72 X926 L442 L452 L503 L546 L402 L816 P821 L422 X751 L401 L543 X936 L451 L431 L432 C819 X916 I800 L193 W100 X771 X906 L523 L342 C942 L233 L201 C613 C956 L202 X701 W150 W200 W800 X651 Tuner/IF P.C.B. 87526B Components side R755 R509 C507...

  • Página 73: Netzteil

    C744 JST ws s FE_PE 100n STP16NE06FP 220u R733 R732 R743 15k/1% 47k/1% 1000u/16V C515 C672 R515 C671 100n 100u LOEWE. L746 R667 C662 Benennung: FE_PE 100n R662 3k9/1% I662 C698 W104 100n TL431ACLP Scaler JST gn s S2550-Netzteil R664...
  • Página 74 S458 S457 S456 T517 T516 Q633 C514 W461 I634 C633 C666 C689 R600 C600 W748 C631 D521 C757 D631 C516 C643 B521 L753 F631 F2.5A D518 L521 250V W693 C663 W691 C688 C518 T531 C683 F651 250V Q661 C526 F650 D523 250V F621...
  • Página 75 R456 R457 R458 R426 R423 C418 R416 C416 R432 R421 R422 D421 R418 D431 R431 R467 R446 Q466 R441 R468 R463 R466 C638 C453 Q461 R634 R462 R461 C636 R638 C515 R515 R636 C456 R639 R628 R637 C454 R627 R699 R626 C632 C446...
  • Página 76 FE_PE 470R 470R U-12 R102 100n 100n FE_PE FE_PE 100n SPDIFIN2 BYG21K SPDIFIN W301 100n SPDIFIN3 330u R128 100n LOEWE. 220R Benennung: AC3-Modul Dolby Digital Code-Teile-Nr.: 391-88228 Index: Variante: erst.: gepr.: Datum: 25.03.2002 Datum: 2 - 39 2 - 40...
  • Página 77 C085 C006 R005 Q006 R002 R007 R122 R006 R012 Q007 R121 R013 C065 R111 R120 R028 R112 I001 R119 Q004 C009 C068 R108 C008 R004 R114 R118 Q005 I005 R011 C001 R113 R117 R116 R003 R088 R001 C002 R115 R010 L006 C021 R092...
  • Página 78 R192 C199 U+NF Q061 100p 220k C193 D177 nicht best¸ckt 470p C8V2 R193 C198 C192 100p 470p U+NF U+NF LOEWE. Benennung: L088 U+NFA FE_PE W075 C087 3pol C088 C089 4700u Endstufe Class D 100n C085 C086 100n 100n C075 C078...
  • Página 79 D083 LIVE CIRCUIT C087 C083 R071 I041 C194 C184 C077 C089 C079 C066 C016 D016 C071 C013 L012 L071 C118 C116 W011 F011 P112 F3.15AL W101 Lpl. Baß-Endstufe 88493D • Bass Power Amplifier P.C.B 88493D Bestückungsseite Components side 2 - 45 2 - 46...
  • Página 80 D052 R186 C051 R054 R056 R031 R046 C197 C187 L083 R041 C186 C053 C054 C086 R034 C195 R042 C057 C052 C185 C046 R033 R057 R044 D029 R032 D062 R196 R043 R039 R029 C029 R061 R038 R062 C026 R037 R182 L088 C182 C189 L063...
  • Página 81 B153 B141 R473 R404 B154 B142 150R B156 R100 I450 100k R403 LM358 R980 n.c. I400 Benennung: LOEWE. TSA5523M SAT-6-Modul C401 Main digital + analog 100n Code-Teile-Nr.: Index 396-87699.052 C473 R474 470n Datum: 5.11.98 2 - 49 2 - 50...
  • Página 82 R853 R418 C928 C933 R936 10µ 330n C914 R432 R912 R842 R823 100n Q957 R956 200R n.c. R916 BC847BW Benennung: LOEWE. C810 Q854 R858 Q913 Q933 Q841 BC847BW 220n Q852 BC847BW BC857BW BCR148W R980 SAT-6-Modul R431 Q840 BC847BW L920 BC847BW...
  • Página 83 R772 C101 Ltpl. SAT 6 (87699EX1) • SAT 6 P.C.B (87699EX1) Ltpl. SAT 6 (87699EX1) • SAT 6 P.C.B (87699EX1) Bestückungsseite Components side Lötseite Solder side 2 - 53 2 - 54...
  • Página 84 L133 L131 I136 R134 C137 C138 C118 L134 L118 I121 C132 I341 C133 C139 L791 C136 R128 R126 I391 C144 C342 C343 Q128 Q126 D421 C341 W391 W791 R129 R127 W411 C344 C301 R796 C230 Q794 R301 C233 C213 I421 I401 R234 R233...
  • Página 85 W760 W928 W912 W964 W501 W416 C273 W506 W801 C088 C907 C186 C051 C286 C061 C386 L088 C081 W927 R554 C062 C077 D192 L051 C052 C054 C192 L077 C452 R656 C292 C353 C958 L319 C454 R756 D292 C552 C352 I951 C954 C066 R066...
  • Página 86 R752 R154 Q152 R153 R156 C103 C101 R171 R161 R151 C161 R152 C151 R103 R101 R172 D172 R173 Q172 R191 R178 R108 R054 R179 C177 C108 R192 Q176 R177 R369 Q368 R176 R109 R368 R182 R174 R106 C109 L876 C368 R102 R366 R184...
  • Página 87 W701 W161 C112 C109 W171 R112 R107 R114 W101 C116 C107 R116 R702 W401 C129 R704 R132 R127 W191 R134 W121 W261 C136 C127 R136 C149 W181 R152 R147 L271 C311 R312 W271 C147 C681 R323 C323 L324 L301 C301 I591 C324 I201...
  • Página 88 Q572 Q582 Q592 Lpl. Rear-Board S-Box USA 88681C • Rear Board S-Box USA P.C.B 88681C Lötseite Solder side 2 - 63 2 - 64...
  • Página 89 C107 C108 100n R111 100n R129 R128 R112 R113 R127 R126 R193 R191 R122 C191 R192 R124 Uref /RES /RSTout LOEWE. C161 Benennung: C122 100n C192 R121 R123 /NMI 100p C109 I161 I191 Drehfuß-Steuerung TMS27C2001-10 C124 C123 TS831-4IDT R119 100n ( 604/391-88199 Drehfußsteuerung )
  • Página 90 RO-KC3 -88199d W001 C182 Q251 Q262 Q282 Q241 I141 I171 I181 Q266 Q286 C101 Q204 Q207 Q201 I101 I161 C123 C191 I191 C211 W211 U131 I211 I241 C243 L001 W002 W003 Lpl. Drehfußsteuerung kpl. 88403D (88199+88265) Lpl. Drehfußsteuerung kpl. 88403D (88199+88265) Bestückungsseite Lötseite Turning Foot Control P.C.B cpl.
  • Página 91 Baugruppenübersicht • Components chart Spheros 42 HD Baugruppen / Components Panel Audio Board 396-88563.050 Panel Audio Board ab / from 27.09.2003 396-88563.051 Panel Data Receiver 396-88561.050 Panel Data Receiver ab / from 27.09.2003 396-88561.060 Plasma Display FPF42C128128UB-XX PDP 345-31086 Ltpl. Netzschalter • Mains switch PCB 396-88671.051 Signal Board 396-88557.050...

  • Página 92: Components Chart

    Components chart Spheros 42 HD US Components Panel Audio Board 396-88563.051 Panel Data Receiver 396-88561.060 Plasma Display FPF42C128128UB-XX PDP 345-31086 Ltpl. Netzschalter • Mains switch PCB 396-88671.051 Signal Board 396-88557.060 Hyperband Tuner 8 MHz, US 1) 260-87346.050 Hyperband Tuner 8 MHz, USP99 2) 260-87507.051 Scaler Board 396-88559.060...
  • Página 93 Spheros 42 HD 63479.A63 89310A+89320A Spheros 42 HD 63479.M63 89310M+89320M Spheros 42 Tischgerät 63482.A63 89310A+89320A Spheros 42 Tischgerät 63482.M63 89310M+89320M Spheros Standgerät 63483.A63 89310A+89320A Spheros Standgerät 63483.M63 89310M+89320M Spheros Wandgerät 63484.A63 89310A+89320A Spheros Wandgerät 63484.M63 89310M+89320M Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var.
  • Página 94 Spheros 42 HD 63479.A63 89310A+89320A Spheros 42 HD 63479.M63 89310M+89320M Spheros 42 Tischgerät 63482.A63 89310A+89320A Spheros 42 Tischgerät 63482.M63 89310M+89320M Spheros Standgerät 63483.A63 89310A+89320A Spheros Standgerät 63483.M63 89310M+89320M Spheros Wandgerät 63484.A63 89310A+89320A Spheros Wandgerät 63484.M63 89310M+89320M Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var.

  • Página 95: Spheros Stand

    Spheros Stand 87800.x00 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS U0001 Baß-Endstufe kpl. Z86938052 ..........Scaffolding Access.............. 291-87054.002 U0002 Drehfuß-Steuerung kpl. PDP-ST. P24 ........P.C.B ..................396-87493.053 VERPACKUNGSMATERIAL PACKING MATERIAL J0001 574 Faltschachtel ..............
  • Página 96 CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so." Spheros 42 HD US 63473.A/M20 Pos.Nr.
  • Página 97 Panel Audio Board 88563.051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPULEN COILS, L6503 Dr. 3U9 ..................Choke ................... 298-29296 L6504 Dr. 3U9 ..................Choke ................... 298-29296 L6507 Dr. 38U0 .................. Choke ................... 298-31594 L6509 Dr.

  • Página 98: Panel Data Receiver

    Panel Audio Board Art.-Nr. 88563.051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SICHERUNGEN FUSES F6641 630mA T 250V 8x8 ..............Fuse ..................380-13837.020 F6661 630mA T 250V 8x8 ..............Fuse ..................380-13837.020 F6753 1250mA T 250V 8x8 ............... Fuse ..................380-17123.020 KONDENSATOREN CAPACITORS C6502...

  • Página 99: Panel Data Receiver

    Panel Data Receiver Art.-Nr. 88561.060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. WIDERSTÄNDE RESISTORS R5323 Wid.-Array 4x 22R J 4X0603 ..........Resistor ................374-30936 R5324 Wid.-Array 4x 22R J 4X0603 ..........Resistor ................374-30936 R5326 Wid.-Array 4x 22R J 4X0603 ..........

  • Página 100: Netzschalter

    Netzschalter Main Switch Art.-Nr. 88671.051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPULEN COILS L8101 Dr. 2X5705H 4,0A Plasma ............ Choke ................... 298-28263 SCHALTER SWITCHES S8101 Netzschalter ARTICOS SDDFE30200 ALPS ......Switch ................... 471-29099 SMD TEILE SMD PARTS Q8302...
  • Página 101 Tuner/ZF, US Tuner/IF 87346.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS S4110 HF-Relais Omron G6Y-1 5DC ..........Relay ..................387-27950 INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I4500 TDA5637 SOT340 ..............Integrated Circuit ..............350-27278 I4600 TSA5523M SOT266 ...............
  • Página 102 Tuner/ZF, US Tuner/IF 87346.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. Q410 Transistor BF1100WR SOT343 ..........Transistor ................344-27268 Q836 Transistor BC847B SOT23 ............ Transistor ................344-14974 Q853 Transistor BC847BW SOT323 ..........Transistor ................344-27272 W100 Koax-Buchse ................

  • Página 103: Signal-Board

    Signal Board S2550 Art.-Nr. 88557.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS DIS-Modul kpl. S-Box RA/SA2550 ......... P.C.B ..................396-88804.050 U2502 Tuner-ZF M Multisystem MN/BG-DK ........Tuner ..................260-87271.051 U2503 Tuner-ZF MPAS Multisys. m. Ant.-Splitter ......Tuner ..................260-87345.060 INTEGR.
  • Página 104 Signal Board S2550 Art.-Nr. 88557.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. TRANSISTOREN TRANSISTORS Q2027 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2076 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2078 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2226 BC857BW SOT323 ..............
  • Página 105 Signal Board S2550 Art.-Nr. 88557.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS D2788 DIOZD 3V3 J 0W25 SOD323 ..........Diode ..................351-31053 D2789 DIOZD 3V3 J 0W25 SOD323 ..........Diode ..................351-31053 D2815 DIOZD 3V3 J 0W25 SOD323 ..........
  • Página 106 Signal Board S2550 Art.-Nr. 88557.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS Q2340 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2387 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2388 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2389 BC857BW SOT323 ..............
  • Página 107 Signal Board SA 2550 US Art.-Nr. 88557.060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS DIS-Modul kpl. S-Box RA/SA2550 ......... P.C.B ..................396-88804.050 U2502 574 Tuner-ZF US ..............Tuner ..................260-87346.050 U2503 Tuner-ZF USP99 ..............Tuner ..................260-87507.051 SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS S4110...
  • Página 108 Signal Board SA 2550 US Art.-Nr. 88557.060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. TRANSISTOREN TRANSISTORS Q2027 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2076 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2078 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q2371 BC847BW SOT323 ..............
  • Página 109 Signal Board SA 2550 US Art.-Nr. 88557.060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS D2508 DIOZD 5V6 J 0W25 SOD323 ..........Diode ..................351-31054 D2558 0A5 20V SOD123 Schottky ..........Diode ..................351-30905 D2559 0A5 20V SOD123 Schottky ..........
  • Página 110 Signal Board SA 2550 US Art.-Nr. 88557.060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS Q2148 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2149 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2150 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q2173 BC857BW SOT323 ..............

  • Página 111: Scaler-Board

    Scaler Board Art.-Nr. 88559.050 / 060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I1100 ICMOS K4D263238 TQFP100 DDR-SDRAM ......Integrated Circuit ..............350-30843 I1101 82B715 SO8 BUS-BUFFER-I2C ..........Integrated Circuit ..............350-31241 I1102 ST24FC21 M 1 SO8 ..............
  • Página 112 Scaler Board Art.-Nr. 88559.050 / 060 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS D1100 BAS316 SOD323 ..............Diode ..................351-27952 D1101 BAS316 SOD323 ..............Diode ..................351-27952 D1103 DIOZD 12V0 J 0W25 SOD323 ..........Diode ..................351-31128 D1104 DIOZD 12V0 J 0W25 SOD323 ..........
  • Página 113 Rear Board S-Box US Art.-Nr. 88681.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS Audio-Erweiterung kpl. SA2550/RA2550 ....... P.C.B ..................396-88698.050 INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I111 ICMOS Video-Schalter DMP8 ..........Integrated Circuit ..............350-28875 I131 ICMOS Video-Schalter DMP8 ..........

  • Página 114: Rear-Board

    Rear Board Art.-Nr. 88558.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I3011 TEA6422D SO28 ..............Integrated Circuit ..............350-25732 I3021 TEA6420D SO28 ..............Integrated Circuit ..............350-28564 I3041 ICMOS HEF4053D SO16 ............Integrated Circuit ..............350-24881 I3051 TEA6415 SO20L ..............

  • Página 115: Dis Modul

    Rear Board Art.-Nr. 88558.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS Q3986 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 Q3993 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q3996 BC857BW SOT323 ..............Transistor ................344-28404 DIS-Modul DIS Module Art.-Nr.
  • Página 116 Netzteil Power Supply Art.-Nr. 88562.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. DIODEN DIODES D537 DIOZD 16V0 J 0W2 SOD323 BZT52 ........Diode ..................352-31337 D621 3,0A 200V DO201AD UFAST-GP ......... Diode ..................352-25838.Y26 D626 10,0A 200V vormontiert BYW-80 ..........

  • Página 117: Netzfilter

    Netzfilter Mains Filter Art.-Nr. 88766.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SPULEN COILS Netzfilter A.B. S2550 .............. P.C.B ..................396-88766.100 L103 Relais G5PA-2 5VDC 2-pol..........Relay ..................387-31050 ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS H101 Sicherungshalter für SI 5x20 ..........

  • Página 118: Drehfußsteuerung 87493

    Drehfuß-Steuerung Rotatio dish control Art.-Nr. 87493.053 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. Encoder PDP-Stand ............... Rotary Switch ............... 468-28126 INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS IC-VR 5V00 J 0A10 TO92 78L05 ......... Integrated Circuit ..............349-15209.020 ICMOS AT 89C2051 DIL20 V3.1 ...........

  • Página 119: Dvb2 S

    DVB2 S 88555.050-065 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPULEN COILS T7909 Trafo EF16/7,4 ................ Power Transformer .............. 490-29882 ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Halter TVO3/DVB2-Modul ............Holder ................... 602-88155.012 Halter TVO3/DVB2-Modul ............Holder ................... 602-88155.012 Halter TVO3/DVB2-Modul ............
  • Página 120 DVB2 S 88555.050-065 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. QUARZE/FILTER QUARTZES X7081 Quarz 13,500000 MHz HC49U ..........Crystal Oscillator ..............385-18287 X7602 Quarz 4,000000 MHz HC49U ..........Crystal Oscillator ..............385-17297 X7602 Quarz 4,000000 MHz HC49U ..........Crystal Oscillator ..............385-17297 X7602 Quarz 4,000000 MHz HC49U ..........
  • Página 121 Sat 6 / TwinSat 6 Art.-Nr. 87699.050-052 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS U100 SAT-Tuner DVB/FM BS2W7HG1002 ........Scaffolding Access.............. 291-28502 U100 SAT-Tuner DVB/FM BS2W7HG1002 ........Scaffolding Access.............. 291-28502 U240 SAT-Tuner SF1218/SH ............
  • Página 122 Sat 6 / TwinSat 6 Art.-Nr. 87699.050-052 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS Q318 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q334 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q340 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q352 BC847BW SOT323 ..............

  • Página 123: Tvo Netzteil

    TVO/DVB-Netzteil TVO/DVB Power Supply Art.-Nr. 87812.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ItemN List Part N Var. SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS T871 W-Trafo kpl................Power Transformer .............. 490-28577 ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Glimmerscheibe 16x21 ............Insulating Piece ..............421-10881 INTEGR.

  • Página 124: Tvo3-Modul

    TVO3-Modul TVO3 Module Art.-Nr. 88202.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS Compact Flash Card 64MB V1.0 ........... Drive Mechanism ..............270-29992.050 CPU-Modul ETX TVO3 ............Drive Mechanism ..............270-29398 DRAM-Modul 64MB 100 MHz ..........Drive Mechanism ..............270-29399 ALLGEM.
  • Página 125 TVO3-Modul TVO3 Module Art.-Nr. 88202.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS D9296 BAV 99W SOT323 ..............Diode ..................351-27469 D9297 BAV 99W SOT323 ..............Diode ..................351-27469 D9298 BAV 99W SOT323 ..............Diode ..................351-27469 D9299 BAV 99W SOT323 ..............

  • Página 126: Hdr Netzteil

    HDR Netzteil HDR Power Supply 88746.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPULEN COILS, L516 Dr. 2x5705H 4,0A Plasma ............ Choke ................... 298-28263 T531 Trafo SMT EF 25/11 ............... Power Transformer .............. 490-31352 INTEGR.

  • Página 127: Audio Erweiterung

    Audio Erweiterung Audio Extension Art.-Nr. 88234.050-051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BUCHSEN/FASSUNGEN SOCKETS Cinchbuchse 4-fach Quadrat ..........Socket .................. 323-29242 Cinchbuchsenleiste 3-fach schwarz ........Socket .................. 323-29664 AC3-Modul AC3 Module Art.-Nr. 88228.050 Pos.Nr.
  • Página 128 VGA/IR-Modul VGA/IR Module Art.-Nr. 87717.050 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I811 ICMOS 74HCT 86 SO14 ............Integrated Circuit ..............350-16065 I891 ICMOS 74HCT 00 SO14 ............Integrated Circuit ..............350-15555 I896 SN74LS92D SO14 TTL ............

  • Página 129: S-Link-Erweiterung

    S-Link Erweiterung S-Link Extension 88857.050-065 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I146 ICMOS SP232ACT SO16 ............Integrated Circuit ..............350-27250 I146 ICMOS SP232ACT SO16 ............Integrated Circuit ..............350-27250 BUCHSEN/FASSUNGEN SOCKETS W116...

  • Página 130: Fernbedienung Rc2

    BAN-GB-E DVD Preceiver AURO 8116 DT ......Operating Instructions ............233-31699.020 BAN -GB-E ACONDA 9381 HD/DR+/RC2 ......Operating Instructions ............233-31709.020 Garantie- und Service-Card AUDIO ........Indicating Sheet ..............240-31659 LOEWE Marketing-Card ............Indicating Sheet ..............240-31294 Rückumschlag Marketing-Card ..........Indicating Sheet ..............240-31298 GERÄTEBEIPACK SET SUPPLEMENT Mikrozelle 1,5V Alkali-Mangan ..........
  • Página 131 Fernbedienung RC2 / US Remote Control RC2 / US 89500.A50 / 89510.A00 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SMD TEILE SMD PARTS Q 02 FMMT717 SOT23 ..............Transistor ................344-27372 Q 04 BC847BW SOT323 ..............Transistor ................344-27272 Q 06 BC847BW SOT323 ..............
  • Página 132 Loewe-Vertragswerkstätten • Loewe establishments Berlin Rheinland-Pfalz Mecklenburg-Vorpommern L. Weisenstein GmbH Service-Center Baumeister Steglitzer Damm 39 Ludwig Strauss Straße 1 Neue Reihe 14 67098 Bad Dürkheim 12169 Berlin 18190 Sanitz Tel. 063 22 / 95 080 Tel. 0 30 / 21 33 006 Tel.
  • Página 133 Loewe-Service und Logistik LOEWE OPTA GmbH Service + Logistik Zentrale Kronach 96305 Kronach • Postfach 1554 96317 Kronach • Industriestraße 11 Die wichtigsten Rufnummern der Zentrale Kronach: The most important phone numbers of the Kronach headquarters Telefon: Ersatzteilbestellungen: (01 80) 522 1800...
  • Página 134 Loewe Service / Europa • Europe Benelux Kroatien Polen Loewe Opta Benelux NV / SA Audio Tim Export-Import PPHU PAROS Sp. zo.o. Uilenbaan 84 Heinzelova 50 ul. Ustronie 1-3 B - 2140 Antwerpen CR - 10 000 Zagreb PL - 50-302 Wroclaw Tel.
  • Página 135 3 - 45...
  • Página 136 Änderungen vorbehalten Subject to modification Modification réserves Printed in the Federal Republic of Germany Con riserva di modifiche by G+H Computergrafik und Design GmbH, Reservado el derecho a introducir modificaciones 96328 Küps, Tel. 09264/9953-0 Wijzigingen voorbehouden 03-2004 3 - 46...

Este manual también es adecuado para:

Sa 25506347963473

Tabla de contenido